EXISTENTIAL PERIPHERIES in Italian translation

• periferie esistenziali

Examples of using Existential peripheries in English and their translations into Italian

In one of the many existential peripheries of this world.
In una delle tante periferie esistenziali di questo mondo.

Help our communities to“go out to the geographical and existential peripheries”.
Aiutare le nostre comunità a essere« in uscita verso le periferie geografiche ed esistenziali».

That's why I like to use the expression'go to the outskirts', the existential peripheries.
Perciò, a me piace usare l'espressione“andare verso le periferie”, le periferie esistenziali.

The disciple is sent to the existential peripheries.
Il discepolo è inviato alle periferie esistenziali.

In the existential peripheries, among those rejected from work.
Nelle periferie esistenziali, tra gli scartati del lavoro.

Come out of yourselves and go forth to the existential peripheries….
Uscite da voi stessi per andare nelle periferie esistenziali….

To come out of yourselves and go forth to the existential peripheries.
Uscire da sé stessi per andare nelle periferie esistenziali.

A Bishop who walks to the existential peripheries to meet the poor….
Un Vescovo che cammina verso le periferie esistenziali per incontrare i poveri….

As apostles of charity, go to the human and existential peripheries of your dioceses.
Come apostoli della carità raggiungete le periferie umane ed esistenziali delle vostre Diocesi.

We heard the invitation of Pope Francis to go to the"existential peripheries.".
Molto spesso si sentiva l'invito di Papa Francesco di andare"nelle periferie esistenziali".

That is part of what Pope Francis calls"going to the existential peripheries of society".
Ciò rientra in quello che Papa Francesco definisce"andare alle periferie esistenziali della società".

A Church that serves in the existential peripheries of the poor and amidst the scourges of society.
Una Chiesa al servizio nelle periferie esistenziali, dei poveri e tra le piaghe della società.

I, who I have always been committed to doing catechesis in existential peripheries to street cats….
Io che da sempre sono impegnata nel fare catechesi nelle periferie esistenziali ai gatti di strada….

We have to reach the geographical and existential peripheries of these realities to bring the Good News.
Dobbiamo arrivare alle periferie geografiche ed esistenziali di queste realtà per portare la Buona Novella".

At the WYD, the Successor of Peter will also give priority to the"existential peripheries".
Il Successore di Pietro anche alla GMG darà priorità alle"periferie esistenziali".

As apostles of charity may you go out to the human and existential peripheries of your Dioceses.
Come apostoli della carità raggiungete le periferie umane ed esistenziali delle vostre Diocesi.

I encourage you to be attentive to the different forms of marginalization existing in geographical and existential peripheries.
Vi incoraggio ad essere attenti alle diverse forme di marginalità nelle periferie geografiche ed esistenziali.

In particular, I am pleased to hear that you have visited the existential peripheries where vulnerability lurks most.
In particolare, sono lieto di sentire che avete frequentato le periferie esistenziali dove si annidano di più le vulnerabilità.

How many men and women, on the existential peripheries created by a consumerist,
Quanti uomini e donne, nelle periferie esistenziali generate dalla società consumista,

They describe the Church's mission to all those living in the existential peripheries, who need to be welcomed,
Essi esprimono la missione della Chiesa verso tutti gli abitanti delle periferie esistenziali, che devono essere accolti,