EDIT IT in Italian translation

• modificare
• editare

Examples of using Edit it in English and their translations into Italian

If you open an existing document, edit it, then decide you don't want to keep any of your changes,
Se apri un documento esistente, lo modifichi e decidi di non salvare alcuna delle modifiche apportate,

If you open an existing document, edit it, then decide you don't want to keep any of your changes,
Se apri un documento esistente, lo modifichi, quindi decidi che non vuoi salvare le modifiche apportate,

You can drag the text frame, resize it(by dragging its bottom-right corner) or edit it again(double-click).
Potete spostare il quadro del testo, ridimensionarlo(posizionandovi sul suo angolo destro in basso), o rieditarlo di nuovo(doppio clic).

not even the people who edit it.
che nessuno legge, nemmeno quelli che le pubblicano.

this information voluntarily and have been informed of my right to review and edit it.
di essere stato informato relativamente al mio diritto di accedere ad essi e di correggerli.

you can view it, edit it, format it, clean it up,
Lei può vederlo, curarlo, formattarlo, pulirlo,

Just like any other HTML template file, you can edit it using the web2py administrative interface.
Proprio come ogni altro file di template HTML può essere modificata utilizzanto l'interfaccia amministrativa di web2py.

can no longer edit it.
non può più essere modificata.

it would be the same if you would copy a NTFS file to a Linux partition, edit it, and copy it back.
sarebbe lo stesso se vuoi copiare un file system NTFS di una partizione Linux, modificare e copiare di nuovo.

If you open an existing presentation, edit it, then decide you don't want to keep any of your changes,
Se apri una presentazione già esistente, la modifichi e decidi che non vuoi conservare nessuna delle modifiche apportate,

If you open an existing spreadsheet, edit it, then decide you don't want to keep any of your changes, you can revert
Se apri un foglio di calcolo già esistente, lo modifichi e decidi che non vuoi conservare nessuna delle modifiche apportate,

copy the. desktop file from the data dir to the config dir and edit it at will. Removing the shipped session types can be accomplished by shadowing them with.
copia il file. desktop dalla cartella dei dati alla cartella di configurazione, e modifica lo come ti pare. Per rimuovere un tipo di sessione già presente, la si può mettere in ombra con dei file.

Remember that after you have edited it upload the ilevia_energy_daily.
Ricordati che, dopo averlo modificato, bisogna caricare il file ilevia_energy_daily.

Editors are obligated to delete your document after they have edited it.
Gli editor sono obbligati a cancellare il tuo documento dopo averlo corretto e revisionato.

And I edited it.
E io l'ho pubblicato.

Click outside the shape when you're done editing it.
Fai clic al di fuori della forma quando hai terminato le modifiche.

Start editing it now, but be careful to not fall off your pad
Cominciate ad editare ora, ma fate attenzione a non cadere dalla piattaforma

When editing a comment, then editing it again, the correct version of the comment will now be shown in the edit area.
Quando si edita un commento e poi lo si edita nuovamente, verrà mostrata nell'area di modifica la corretta versione del commento.

And I really loved editing it with the both my L.A. and N.Y. editors,
E mi è piaciuto moltissimo montare con entrambi i montatori di Los Angeles

we're going flat out, editing it at the same time.
andiamo molto veloci, montando in parallelo.