UTILITY MODEL in Dutch translation

• gebruiksmodel
• utility model
• nutsmodel

Examples of using Utility model in English and their translations into Dutch

At present, we have obtained 11 patents of utility model(3 of them are invention patents).
Op dit moment hebben we 11 patenten van gebruiksmodellen verkregen(3 daarvan zijn octrooien voor uitvindingen).

In no circumstances may utility model protection last for more than ten years from the date of filing of the application.
De beschermingsduur van het gebruiksmodel kan in geen geval meer bedragen dan tien jaar, te rekenen vanaf de datum van indiening van de aanvraag.

It has 25 patents which has 19 Utility Model patents, 4 Appearance Design patents, 2 Invention patents.
Het heeft 25 octrooien wat 19 Gebruiksmodeloctrooien, 4 octrooien van het Verschijningsontwerp, 2 Uitvindingsoctrooien heeft.

of several European Councils, work should be continued on the Community patent and utility model.
van verscheidene Europese Raden, moeten de werkzaamheden met betrekking tot het Gemeenschapsoctrooi en het gebruiksmodel voortgezet worden.

The Commission proposal is based firstly on a number of general assumptions, and secondly on a survey of actual utility model protection in several Member States.
Naast een aantal algemene uitgangspunten behelst het voorstel van de Commissie de resultaten van haar onderzoek naar de huidige situatie inzake bescherming van gebruiksmodellen in een aantal lidstaten.

Currently, only four Member States regard three-dimensional format as a condition of obtaining protection by utility model.
Momenteel beschou wen slechts vier lidstaten de driedimensionale vorm als een voorwaarde om bescherming door een gebruiksmodel te verkrijgen.

provisionally protected patent right, utility model or patent application.
het voorlopig bescherminggevende recht, het gebruiksmodel of de octrooiaanvrage.

The Utility model does not have any wheels,
Het utiliteitsmodel beschikt niet over wielen,

provisionally protected patent right or utility model and the licensee.
van het voorlopig bescherminggevende recht of van het gebruiksmodel en de licentiehouder.

provisionally protected patent right or utility model and the licensee fail to agree on the amount of com pensation, the parties concerned may conclude a special agreement to refer the matter to the Arbitration Committee.
van het voorlopig bescherminggevende recht of van het gebruiksmodel en de licentiehouder, kunnen de betrokkenen een compromis sluiten met het doel zich tot de Arbitrage-Commissie te wenden.

Pending the European Parliament's Opinion, the Council examined, in an initial policy debate, the possible approximation of national legal arrangements for the protection of inventions by utility model.
In afwachting van het advies van het Europees Parlement heeft de Raad in een eerste verkennend debat gesproken over een eventuele harmonisatie van de nationale rechtsstelsels inzake de bescherming van uitvindingen door het gebruiksmodel.

to rapidly consider and approve this legislation, along with the equally important draft Utility Model Directive.
gelijktijdig daarmee de even belangrijke ontwerprichtlijn gebruiksmodellen, met spoed aan de orde te stellen en goed te keuren.

provisionally protected patent right or utility model and the licensee.
van het voorlopig bescherming gevende recht of van het gebruiksmodel en de licentiehouder.

provisionally protected patent right or utility model and the licensee fail to agree on the amount of compensation, the parties concerned may conclude a special agreement to refer the matter to the Arbitration Committee.
van het voorlopig bescherminggevende recht of van het gebruiksmodel en de licentiehouder, kunnen de betrokkenen een compromis sluiten met het doel zich tot de Arbitrage-Commissie te wenden.

provisionally protected patent right or utility model and the licensee.
van het voorlopig bescherminggevende recht of van het gebruiksmodel en de licentiehouder.

create a basis for further consideration as regards the possible impact of a Community utility model in legal, practical
overleg te organiseren teneinde een basis te scheppen voor verder onderzoek naar de eventuele gevolgen van een communautair gebruiksmodel op juridisch, praktisch

in accordance with Parliament's Amendment 25, and similarly to permit the transfer of utility model applications.
het anderzijds ook mogelijk wordt gemaakt aanvragen om een gebruiksmodel over te dragen.

provisionally protected patent right or utility model and the licensee.
van het voorlopig bescherminggevende recht of van het gebruiksmodel en de licentiehouder.

Additionally, the content of utility model and patent applications as filed in the Member State concerned or which designate that Member State, of which the dates of
Als behorend tot de stand van de techniek wordt tevens aangemerkt de inhoud van aanvragen om gebruiksmodellen en octrooien, zoals die in de betrokken lidstaat zijn ingediend

also to patent and utility model applications in existence before lhe entry into force of this Treaty', under the following conditions.
op aanvragen om octrooien en om gebruiksmodellen, die vóór de inwerkingtreding van dit Verdrag bestonden, en wel onder de volgende voorwaarden.