Examples of using Utility model in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
With many years of professional experience in the intellectual property field we provide services in obtaining patent, utility model, industrial design,
Pomagamy we wszystkich sprawach związanych z ochroną własności intelektualnej. Zajmujemy się uzyskiwaniem ochrony w zakresie patentów, wzorów użytkowych, The utility model relates to a laboratory bench,
Wzór użytkowy dotyczy stołu laboratoryjnego,obtain a patent or rights to a utility model notwithstanding disclosure by third parties.
możliwe będzie uzyskanie patentu lub wzoru użytkowego mimo jego ujawnienia przez osoby trzecie.protected by patents and utility model rights.
chronione patentami i prawami wzorów użytkowych.An utility model eligible for protection- a new
Wzór użytkowy podlegający ochronie jest to noweQNC applied to the Polish Patent Office for patent and utility model protection.
dokonała zgłoszenia do UP RP patentu i wzoru użytkowego.registered trademark or utility model- write about it.
zarejestrowany znak towarowy czy wzór użytkowy- napisz o tym.The leaning tricycle has been submitted for utility model protection to the Patent Office of the Republic of Poland.
Przechyłowy rower został zgłoszony do ochrony wzorem użytkowym w Urzędzie Patentowym RP.from the factory set utility model we purchased back on Lyra-9.
od fabrycznego modelu użytkowego, który nabyliśmy na Lyra-9.An application for the grant of a patent may be converted into an application for utility model protection provided the request for conversion is made before the patent has been granted.
Wniosek The duration of a utility model patent right shall be ten(10) years from the filing date of the patent application.
Czas trwania prawa ochronnego na wzór użytkowy jest znacznie krótszy od czasu trwania patentu i wynosi 6 lub 10(w Polsce) lat od daty dokonania zgłoszenia w Urzędzie Patentowym.She's a level three utility model, and a discontinued one at that,
Jest modelem użyteczności 3. stopnia, którego produkcję przerwano,The utility model is suitable for the promotion of power,
Model użyteczny nadaje się do promocji przemysłu energetycznego,the clamping tungsten is firm, and the utility model is suitable for welding in various positions.
mocowania wolframu jest firma i model narzędzie nadaje się do spawania w różnych pozycjach.The utility model is used for testing the results of the previous step of assembling the components
Wzór użytkowy jest używany do testowania wyników poprzedniego etapu montażu komponentówThe utility model is mainly used for the rotary cover of various circular plastic, aluminum and iron screw thread covers,
Model użytkowy jest stosowany głównie do obrotowej osłony różnych okrągłych pokryw gwintów z tworzywa sztucznego, aluminiumThe utility model is characterized in that the valve rod and the valve plate are firmly connected with the valve plate, and the utility model has the characteristics of anti vibration
Wzór użytkowy charakteryzuje się tym, że drążek zaworowy i grzybek zaworu są trwale połączone z płytką zaworu i wzór użytkowy ma właściwości anty wibracjimodel of the program and">the converted grid which can not be considered a fully functional utility model.
model natywny programu a">przekonwertowana siatka co nie może być uznane za w pełni funkcjonalny model użytkowy.COM(1997) 691_BAR_ 1997/0356/COD_BAR_ Proposal for a European Parliament and Council Directive approximating the legal arrangements for the protection of inventions by utility model_BAR_ OJ C 36, 3.2.1998 p. 13_BAR.
KOM(1997) 691_BAR_ 1997/0356/COD_BAR_ Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zbliżenia prawnych rozwiązań dotyczących ochrony wynalazków poprzez wzór użytkowy_BAR_ Dz.U. C 36 z 3.2.1998, str. 13_BAR.The utility model has the structure
Wzoru użytkowego ma strukturę
