WHEN THE DEVIL in Italian translation

• quando il diavolo
• quando il demonio

Examples of using When the devil in English and their translations into Italian

Dried up, a guitar upon my kneeI should have sold out when the devil came for meDig a hole
Prosciugato, una chitarra sulle ginocchiaavrei dovuto venderla quando il diavolo è venuto a prendermiScavo un buco

The answer is at the second coming of our Lord Jesus Christ, when the devil will be cast into the lake of fire
La risposta è la seconda venuta del Signore Gesù Cristo, quando il diavolo sarà scaraventato nel lago di fuoco

Even Jesus had to do this at the beginning of his public life in the desert when the devil proposed three things to Him,
Gesù ha dovuto fare questo all'inizio della vita quando il diavolo gli ha fatto la visita nel deserto

Though you aren't a bad man at heart… but no one can say when the devil inside may take over… therefore all the legal proceedings will be done by my lawyer… whom you may have seen earlier as my doctor.
Anche se non sei un uomo cattivo di cuore… nessuno può dire quando il diavolo dentro di te potrebbe avere la meglio… quindi tutte le formalità legali saranno svolte dal mio avvocato… che devi avere già visto come il mio dottore.

including the Cross, when the devil returned(v.13).
compresa la croce, quando il diavolo ritornò(v. 13).

We must definitely shun the opinion of those who wish To postpone a child's First Holy Communion until he is older, when the devil has already taken possession of his young heart,
E' da rifuggire come la peste l'opinione di chi desidera rimandare la prima santa Comunione ad un'età troppo avanzata, quando il diavolo ha già per lo più preso possesso del cuore giovanile,

not enter my soul, my God, when the devil of unclean passions was its master," exclaimed Fr. de Foucauld.
nella mia anima, in cui il demonio delle passioni immonde la faceva da padrone" esclama P. de Foucauld nel suo diario.

beautiful for thirty years more. When the devil came to exact his payment,
giovane per i successivi trent'anni: quando il diavolo ritornò ad esigere il suo pagamento,

When the devil began to choke
Quando il diavolo cominciò a soffocare

the Devil,"but I will fetch it. In the neighbouring town lives a money-changer who is a good friend of mine, and"> will readily advance it to me." When the Devil had vanished the soldier took his left boot off, and said,"We will soon
il Diavolo,"ma voglio prenderlo Nella vicina città vive un cambiavalute che è un mio buon amico, e"> prontamente avanti a me.". Quando il Diavolo era scomparso il soldato prese il suo stivale sinistro fuori, il naso del carbonaio per lui, dammi solo il coltello, compagno.".">

that none so ought to consent to the suggestions:"But when the devil said to you more:
per nessuno modo ei dovea acconsentire alle suggestioni:«ma quando il demonio ti dicesse più:

The steep hill of the Gadarenes where when the devils entered the swine,
La collina ripida del Gadarenes in cui quando i diavoli hanno entrato nei maiali,

takes place in the afternoon, when the devils try to prevent the encounter between the statues of Christ
avviene nel pomeriggio, quando i diavoli tentano di impedire l'incontro tra le statue del Cristo

Yes, when the Devil get involved.
Si, quando il diavolo si immischia.

All the angels flee, when the devil walks in.
Tutti gli angeli volano via quando entra il diavolo.

Anything's possible when the devil winds are blowing.
Tutto e' possibile, quando soffia il vento del diavolo.

Not when the devil catches up to your ass.
Non quando il diavolo ti sta alle calcagna.

What exactly do you think happens when the Devil leaves Hell?
Cosa credi che succeda esattamente quando il Diavolo lascia l'Inferno?

I know that I will be ready when the devil is near.
So che sarò pronta quando il diavolo sarà vicino.

I know that I will be ready when the devil is near.
So che sarò pronta quando il diavolo è vicino.