EQUILIBRIUMS in Italian translation

• equilibri

Examples of using Equilibriums in English and their translations into Italian

who skillfully weaves perverse equilibriums.
grande tessitrice di equilibri perversi.

of movement that disrupts its traditional equilibriums, of the continual emergence of new architectural forms.
del movimento che ne sconvolge gli equilibri tradizionali, della continua apparizione di nuove forme architettoniche.

which inevitably undermines all the equilibriums from the previous period.
che inesorabilmente mina tutti gli equilibri del periodo precedente.

Biodiversity and the series of environmental equilibriums that are dependent on it constitute part of our planet's heritage: a common good that must not,
La biodiversità e la complessa struttura di equilibri ambientali che da essa dipende costituiscono parte integrante del patrimonio del nostro pianeta: un bene comune

global socio-cultural and environmental equilibriums, Lago Maggiore Meeting Industry has launched a plan inspired by values of sustainability,
l'industria congressuale può avere sugli equilibri eco-sistemici e socio-culturali a livello locale e globale, Lago Maggiore Meeting Industry

creates delicate equilibriums of verticality and horizontality amidst elementary geometrical forms,
delicati equilibri di verticalità e orizzontalità tra forme geometriche elementari

this is to say that its productive process cannot be detached from the equilibriums of the ecosystem.
il suo processo produttivo non può essere disancorato dagli equilibri ecosistemici.

given the ever greater knowledge of social and environmental equilibriums, require a greater professional conscience.
deontologiche che, soprattutto con la sempre maggior conoscenza degli equilibri sociali ed ambientali, richiedono una maggiore coscienza professionale.

in the workings of atmospheric equilibriums, so much so that(especially in the last 50 years)
nella funzione degli equilibri atmosferici, a tal punto( soprattutto negli ultimi 50 anni)

laws, equilibriums that allow us to follow the path of Mother Nature
leggi, equilibri che permettano di proseguire il cammino di madre natura

among organisms that in nature tend to coexist with complex equilibriums.
tra organismi che in natura tendono a convivere con equilibri complessi.

anti-militarist for the start of a new political process that capable of breaking up the worn out equilibriums of traditional politics.
nell' avvio di un processo politico nuovo capace di rompere i logori equilibri della politica tradizionale.

the Commission has used its financial services to implement its decisions of promote major economic equilibriums and solidarity between the Community
la Commissione ha utilizzato i propri servizi finanziari per attuare le sue decisioni a sostegno dell'equilibrio economico e della solidarietà tra la Comunità

marking history with one of His orders, equilibriums, laws, that come from Himself and ëalso have an inherent ethical orientation,
segnando la storia con un Suo ordine, un equilibrio, una legge, che provengono da Lui stesso e ëportano in sè anche un orientamento etico,

allows to optimize motor control and to reprogram postural equilibriums in the whole population(teen-agers, athletes, disabled,
consente di ottimizzare il controllo motorio e riprogrammare gli equilibri posturali nell intera popolazione(adolescenti,

in relation to the divisions and equilibriums of the ideological, political
sciamanico rispetto alle rotture e agli equilibri del sistema ideologico,

There is no doubt that the constantly shifting market equilibriums continue to present serious challenges, and we must never take our eye
Senza dubbio la sfida continua ad essere molto impegnativa per il costante mutamento negli equilibri di mercato e impone altissima concentrazione per raggiungere gli obiettivi che ci prefiggiamo

a considerable share of world rent on raw materials and a series of partial equilibriums, which inevitably affect the general equilibrium between the superpowers and between the main imperialist powers".
una quota consistente di rendita mondiale sulle materie prime e una serie di equilibri parziali, la quale inevitabilmente si ripercuote nell' equilibrio generale tra le superpotenze e tra le principali potenze imperialistiche".

The equilibriums that have been laboriously reached-- acquired at the price of the great tragedies of the twentieth century,
Gli equilibri faticosamente raggiunti, conquistati a prezzo delle grandi tragedie del Novecento, a cominciare dalle guerre mondiali e dai genocidi, sono stati spazzati via dalla sordità delĺ

Every day in equilibrium between comic and tragic.
Ogni giorno in bilico tra il comico e il tragico.