EVEN THE DEVIL in Italian translation

• anche il diavolo
• persino il diavolo
• nemmeno il diavolo
• neanche il diavolo
• addirittura il diavolo
• perfino il diavolo
• anche l'inferno

Examples of using Even the devil in English and their translations into Italian

You will do shit that even the devil would go, dude!
Fanno cazzate che pure il diavolo direbbe: Ma dai!

Even the devil.
Perfino il demonio.

Even the devil himself didn't want you.
Neppure il diavolo in persona ti ha voluta.

Even the devil can appear as an angel of light….
Anche il maligno può presentarsi come angelo di luce….

Even the Devil believes that Jesus is the Son of God who died on the Cross
Anche il Diavolo crede che Gesù è il Figlio di Dio che morì sulla Croce

the Virgin Mary, even the Devil.
la Vergine Maria, persino il diavolo.

not even God and not even the devil are known anymore.
di conoscere Cristo Signore, neanche Dio è più conosciuto e neanche il diavolo.

dragons, and even the Devil himself.
draghi e persino il Diavolo.

They no longer teach about the dangers of the world, and even the devil has almost completely disappeared from the Church's vocabulary during the last fifty years.
Non s'insegnano più i pericoli del mondo, e perfino il diavolo è quasi scomparso totalmente dal vocabolario ecclesiastico da cinquant'anni.

our heroic son, Every tunnel symbolizes both our path and the light even the Devil will admit we have won… at its end.
il nostro figlio eroico, anche l'inferno ammettera la nostra vittoria… Ogni tunnel simboleggia la nostra strada e la luce.

the light at its end. With Marshall Tito, our heroic son, even the Devil will admit we have won.
il nostro figlio eroico, anche l'inferno ammettera la nostra vittoria… Ogni tunnel simboleggia la nostra strada e la luce.

Even the devil comes to look for us,
Anche il demonio ci viene a cercare,

But I keep it hidden where not even the devil would find it!
Ma li tengo nascosti dove non li può trovare manco il diavolo te lo dico io!

Nick, I have had guys in here blame their criminal behavior on wives, bosses, even the devil.
Nick, Abbiamo avuto tipi qui che imputavano il loro comportamento criminale alle mogli ai loro capi ed anche al diavolo.

A power that the manuals exorcists there turn out to be so pervasive as to be able to drive even the devil.
Un potere che i manuali degli esorcisti ci rivelano essere così pervasivo da riuscire a scacciare persino il demonio.

spirits who would eat flesh and drink blood; even the devil was considered synonymous with the vampire.
simili attività erano attribuite a demoni o spiriti; persino il Diavolo era considerato sinonimo di vampiro.

the presidential and the political, and even the devil himself has dropped in for a look….
famosi, presidenti e politici e persino il diavolo in persona….

that it also could be a reminder of slavery in the colonies, or even the Devil himself.
case passando dal camino, oppure che sia un ricordo della schiavitù coloniale, o addirittura il diavolo in persona.

Lord, even the devils are subject unto us through thy name.
Signore, anche i demoni si sottomettono a noi nel Tuo nome.

The Apostle James taught that even the devils believe and tremble.
L'apostolo Giacomo insegnò che anche i demoni credono e tremano.