EXCLUDING WEEKENDS in Italian translation

• esclusi i fine settimana
• weekend esclusi
• esclusi week end
• esclusi i weekend
• escluso ponti
• esclusi fine settimana
• escluso il fine settimana

Examples of using Excluding weekends in English and their translations into Italian

Excluding weekends, holidays and periods of high season.
Sono esclusi week-end, festività, ponti e periodi di alta stagione.

Working Days” means Monday to Friday excluding weekends and UK public holidays.
Giorni lavorativi" indica dal lunedì al venerdì, esclusi i week-end e le festività.

Delivery will usually be within 48 hours of despatch(excluding weekends).
La consegna di solito sarà tra 48 ore entro spedizione(escludendo fini settimana).

How to add days to date including or excluding weekends and holidays in Excel?
Come aggiungere giorni fino ad oggi compresi o esclusi i fine settimana e le festività in Excel?

Any passee order on our website before 11 am will be dispatched the same day(Excluding weekends and public holidays).
Qualsiasi ordine passee sul sito entro le ore 11 verrà spedito il giorno stesso(Esclusi i fine settimana e nei giorni festivi).

The team aims to respond within 48 hours(excluding weekends) of receiving the inquiry.
Il servizio clienti cercherà di contattarti entro 48 ore(weekend esclusi) dalla ricezione della richiesta.

You will receive a response from our customer service teams within 1 working day(excluding weekends& public holidays).
Riceverai una risposta dai nostri team di assistenza clienti entro un giorno lavorativo(esclusi i fine settimana e le festività).

refers to business days, excluding weekends and official holidays.
corrispondono a giorni lavorativi, esclusi fine settimana e festivi.

For now we prefer to contact you by"chat" or e-mail(excluding weekends and holidays).
Per ora preferiamo essere contattati tramite"chat" o e-mail(esclusi i fine settimana e festivi).

For the best prices on Hamburg flower deliveries- avoiding surcharges- order your bouquet over 24 hours in advance(excluding weekends).
Per ottenere i migliori prezzi per la consegna ad Amburgo, effettua l'ordine del bouquet con più di 24 ore di anticipo(escluso il fine settimana).

repeats from Monday to Friday excluding weekends.
si ripete dal lunedì al venerdì, esclusi i fine settimana.

However, we were the only guests there in mid-September(excluding weekends) so it was very quiet there.
Tuttavia, siamo stati gli unici ospiti a metà settembre(esclusi i fine settimana) quindi era molto tranquillo.

How to calculate net work hours between two dates excluding weekends or holidays in Excel?
Come calcolare l'orario di lavoro netto tra due date esclusi i fine settimana o le festività in Excel?

free to choose their delivery date, excluding weekends.
liberi di scegliere la data di consegna, esclusi i fine settimana.

Depending on the carrier you choose, delivery usually takes 1 to 4 days excluding weekends.
Secondo il trasportatore che sceglierete, la spedizione potrà impiegare da 1 a 4 giorni, week-end escluso.

Deliveries are made via ground transportation within approximately the next 24/48 hours(excluding weekends and holidays).
Le consegne avvengono tramite trasporto via terra indicativamente entro le successive 24/48 ore(esclusi il fine settimana e i giorni festivi).

Now the end date which add 45 business days excluding weekends has been shown.
Ora è stata mostrata la data di fine che aggiunge i giorni lavorativi 45 esclusi i fine settimana.

Your results are sent to the test centre within 20 days(excluding weekends and public holidays) from the date that the test papers are received by the CIEP.
Â-o I risultati verranno comunicati presso il centro di esame dopo 20 giorni(esclusi week-end e festivi) a partire dalla data di ricezione del materiale della sessione presso il CIEP.

This will be carried out over the following 48 hours(excluding weekends) using the procedure described below.
Il voto durerà 48 ore(weekends escluse) e seguirà la procedura descritta qui sotto.

Number of days passed since the Trader's registration in CopyFX(excluding weekends: Saturdays and Sundays).
Numero di giorni dalla data di iscrizione del Trader al CopyFX(inclusi i fine settimana: Sabati e Domeniche).