WHEN THE DEVIL in Dutch translation

• als de duivel
• wanneer de duivels

Examples of using When the devil in English and their translations into Dutch

Evil shall be released. When the devil walks the earth
Als de duivel de aarde bewandelt en zijn eerste liefde vindt… Hij zei:

And finds his first love, Okay. When the Devil walks the Earth evil shall be released.
Ik… krijgt het kwaad vrij spel. Als de duivel de aarde bewandelt en zijn eerste liefde vindt.

When the devil asks what brought you… tell him it was freedom.
Zeg hem dan dat het de vrijheid was. Als de duivel je vraagt waardoor je naar hem bent gekomen.

When the Devil walks the Earth
Als de duivel de aarde bewandelt

Why do we think it is strange when the devil goes and tempts us?
Waarom denken wij dat het raar is als de duivel ons wil verleiden?

When the Devil refused to bow down before Adam,
Toen de Duivel weigerde te buigen voor Adam,

Mr. Proctor when the devil appeared to you, did you see Rebecca Nurse in his company?
Mr Proctor, toen de duivel aan u verscheen was Rebecca Nurse toen in zijn gezelschap?

When the Devil came, he found nothing
Toen de duivel kwam, vond hij niets

When the devil possesses a place,
Wanneer de duivel een plaats bezit,

When the devil had gone out again the old woman took the ant out of the folds of her dress,
Toen de duivel weg was gegaan, haalde het oudje de mier uit de plooien van haar rok,

According to legend, the Rock of Cashel appeared when the devil took a bite from the mountain known as the Devil's Bit,
Volgens de legende verscheen de Rock of Cashel toen de duivel een hap nam uit de berg die bekendstaat als de Devil's Bit

When the devil hears that he thinks heís got to get me for sure,
Wanneer de duivel dat hoort denkt hij dat hij mij moet pakken dat is zeker,

When the devil tried to infiltrate into the writings in the beginning
Toen de duivel in het begin probeerde te infiltreren in de geschriften

And when the devil had finished every temptation,
En toen de duivel alle verzoeking ten einde had gebracht,

When the devil wants to seduce people,
Wanneer de duivel mensen wil verleiden,

When the devil observed this, he went before the Lord
Toen de duivel dat hoorde, ging hij naar de Heer de mijne verscheurd!">

That when the devil speaks he does so of his own,
De uitspraak dat, wanneer de duivel spreekt, hij van zijn eigen spreekt(zie Engelse vertaling),

When the Devil saw a Bible for the first time, he wanted something to counteract it,
Toen de duivel voor de eerste maal de bijbel zag wilde hij er een na-apen,

Now… when the devil appeared to you, Mr. Proctor… did you see Rebecca Nurse in his company?
Mr Proctor, toen de duivel aan u verscheen… was Rebecca Nurse toen in zijn gezelschap?

Mr. Proctor… did you see Rebecca Nurse in his company? when the devil appeared to you,?
Mr Proctor, toen de duivel aan u verscheen… was Rebecca Nurse toen in zijn gezelschap?