DIVINERS in Italian translation

• indovini
• gl'indovini
• divinatori
• diviners

Examples of using Diviners in English and their translations into Italian

War follows customary practices: each attack is prepared by rituals to attach the help of divinities and by consulting diviners.
Guerra segue le pratiche consuetudinarie ogni attacco viene preparato da rituali indirizzare gli aiuti di dei e consultando indovini.

Helinus integrifolius is an African dream herb that has been used for centuries by diviners as a tool to gain insight and clarity.
La Helinus integrifolius Ã̈ un'erba del sogno, originaria dell'Africa, usata per diversi secoli dagli indovini come mezzo per ottenere informazioni e consapevolezza spirituale.

The invitation to be«diviners», searchers of God
L'invito a essere«rabdomanti», cercatori di Dio

And the Philistines called for the priests and the diviners and said,"What shall we do with the ark of the LORD?
Poi i Filistei convocarono i sacerdoti e gli indovini e dissero:«Che dobbiamo fare dell'arca dell'Eterno?

if we hit them heavy with diviners and reserve our gem spells, we can take these bitches.
ci andiamo pesanti con la divinazione e conserviamo le gemme per gli incantesimi, possiamo sconfiggerli.

Reportedly, Raymund performed in Cymbeline directed by Richard Feldman, The Diviners(directed by Jonathan Bernstein),
Monica Raymund recitò in Cymbeline diretto da Richard Feldman, The Diviners diretto da Jonathan Bernstein

The seers will be ashamed and the diviners[those who say,"The Lord told me"] will be embarrassed….
I veggenti saranno ricoperti di vergogna e gli indovini[quelli che dicono:'L'Eterno mi ha detto'] arrossiranno….

She unites her consults to diviners and Tarots with magical and medicinal potions of any kind.
Alla consultazione di indovini e tarocchi, si univano beveraggi magici e pozioni medicinali di ogni tipo.

Among the diviners in the IV Pouch of the VIII Circle,
Tra gli indovini della IV Bolgia dell'VIII cerchio,

For these nations that you shall dispossess listen to those who practice sorcery and to diviners;
Poiché quelle nazioni, del cui paese tu vai ad impossessarti, dànno ascolto ai pronosticatori e agl'indovini;

Therefore hearken not ye to your prophets, nor to your diviners, nor to your dreamers, nor to your enchanters,
Voi non date retta ai vostri profeti né ai vostri indovini né ai vostri sognatori

But as for you, don't you listen to your prophets, nor to your diviners, nor to your dreams, nor to your soothsayers, nor to your sorcerers, who speak to you,
Voi non date retta ai vostri profeti né ai vostri indovini né ai vostri sognatori

A different task was performed by the diviners, who had to predict the future development of actions,
Un compito diverso era svolto dagli indovini, i quali dovevano sì predire lo sviluppo delle azioni,

the LORD of hosts, the God of Israel; Let not your prophets and your diviners, that be in the midst of you, deceive you, neither hearken to
Non vi traggano in errore i profeti che sono in mezzo a voi e i vostri indovini; non date retta ai sogni,

the God of Israel: Don't let your prophets who are in the midst of you, and your diviners, deceive you; neither listen to your dreams which you cause to be dreamed.
Non vi traggano in errore i profeti che sono in mezzo a voi e i vostri indovini; non date retta ai sogni, che essi sognano.

which Turners recognizes in shamans, diviners, mystics, medium,
che Turner riconosce in sciamani, indovini, mistici, medium,

And diviners and magicians were most intimately connected with the Deity,
E divinatori e maghi erano intimamente connessi con la Divinità

On the other hand, the powerful caste of diviners, traditional custodians of the Etruscan-Roman paganism,
Dall'altra, la potente casta degli aruspici, tradizionali custodi del paganesimo etrusco-romano,

The priests evolved from shamans up through oracles, diviners, singers, dancers,
I sacerdoti si evolvettero dagli sciamani, passando per gli oracoli, gli indovini, i cantori, i danzatori,

with the king and diviners acting as priests
con il re e gli indovini che fungevano da sacerdoti