EQUALIZES in Italian translation

• equalizza
• pareggia
• equalizzazione

Examples of using Equalizes in English and their translations into Italian

This continuous bi-directional air and gas exchange rapidly equalizes pressure differentials between the inside of the enclosure
Questo scambio bidirezionale costante di aria e gas equalizza rapidamente i differenziali di pressione tra l'interno dell'involucro

In the series HD404T is provided a special auto-zero circuit which periodically equalizes the pressure differential at the entrance of the sensor
Nella serie HD404T è disponibile uno speciale circuito di auto-zero che periodicamente equalizza la pressione differenziale all'ingresso del sensore

The Auto adjust filter equalizes the shadows, midtones, and highlights in an image by
Regolazione automatica Il filtro Regolazione automatica equalizza ombre, mezzitoni

This vent equalizes pressure within the motor by maintaining sufficient airflow to allow air and moisture vapor to pass in
Tale sfiato equalizza la pressione all'interno del motore mantenendo un flusso d'aria sufficiente a permettere all'aria

The Auto balance tone filter equalizes shadows, midtones,
Il filtro Bilanciamento automatico tono equalizza ombre, mezzitoni

The sea in Fuerteventura equalizes the temperatures and trade winds keep the hot air from the nearby Sahara away.
Il mare a Fuerteventura equalizza le temperature ed i venti del commercio mantenere l'aria calda dal vicino Sahara lontano.

The Battery Balancer equalizes the state of charge of two 12 V batteries connected in series,
Il Battery Balancer equalizza lo stato di carica di due batterie 12 V collegate in serie,

The pressure equalizes. We're not gonna be able to open that hatch till the sub fills with water.
Non saremo in grado di aprire quel portello, stabilizzando la pressione. finché il sommergibile non si riempie d'acqua.

To envisage on average a minimal depth equalizes with 10 times the thickness of seed.
Prevedere in media una profondità minima uguale a 10 volte lo spessore del seme.

Thereby it brings about their rapprochement and equalizes the economic and cultural levels of the most progressive and the most backward countries.
In tal modo esso determina il loro riavvicinamento ed uniforma il livello economico e culturale dei paesi più arretrati.

It is the ideology of pure liberty which equalizes everything and dismisses the very idea of historical evil.
È l'ideologia della pura libertà che eguaglia tutto e che scarta ogni idea di male storico.

pressure equalizes, and then we have a chance.
la pressione si equivale… e abbiamo qualche probabilita.

sub fills with water, the pressure equalizes.
il sommergibile non si riempie d'acqua, stabilizzando la pressione.

For someone who has been claiming all along that his movie was to adhere strictly to the Scriptures this equalizes to manipulation, since he raises his own views to an improper level.
Visto che si era detto che il film si sarebbe attenuto fedelmente alle Scritture, queste intromissioni della visione personale di Gibson equivalgono ad una manipolazione.

Installing GORE® Protective Vents in the housing equalizes pressure and increases efficiency.
L'installazione dei dispositivi di protezione e sfiato GORE® nell'alloggiamento consente di equalizzare la pressione e aumentare l'efficienza.

Equalizes audio using the very good IIR equalizer code by Anders Johansson adopted from Audacious project.
Equalizza l' audio usando un ottimo codice di equalizzazione IIR di Anders Johansson usato dal progetto Audacious.

The Risco continuous vacuum fillers of the advanced series gently and accurately portions the product on a belt system that equalizes the product and casing flows,
L'insaccatrice continua sottovuoto Risco della serie avanzata alimenta il prodotto già porzionato su un sistema a nastri che equalizza il flusso del prodotto

Rated to meet ingress protection up to IP67, this vent equalizes pressure within the housing by allowing air
Classificato come in grado di garantire la protezione fino allo standard IP67, questo sfiato equalizza la pressione consentendo all'aria

Our economy is at breaking point because a free market equalizes standards of living,
La nostra economia è ad un punto di rottura perché il libero mercato rende uniforme il tenore di vita,

The democratization of gender-based hatred equalizes ages, races,
La democratizzazione dell'odio di genere rende uguali età, razze,