DISK MANAGEMENT in English translation

• disk management
• disc management

Examples of using Disk management in Vietnamese and their translations into English

Xác định vị trí ổ cứng bạn muốn phân vùng từ bản đồ ổ đĩa ở dưới cùng của Disk Management.
Locate the hard drive you want to partition from the drive map at the bottom of the Disk Management window.

Ưu điểm chính của công cụ này trên Windows Disk Management là Partition Wizard cho phép bạn mở rộng phân vùng hệ thống của bạn ngay cả khi bạn không còn không gian trống ngay bên cạnh phân vùng hệ thống của bạn trong bảng phân vùng.
The main advantage of this tool over Windows Disk Management is that Partition Wizard lets you extend your system partition even if you don't have unallocated space on the right of your system partition in the partition table.

Bạn có thể chuyển đổi GTP và trong Disk Management nhưng sẽ phải xóa các phân vùng hiện có trên ổ cứng( tất cả),
You can convert GTP and in Disk Management but you will need to delete the existing partitions on that hard drive(all) or you can do it from the command line using

bạn có thể đính kèm các VHD trong Disk Management, thêm các mục khởi động với EasyBCD
it in Virtual Box, or you can attach the VHD in Disk Management, add the boot entry with EasyBCD,

không được công nhận, vào Disk Management trong Windows hoặc Disk Utility trên OS X
to not being recognized, go to Disk Management in Windows or Disk Utility on OS X

tháo gắn các ổ đĩa ảo( VHD) bằng Disk Management, để bạn có thể đọc hoặc sửa đổi nội dung của bất kỳ tập tin'. vhd' nào.
unmount Virtual Hard Disk(VHD) images with Disk Management, so that you can read or modify the contents of any'. vhd' file.

bạn sẽ cần phải xóa tất cả các phân vùng( WIN+ R để khởi chạy Disk Management, nhấp chuột phải vào thẻ SD
back to its“perfect” state later on, you'll need to remove all partitions(WIN+R to launch Disk Management, right-click the SD card and select Delete)

Bạn hãy đi và nhấp chuột phải vào trình đơn ngữ cảnh My Computer chọn chức năng Quản lý và trong cửa sổ đang mở, bạn đi đến Disk Management và sẽ cho bạn biết những loại phân vùng là mỗi.
You go and right click on My Computer select Manage from the context menu function in the window that opens you go to Disk Management and there will tell you what each partition is.

Công cụ Disk Management có giao diện đồ họa giống
The Disk Management tool has a graphical interface like a regular program and is similar in

xuất hiện trong danh sách ở đầu Disk Management, thì bạn biết quá trình phân vùng đã hoàn tất.
the new drive letter(D: in my example) appear in the listing at the top of Disk Management, then you know the partitioning process is complete.

chọn Initialize Disk( tùy chọn này có thể xuất hiện tự động khi bạn mở Disk Management).
is labeled as disk 1, disk 2, etc and select"Initialize disk"(this may come up automatically when you go to Disk Management).

chọn Initialize Disk( tùy chọn này có thể xuất hiện tự động khi bạn mở Disk Management).
is labelled as disk 1, disk 2, etc. and select"Initialize disk"(this may come up automatically when you go into Disk Management).

vào Manage, sau đó Disk Management, kích chuột phải vào phân vùng bạn muốn thay đổi quan điểm của mình
then Disk Management, right click on the partition that you want to change his point and then Change Drive Letter

được thực hiện bằng cách sử dụng snap- in Disk Management trong công cụ Computer Management
Windows Server 2003 or Windows XP, and is performed by using either the Disk Management snap-in from the Computer Management tool,

volumes bằng các tính năng mà các công cụ khác như Format hoặc Disk Management không thể khắc phục được lỗi.
it allows you to manage storage devices, partitions, and volumes with features that other tools such as format or disk management can't fix.

Quá trình này có thể mất một phút tùy thuộc vào tốc độ của ổ đĩa của bạn nhưng khi hoàn thành, bạn sẽ có một không gian“ ổ đĩa cứng” mới được hiển thị bên cạnh ổ đĩa vật lý tương ứng ở nửa dưới của màn hình Disk management.
The process can take a minute depending on the speed of your drive but when complete, you will have a new“unallocated” space shown next to the corresponding physical drive in the bottom-half of the Disk Management screen.

chọn từ các chức năng menu ngữ cảnh Manage trong Disk Management, bạn sẽ thấy
on Computer icon and we choose Manage from the context menu function in Disk Management, you see that besides the usual partitions C,

Disk Management là gì?
What Is Disk Management?

Rồi đến Disk Management.
Then go to Disk Management.

Kiểm tra bằng Disk Management.
Disk Checking with Disk Management.