ESTABLISHED BY THE COUNCIL WITH A VIEW in Italian translation

• definita dal consiglio in vista

Examples of using Established by the council with a view in English and their translations into Italian

Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation(EC)
Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell' adozione del regolamento( CE)

Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive on stands for two-wheel motor vehicles(C3-108/93- SYN 431)
la politica industriale sulla posizione comune adottata dal Consiglio in vista dell'adozione di una direttiva relativa ai cavalietti dei veicoli a motore a due ruote(C3-108793- SYN 431)

Consumer Protection on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive amending for the sixth time Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products.
la tutela dei consumatori sulla posizione comune adottata dal Consiglio in vista dell' adozione di una direttiva recante sesta modifica della direttiva 76/768/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici( C3I0/93 SYN 307) Relatore: on. Dagmar ROTHBEHRENDT 22.03.19937 pag.

on the common position established by the Council with a view to adopting a Council regulation on rehabilitation and reconstruction operations in developing countries(C40099/96-95/0165(SYN))
relativa alla posizione comune definita dal Consiglio(C4-0099/96-95/0165(SYN)) in vista dell'adozione del regolamento del Consiglio relativo ad azioni di risanamento e di ricostruzione a

Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive on passenger hand-holds on two-wheel notor vehicles(C3-109/93· SYN 435)
la politica industriale sulla posizione comune adottata dal Consiglio in vista dell'adozione di una direttiva relativa al dispositivo di ritenuta per passeggeri dei veicoli a motore a due ruote(C3-109/93- SYN 435)

on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive relating
concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell' adozione di una direttiva del Parlamento europeo

Consumer Protection on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive concerning the classification for the supply of medicinal products for human use(C3-384/91-SYN 230)
la tutela dei consumatori sulla posizione comune adottata dal Consiglio in vista dell'adozione di una direttiva concernente la classificazione in materia di fornitura dei medicinali per uso umano(C3-384/91- SYN 230)

Consumer Protection on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive amending Directives 81/851/EEC
la tutela dei consumatori sulla posizione comune adottata dal Consiglio in vista dell' adozione di una direttiva che modifica le direttive 81/851/CEE

by Mr Medina Ortega, on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, on the common position established by the Council with a view to the adoption of the European Parliament
dell'onorevole Medina Ortega a nome della commissione giuridica per i diritti dei cittadini sulla posizione comune definita dal Consiglio(C4-0296/97-00/0464(COD)) in vista della adozione della direttiva del Parlamento europeo

Technology on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Decision on the dissemination and exploitation of knowledge resulting from the specific programmes of research and technological development of the Community(C3-70/92-SYN 323) Rapporteur.
sulla posizione comune adottata dal Consiglio in vista dell'adozione di una decisione che adotta programmi specifici di ricerca che saranno eseguiti dal Centro comune di ricerca per la Comunità economica europea(1992-1994) C3-71/92- SYN 352.

on the common po sition established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament
sulla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell' adozione del regolamento del Parlamento Europeo

Industrial policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive on the adoption of standards for satellite broadcasting of television signals(C3-49/92- SYN 350)
la politica industriale sulla posizione comune adottata dal Consiglio in vista dell'adozione di una direttiva relativa all'adozione di standard per l'emissione via satellite di segnali televisivi(C3-49/92- SYN 350)

Consumer Protection on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive on the advertising of medicinal products for human use(C3-383/91- SYN 273)
la tutela dei consumatori sulla posizione comune adottata dal Consiglio in vista dell'adozione di una direttiva concernente la pubblicità dei medicinali per uso umano(C3-383/91-SYN 273) Relatrice:

PE DOC A4-276/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision on Interconnection in telecommunications
PE DOC Λ4-276/96 Raccomandazione per la seconda lettura sulla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell' adozione delta direttiva 96/…/ CE del Parlamento europeo

Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive on the masses
la politica industriale sulla posizione comune adottata dal Consiglio in vista dell'adozione di una direttiva relativa alle masse

on the common position established by the Council with a view to adopting a European Parliament
sulla posizione comune definita dal Consiglio( C4-0473/96-95/0114( COD)) in vista dell' adozione della direttiva del Parlamento europeo

PE DOC A4-346/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament
PE DOC A4-346/96 Raccomandazione per la seconda lettura concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell' adozione della direttiva del Parlamento europeo

PEDOCA4-320/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision amending Decision No 819/95/EC establishing the Community action programme Socrates(C4-481/97· 97/103(COD))
Raccomandazione per la seconda lettura concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell' adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della decisione 819/95/CE che istituisce il programma d' azione comunitaria Socrates( C4-481/97- 97/103( COD))

on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament
sulla posizione comune( C4-0104/98-97/0250( COD)) definita dal Consiglio in vista dell' adozione di una direttiva del Parlamento europeo

Industrial Policy on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive relating to tyres for motor vehicles
la politica industriale sulla posizione comune adottata dal Consiglio in vista dell'adozione di una direttiva relativa ai pneumatici dei veicoli a motore