UTILITY MODEL in Italian translation

• modello di utilità
• modelli di utilità
• modello di utilita

Examples of using Utility model in English and their translations into Italian

The utility model does not disclose the invention in a manner sufficiently clear
Il modello d'utilità non descrive l'invenzione in modo sufficientemente chiaro

If the grounds for revocation affect the utility model only partially, revocation shall be pronounced in the form of a corresponding limitation of the utility model.
Se i motivi di nullità colpiscono solo parzialmente il modello d'utilità, la nullità è dichiarata nella forma di una corrispondente limitazione del modello d'utilità stesso.

In no circumstances may utility model protection last for more than ten years from the date of filing of the application.
In nessun caso la protezione del modello d'utilità può avere durata superiore a 10 anni dalla data di deposito della domanda.

The subject‑matter of the utility model is not protectable pursuant to Articles 1(1)
L'oggetto del modello d'utilità non è proteggibile ai sensi dell'articolo 1,

A utility model application would give rise to no more than a check to see that the formal requirements for protectability were satisfied, without any examination to establish novelty or inventive step.
La domanda di modello d'utilità dovrebbe dare luogo solo a una verifica formale, senza alcun esame preliminare del grado di novità o d'inventiva.

A utility model is a registered industrial property right which confers on its proprietor exclusive protection for a technical invention.
I modelli d'utilità sono diritti di proprietà industriale registrati che conferiscono al loro titolare una protezione esclusiva per le invenzioni tecniche.

A utility model which has been granted shall be deemed to be ineffective where a patent relating to the same invention has been granted and published.
Un modello d'utilità rilasciato è reputato privo di effetti qualora sia stato rilasciato e pubblicato un brevetto d'invenzione riguardante la stessa invenzione.

In April 2001 the Spanish delegation suggested creating a Community utility model as an alternative to the proposal on the approximation of the laws on the subject.
Nell'aprile 2001 la delegazione spagnola aveva proposto la creazione di un modello di utilità comunitario come alternativa alla proposta relativa al ravvicinamento delle legislazioni in materia.

She's a level three utility model, and a discontinued one at that, manufactured before emotional emulators became standard.
È un modello di utilità di livello 3, uno di cui hanno sospeso la produzione, prodotto prima che gli emulatori di emozioni diventassero comuni.

Correspondingly facilitate the assessment of the effective scope of someone else's utility model by an honest competitor who does not wish to be involved in counterfeiting.
Corrispettivamente agevolare la valutazione dell'effettiva portata di un MU altrui da parte del concorrente corretto che non vuole incorrere in contraffazione.

Work on the Community patent and the Utility model should also be pursued so as to meet the goals established by the European Councils of Lisbon,
I lavori sul brevetto comunitario e sul modello di utilità devono altresì essere proseguiti in modo da conseguire gli obiettivi stabiliti dai Consigli europei di Lisbona,

Whereas utility model protection must be available both to products
Considerando che la protezione del modello d'utilità deve riguardare sia i prodotti

The invention protected by a utility model must be new,
L'invenzione protetta da un modello di utilità deve essere nuova,

A utility model is a registered right which confers exclusive protection for a technical invention.
Un modello di utilità è un diritto registrato che conferisce una protezione esclusiva per un'invenzione tecnica.

Furthermore, it is permissible to file a utility model in a country by virtueof a right of priority based on the filing of a patent application, and viceversa.
È, inoltre, consentito di depositare in un Paese un modello di utilità in virtù di un diritto di priorità basato sul deposito di una domanda di brevetto e viceversa.

The utility model is especially useful for both individual inventors and for small undertakings.
Il modello d'utilità è particolarmente vantaggioso sia per il singolo inventore che per la piccola impresa.

This proposed directive introduces the right to register a utility model. This is a less-developed right than that which would qualify for a patent.
La proposta di direttiva introduce il diritto di registrare un modello di utilità; si tratta di un diritto meno sviluppato di quello che si richiederebbe per un brevetto.

The date of filing of a utility model application shall be the date on which documents filed by the applicant contain.
La data di deposito della domanda di modello d'utilità è costituita dalla data in cui il richiedente ha presentato i documenti recanti.

Patent: we have got the utility model patent and Appearance new patents from SIPO.
Brevetto: abbiamo il brevetto del modello di utilità e brevetti dell'aspetto i nuovi da SIPO.

At the present, we have won 3 invention patents and 5 utility model patents to show our unique charm of quality
Al momento, abbiamo vinto 3 brevetti di invenzione e 5 brevetti di modello di utilità per mostrare il nostro fascino unico di qualità