ESTABLISHED HERE in Italian translation

• stabilito qui
• istituito qui
• fondato qui
• stabiliti qui

Examples of using Established here in English and their translations into Italian

The bases that were established here were only mainly to gain a greater understanding of the Earth's geological
Le basi che furono stabilite qui avevano principalmente il solo scopo di ottenere una maggior comprensione delle realtà geologiche

three of which are established here at The Catholic University of America.
tre delle quali sono istituite qui presso l'Università Cattolica d'America.

It is certainly not my intention to enter the field pertaining to the authority established here, nor the field of your specific competence.
Certamente non è mia intenzione entrare nel campo spettante all'autorità degli organismi qui stabiliti, e nemmeno nell'ambito proprio delle vostre competenze.

Now that you are established here, Ma'am, it is time that we chose your ladies.
Ora che vi siete stabilita qui, maestà, è ora di scegliere le vostre dame.

But I'm already established here as a carpenter, I have my clientele,
Ormai mi sono stabilito qui come falegname, ho la mia clientela,

Acknowledging the basic judicial system I have established here, authorizing the creation of a legislature,
Riconosce il sistema di giustizia essenziale che ho avviato qui, autorizza la creazione… di una legislatura

Now that you are established here, Ma'am, it is time that we chose your ladies.
Ora che vi siete stabilita qui, madam, e' tempo di scegliere le vostre dame.

In 1922, Greek refugees from Asia Minor also established here, altering the population that was up to that time only from the Cycladic islands.
Nel 1922 anche i profughi greci provenienti dall'Asia Minore si stabilirono qui, modificando la popolazione che fino a quel momento era solo dalle isole delle Cicladi.

In 1250“the Mortified” established here. They were a Lombard order arrived in Florence in 1239; they set up several laboratories for wool production.
Nel 1250 qui si stabilirono gli Umiliati, un ordine lombardo giunto a Firenze nel 1239 che impiantò numerosi laboratori per la produzione della lana.

Each group established here kept their habits,
Ogni gruppo creato qui mantenuto le loro abitudini,

A small facility was established here, under the public pretense of oil industry expansion.
Una piccola struttura SCP è stata costruita qui, utilizzando la scusa dell'espansione dell'industria petrolifera.

And add to that the success he has with the university residence he has established here, in Madrid.
A questo aggiungi il successo che sta avendo la residenza universitaria che ha aperto qui, a Madrid.

I must say that from the outset the relations between our two parliaments established here in Strasbourg in January 1983 have been exceptionally reliable, friendly and promising.
Debbo dire che, fin dall'inizio, le relazioni tra i nostri due parlamenti, avviate qui a Strasburgo nel gennaio 1983, sono state eccezionalmente amichevoli e promettenti.

the"Froeschl garden" in 1892, so that a new elementary school could be established here.
di Mauthausen il"giardino Fröschl", affinché potesse essere eretta qui una nuova nuova Volksschule.

helping to enforce around me the principles established here.
aiutando a far rispettare intorno a me i principi qui affermati.

has been established here a system that allows constant review,
è stato stabilito qui un sistema che permette di costante revisione,

was established here and two years later the first theatrical performance was held under the guidance of Angel Kunchev.
è stato istituito qui e due anni dopo la prima rappresentazione teatrale si è svolto sotto la guida di Angelo Kunchev.

the church gradually developed the idea that the Messianic kingdom should be established here and now, without waiting for the return of Christ Jesus as the rightful king.
la chiesa ha sviluppato progressivamente l'idea che il Regno messianico dovrebbe essere stabilito qui e ora, senza aspettare il ritorno di Cristo Gesù come il legittimo Re.

it is only within the last six years that a small colony has been established here.
non sono che sei anni dacché una piccola colonia si è qui stabilita.

it is only within the last six years that a small colony has been established here.
non sono che sei anni dacché una piccola colonia si è qui stabilita.