EVEN IN THE FIELD in Italian translation

• anche nel campo
• anche nel settore
• anche nell'ambito
• anche in materia
• persino nel campo

Examples of using Even in the field in English and their translations into Italian

Even in the field of the common foreign
Anche nel settore della politica estera

For example, even in the field of security and surveillance,
Ad esempio, anche nel campo della sicurezza e sorveglianza,

to demonstrate to the public that, even in the field of music reproduction,
per mostrare l'esistenza, anche nel campo della riproduzione musicale,

the introduction of the new CSVH3 series, BITZER now offers the complete service range up to 1,156 m3/h displacement even in the field of highly efficient speed-regulated compressors with integrated frequency inverters.
all'introduzione della nuova serie CSVH3 ora BITZER può offrire una gamma di potenza completa con uno spostamento volumetrico fino a 1.156 m3/h anche nel settore dei compressori ad elevata efficienza con regolazione della velocità e inverter integrato.

Even in the field of Anti-circumvention and shell companies,
Anche in tema di lotta all'elusione

We realised a long time ago that product design is becoming increasingly important, even in the field of medical technology,
Già da molti anni avevamo capito che il valore attribuito al product design aumenta costantemente anche in campo tecnico-sanitario, poiché le forme fluide

Even in the field of pharmaceutical plants in stainless steel
Anche in ambito impiantistica farmaceutica in inox

the number ten shirt, his interviews are never banal and even in the field he does not abandon his principles,
le sue interviste non sono mai banali e anche in campo non abbandona i suoi principi,

are disabled and do not enjoy full civil or human rights, even in the field of education.
è costituito da minorati che non godono di pieni diritti civili e umani, neanche nel campo della formazione.

words do not mean the same thing, not even in the field of piracy.
non sono armonizzati e i termini non hanno lo stesso significato, nemmeno nel settore della pirateria.

However, do not appear in this book the few buildings realized by Superstudio that could confirm the application of some of its theoretical reflections even in the field of construction, and at the same time deny the misinterpretation,
Non compaiono invece nel libro i comunque pochi edifici realizzati da Superstudio che avrebbero potuto confermare l'applicazione di alcuni ragionamenti teorici anche nel campo della costruzione, e allo stesso tempo negare l'interpretazione erronea,

also fostered the rise of brand new themes and subjects even in the field of figurative art.
favorì l'emergere di temi e motivi assolutamente nuovi anche nel campo delle arti figurative.

to demonstrate to the public that, even in the field of music reproduction,
per mostrare l'esistenza, anche nel campo della riproduzione musicale,

organized or not, even in the field of opposition and antagonism.
organizzate o meno, anche nel campo dell' opposizione e dell' antagonismo.

lineshas sanctioned the distinction, even in the field of knowledge, between common language
di rette ha sancito, anche in questo campo del sapere, la distinzione tra linguaggio'comune'

It would indeed be unnecessary to deplore these aberrations from the truth, if all, even in the field of philosophy, directed their attention with the proper reverence to the Teaching Authority of the Church,
Sarebbe veramente inutile deplorare queste aberrazioni, se tutti, anche nel campo filosofico, fossero ossequienti con la debita venerazione verso il Magistero della Chiesa, che per istituzione

dominated by repression under franco even in the field of architecture(and culture in general),
dominato dalla repressione franchista anche nel campo dell' architettura( e della cultura in generale),

Furthermore, the Telematic Piazza of Scampia carries out a special role even in the field of urban planning,
Inoltre, la Piazza Telematica di Scampia svolge un ruolo importante anche in campo urbanistico, contribuendo al recupero

especially in the political field or even in the field of parties, when the parties made up the resolution to be against each other starting often fratricidal wars in the name of this diversity of thought in which the antithesis was rediscovered.
soprattutto nel campo politico o addirittura nel campo partitico, allorquando i partiti si sono riproposti uno contro l' altro armati ingaggiando non di rado lotte fratricide proprio in nome di questa diversità di pensiero in cui si riscopriva l' antitesi.

Even in the fields, that lodged(damaged, weakened)
Anche nei campi, che ha presentato'è(danneggiato,