EEC in Italian translation

• cee
• eec

Examples of using Eec in English and their translations into Italian

Council regulation( eec) no 1818/75 of 10 july 1975 on the agricultural levies,
Il regolamento( CEE) n. 1818/75 del Consiglio, del 10 luglio 1975, relativo ai prelievi agricoli,

refuse to grant eec type-approval or national type-approval for a motor vehicle,
l' omologazione CEE nù l' omologazione di portata nazionale di un veicolo

Having regard to council regulation( eec) no 3322/80 of 16 december 1980 establishing a multiannual scheme of generalized tariff preferences
Visto il regolamento( CEE) n. 3322/80 del Consiglio, del 16 dicembre 1980, che fissa uno schema pluriannuale di preferenze tariffarie generalizzate e la sua applicazione,

Having regard to council regulation( eec) no 3320/80 of 16 december 1980 opening,
Visto il regolamento( CEE) n. 3320/80 del Consiglio, del 16 dicembre 1980, relativo all' apertura,

Having regard to council regulation( eec) no 3321/80 of 16 december 1980 establishing a multiannual scheme of generalized tariff preferences
Visto il regolamento( CEE) n. 3321/80 del Consiglio, del 16 dicembre 1980, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l' anno 1981 a taluni

Commission regulation( eec) no 410/76 of 23 february 1976 fixing the maximum permissible weight losses in connection with the supervision of the first processing and market preparation of tobacco( 10), as last amended by regulation( eec) no 290/81;
CEE n. 410/76 della Commissione, del 23 febbraio 1976, che fissa il tasso massimo delle perdite di peso ammesse in sede di controllo delle operazioni di prima trasformazione e di condizionamento del tabacco( 10), modificato da ultimo dal regolamento( CEE) n. 290/81;

of council regulation( eec) no 918/83 of 28 march 1983 setting up a community system of reliefs from customs duty 5.
lettera b, del regolamento( CEE) n. 918/83 del Consiglio, del 28 marzo 1983, relativo alla fissazione del regime comunitari delle franchigie doganali 5.

and amending regulation( eec) no 878/77 as regards the exchange rates to be applied in agriculture the council of the european.
prevede misure particolari in questo settore e modifica il regolamento( CEE) n. 878/77 relativo ai tassi di cambio da applicare nel settore agricolo.

Whereas regulation( eec) no 4088/87( 1)
Considerando che il regolamento( cee) n. 4088/87( 1)

Whereas regulation( eec) no 315/68( 3), as last amended by regulation( eec) no 1733/84( 4),
Considerando che il regolamento( cee) n. 315/68( 3), modificato da ultimo dal regolamento( cee) n. 1733/84( 4),

eu/eec.
eu/eec.

No member state may refuse to grant eec type-approval or national type-approval of a vehicle on grounds relating to its head restraints, if these bear the eec component type-approval mark and are intended for installation in the type of vehicle submitted for type-approval.
Gli stati membri non possono rifiutare l' omologazione cee ne l' omologazione di portata nazionale di un veicolo per motivi concernenti i poggiatesta di cui e dotato, se questi recano il marchio di omologazione cee e sono destinati a essere montati sul tipo di veicolo presentato all' omologazione.

No member state may refuse to grant eec type approval or national type approval of a vehicle on grounds relating to its audible warning device if that device bears the eec approval mark and if it is fitted in accordance with the requirements laid down in item 2 of annex i.
Gli stati membri non possono rifiutare l'omologazione cee ne l'omologazione di portata nazionale di un veicolo per motivi concernenti il segnalatore acustico, se questo reca il marchio d'omologazione cee ed e montato in conformita delle prescrizioni di cui all'allegato i, punto 2.

Having regard to council regulation( eec) no 2727/75 of 29 october 1975 on the common organization of the market in cereals( 1), as last amended by regulation( eec) no 2221/88( 2),
Visto il regolamento( cee) n. 2727/75 del consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali( 1), modificato da ultimo dal regolamento( cee) n. 2221/88( 2), in particolare l'articolo 16,

Whereas by council regulation( eec) no 2658/87 of 23 july 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the common customs tariff( 8), as last amended by regulation( eec) no 3174/88( 9), the council introduced a new nomenclature of goods; whereas regulation( eec) no 1618/81 should therefore be adapted accordingly;
Considerando che con regolamento( cee) n. 2658/87 del consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune( 8), modificato da ultimo dal regolamento( cee) n. 3174/88( 9), il consiglio ha istituito una nuova nomenclatura delle merci; che e opportuno adeguare il regolamento( cee) n. 1618/81 alla nuova nomenclatura;

Having regard to council regulation( eec) no 727/70 of 21 april 1970 on the common organization of the market in raw tobacco( 1),
Visto il regolamento( CEE) n. 727/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo all' attuazione di un' organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio( 1),

No member state may refuse to grant eec type-approval or national type-approval for a vehicle on grounds relating to the safety belts or restraint systems with which it is equipped, if these bear the eec component type-approval mark and are fitted in accordance with the requirements laid down in 3 of annex i.
Gli Stati membri non possono rifiutare l' omologazione CEE nù l' omologazione di portata nazionale di un veicolo per motivi concernenti le cinture di sicurezza o i sistemi di ritenuta di cui è dotato, se questi recano il marchio di omologazione CEE e sono montati in conformità delle prescrizioni fissate al punto 3 dell' allegato I.

as last amended by regulation( eec) no 3454/80( 4),
modificato da ultimo dal regolamento( CEE) n. 3454/80( 4),

Having regard to council regulation( eec) no 974/71 of 12 may 1971 on certain measures of conjunctural policy to be taken in agriculture following the temporary widening of the margins of fluctuation for the currencies of certain member states( 1), as last amended by regulation( eec) no 876/81( 2), and in particular article 6 thereof.
Visto il regolamento( CEE) n. 974/71 del Consiglio, del 12 maggio 1971, relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all' ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri( 1), modificato da ultimo dal regolamento( CEE) n. 876/81( 2), in particolare l' articolo 6.

If a member state which has granted eec component type-approval finds that a number of safety belts and restraint systems bearing the same eec component type-approval mark do not conform to the type which it has approved, it shall take the necessary measures to ensure that production models conform to the approved type.
Se lo Stato membro che ha proceduto all' omologazione CEE, constata la non conformità al tipo che ha omologato di diverse cinture di sicurezza e sistemi di ritenuta muniti dello stesso marchio di omologazione CEE, esso adotta i provvedimenti necessario che garantire la conformità della fabbricazione al tipo omologato.