UTILITY MODEL in Portuguese translation

• modelo de utilidade
• o modelo utilitário
• modelos de utilidade
• modelo de serviço público

Examples of using Utility model in English and their translations into Portuguese

In all Member States where utility model protection exists, its validity is limited to the territory of that Member State.
Em todos os Estados-membros que dispõem de um sistema de modelo de utilidade, a validade da protecção conferida por esse sistema está circunscrita ao território nacional.

In April 2001 the Spanish delegation suggested creating a Community utility model as an alternative to the proposal on the approximation of the laws on the subject.
Em Abril de 2001, a Delegação Espanhola sugeriu a criação de um modelo de utilidade comunitário em alternativa à proposta de aproximação das legislações nesta matéria.

Therefore, the objective of this study was to develop a utility model refers to a duplicator denture box made of plastic or other material with similar properties.
Desta forma o objetivo deste estudo foi desenvolver um modelo de utilidade que se refere a uma caixa duplicadora para próteses dentárias confeccionada em material plástico ou outro com propriedades similares.

The utility model is especially useful for both individual inventors
O modelo de utilidade é particularmente útil para os inventores isolados

We propose defining the utility model by reference to a structure,
Propomos que se defina o modelo de utilidade utilizando como referência uma estrutura,

This is a very good measure, as the utility model must be economical,
E uma boa medida, pois o modelo de utilidade deve efectivamente ser económico,

The advantage of registering a utility model, as opposed to a patent, is that it is a quicker, cheaper
A vantagem, relativamente às patentes, de se registar um modelo de utilidade reside no facto de se tratar de um pro cesso mais rápido,

Utility model protection is often used as for smaller inventions
A protecção dos modelos de utilidade é habitualmente utilizada para as pequenas invenções

The economic study concluded that differences between Member States' utility model regimes restricted cross-frontier trade,
O estudo económico permitiu concluir que as diferenças entre os sistemas de modelo de utilidade restringem o comércio transfronteiras,

The utility model can basically convert electric energy into light energy,
O modelo de utilidade pode basicamente converter energia elétrica em energia luminosa

Chief of Utility Model Patents, Models and Industrial Design of Brazilian National Institute of Industrial Property- INPI.
Chefe da Divisão de Patentes de Modelos de Utilidade, Modelos e Desenhos Industriais do Instituto Nacional da Propriedade Industrial- INPI.

We got more than 10 utility model patents in 2009, and all products supporting test system software have got the software copyright certificate.
Temos mais de 10 patentes de modelo de utilidade, em 2009, e todos os produtos que suportam software sistema de teste tem o certificado de direitos autorais de software.

Policy makers in developing countries should consider the establishment of utility model protection for stimulating
Os responsáveis pelas políticas nos países em desenvolvimento devem considerar o estabelecimento de proteção ao modelo de utilidade para estimular e recompensar tais inovações,

The utility model is used for organic synthesis
O modelo de utilidade é usado para síntese orgânica

Further research would seem desirable to assess the precise role that utility model protection, or other systems with similar objectives, might play in developing countries.
Seria preciso mais pesquisa para avaliar o papel exato que a proteção ao modelo de utilidade, ou a outros sistemas com objetivos semelhantes, poderia desempenhar nos países em desenvolvimento.

Laws such as the patent law, utility model law, design law,
Leis como a lei de patentes, lei de modelo de utilidades, lei de design,

work should be continued on the Community patent and utility model.
deverão prosseguir os trabalhos relativos à patente comunitária e ao modelo de utilidade.

The provisions of this Directive shall be without prejudice to legal provisions concerning patent and utility model rights.
O disposto na presente directiva não prejudica as disposições legais relativas aos direitos de patente e de modelos de utilidade.

work should be continued on the Community patent and utility model.
deverão prosseguir os trabalhos relativos à patente comunitária e ao modelo de utilidade.

The Council took note of information from the Commission on the outcome of its consultations on the need for a Community utility model.
O Conselho tomou nota de uma informação da Comissão sobre os resultados das consultas a que procedeu quanto à oportunidade de criação de um modelo de utilidade comunitário.