EVERYTHING RETURNS in Italian translation

• tutto torna
• tutto ritorna
• tutto tornerà

Examples of using Everything returns in English and their translations into Italian

The king pays up, the Company hears the jingle of gold, and everything returns to normal once again.
Il Re apre i forzieri… Gli Inglesi sentono il tintinnio dell'oro… e tutto ritorna alla normalità.

is the concept of an underlying unified reality from which everything emerges and to which everything returns.
è il concetto di una realtà unitaria di base da cui tutto emerge e per cui tutto ritorna.

At the same time, Jirad manages to switch off the dream projectors and everything returns to normal.
Alla fine i cavalieri riescono a cacciare dall'isola i cacciatori di draghi, e tutto torna alla normalità.

where everything originates from and where everything returns to.
centro della nostra fede, dal quale tutto procede e al quale tutto torna.

The WindowServer process typically has short periods of time requiring a large amount of resources, after which everything returns to normal.
Il processo WindowServer ha in genere brevi periodi di tempo che richiedono una grande quantità di risorse, dopo di che tutto ritorna normale.

after a short time, everything returns to normal.
dopo un breve periodo, tutto torna alla normalità.

The Jubilee should not be merely an exceptional moment in the life of the Church, after which everything returns to normal, so to speak.
Il Giubileo non dovrebbe essere solo un momento eccezionale nella vita della Chiesa, dopo il quale tutto ritorna, per così dire, alla normalità.

For Ignatius, everything comes from God in Jesus and everything returns to God in Jesus….
Per Ignazio, tutto proviene da Dio attraverso Gesù e tutto ritorna a Dio in Gesù….

a new password and everything returns to normal.
un cambio password e tutto torna normale.

this translates into untidy discoloration on my teeth, but everything returns to normal after implementing iBright!
questo si traduce in disordinato scolorimento sui denti, ma tutto torna alla normalità dopo aver implementato iBright!

the crowds dissolve and everything returns to normal.
la folla si dissolve e tutto torna alla normalità.

a few city officials take early retirement, and everything returns to normal.
qualche funzionario del municipio andrà in pensione, e tutto ritornerà come prima.

endurance depends how fast everything returns to normal.
la resistenza dipende quanto velocemente tutto torna alla normalità.

In the coming and going of life, everything returns to its beginning or to its end. Thus,
Dato che nell'andirivieni della vita tutto ritorna al suo principio

harmonious, everything returns to size, as is in art,
armonioso, tutto ritorna a misura; come è nell'arte,

If in all other cases it is sufficient to remove the cause of reduced pressure, and everything returns to normal, then the first version without lengthy preventive measures will not do. Firstly, we need to streamline mode: gipotonikam needs a long rest and enough sleep and while awake, on the contrary, we need activism.
Se in tutti gli altri casi, è sufficiente rimuovere la causa della pressione ridotta, e tutto ritorna alla normalità, allora la prima versione senza misure preventive lunghe non farà. In primo luogo, abbiamo bisogno di semplificare la modalità: gipotonikam.

from who all things come to be, and to whom everything returns.
dal quale fu creato, da cui tutto proviene e a cui tutto ritorna.

few cars… then after eating the roads repopulate themselves… and everything returns welcoming… this is Sudan.
poche macchine… poi finito di mangiare le strade si ripopolano… e tutto torna accogliente… questo è il Sudan.

for which I detach the hose that feeds the valve with pure oxygen and everything returns to be normal.
per cui stacco la frusta che alimenta con ossigeno puro la valvola e tutto ritorna normale.

Only after a deafening noise everything return as before.
Solo dopo un assordante rumore tutto torna come prima.