EXAMINING A REQUEST in Italian translation

• l'esame di una domanda
• l' esame di una domanda

Examples of using Examining a request in English and their translations into Italian

mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State
meccanismi per determinare lo Stato competente per l' esame di una domanda d' asilo presentata in uno Stato membro

mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State request to participate in that Agreement.">
meccanismi per determinare lo Stato competente per l' esame di una domanda d' asilo presentata in uno Stato membro l' accordo tra la Comunità europea, l' Islanda e la Norvegia"), a norma del quale il Regno di Danimarca può chiedere di aderire a tale accordo.">

mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State
ai meccanismi di determinazione dello Stato competente per l' esame di una domanda d' asilo presentata in uno Stato membro

mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State
meccanismi per determinare lo Stato competente per l' esame di una domanda d' asilo presentata in uno Stato membro

The Council examined a request from the President of the European Parliament,
Il Consiglio ha esaminato una richiesta di Pat Cox,

the Committee on Constitutional Affairs(AFCO) examined a request for interpretation of Rule 29(1)
la commissione per gli affari costituzionali ha esaminato una richiesta d' interpretazione dell' articolo 29,

D State responsible for examining a request for asylum- agreement with Iceland
Π Stato competente per l'esame di una domanda di asilo- Accordo con l'Islanda

mechanisms for establishing the state responsible for examining a request for asylum lodged in a member state.
di definire criteri e"> meccanismi per determinare lo Stato competente per l'esame di una domanda di asilo presentata in uno Stato membro.

mechanisms for establishing the state responsible for examining a request for asylum lodged in a member state
i meccanismi per determinare lo stato competente per l'esame di una domanda di asilo presentata in uno degli stati membri

mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State
i meccanismi per determinare lo Stato competente per l'esame di una domanda di asilo presentata in uno degli Stati membri

mechanisms for establishing the Stateresponsible for examining a request for asylumlodged in a Member State
i meccanismi per determinare lo Stato competente per l'esame di una domanda di asilo presentata in uno degli Stati membri

Accession of Liechtenstein to the Agreement between the EC and Switzerland concerning the establishment of the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State
Adesione del Principato del Liechtenstein all'accordo CE/Svizzera sulla determinazione dello Stato competente per l'esame di una domanda di asilo introdotta in uno degli Stati membri

mechanisms for establishing the state responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State
ai meccanismi che permettono di determinare lo Stato competente per l'esame di una domanda di asilo introdotta in uno degli Stati membri

mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in Iceland or Norway.
i meccanismi per determinare lo Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata in Islanda o in Norvegia.

mechanisms for establishing the state responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State
ai meccanismi che permettono di determinare lo Stato competente per l'esame di una domanda di asilo introdotta in uno degli Stati membri

mechanism for establishing the State responsible for examining a request for asylum.
meccanismi per determinare lo Stato competente ad esaminare una richiesta di asilo.

The purpose of the Dublin agreement is to equip the participating states with criteria designed to establish which state is responsible for examining a request for asylum, thereby ensuring better treatment for applicants
L'oggetto dell'accordo di Dublino è quello di dotare i Paesi aderenti di criteri atti a stabilire quale sia lo Stato competente ad esaminare una domanda di asilo, garantendo un miglior trattamento per i richiedenti tale status

a system for determining which country is responsible for examining a request for asylum; and to harmonise national legislation,
mediante una procedura adeguata, lo Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo; armonizzare le legislazioni nazionali,

mechanism for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in any of the Member States of the EU
sul meccanismo di determinazione dello Stato competente per l'esame di una domanda di asilo presentata in uno Stato membro dell'Unione europea

After being informed that the enlarged presidency was examining a request for citizens' initiative ECI(2015)000002("Fair Transport Europe- equal treatment for all transport workers"),
Una volta a conoscenza dell' esame, in seno alla presidenza allargata, di una richiesta di presentare all' Assemblea l' iniziativa dei cittadini europei ECI( 2015) 000002( Un'Europa dei trasporti equa- parità di trattamento