EXISTENTIAL PERIPHERIES in Portuguese translation

• periferias existenciais

Examples of using Existential peripheries in English and their translations into Portuguese

The joy of the upcoming meeting has encouraged them to go out to the existential peripheries to encourage others to renew their faith.
A alegria do grande encontro da JMJ é um incentivo a sair às periferias da existência para ajudar os outros a renovar sua fé.

refugees, the existential peripheries;
refugiados, periferias existenciais;

spoke of her experience of faith thanks to the encounter with the poverty of geographic and existential peripheries.
de viver a fé por meio do encontro com a pobreza, geográfica e existencial, dos subúrbios.

sent forth- to bring the Gospel through the streets and to reach the human and existential peripheries.
enviada- a Igreja é enviada!- para levar o Evangelho pelas estradas e alcançar as periferias humanas e existenciais.

especially in the physical or existential“peripheries”.
especialmente nas"periferias" físicas ou existenciais.

courageously moving along the geographical and existential peripheries.
percorrendo com coragem as periferias geográficas e existenciais.

social and existential peripheries, which greatly yearn for a drop of hope.
especialmente as periferias geográficas, sociais e existenciais que tanto anseiam por uma gota de esperança.

He was a pioneer in going out to the geographical and existential peripheries to take God's love
foi um pioneiro no deslocar-se até às periferias geográficas e existenciais para levar a todos o amor,

whether traveling on the"existential peripheries", if he fifties age,
se viajar nas"periferias existenciais", se ele fifties idade,

starting from the human and existential peripheries.
começando pelas periferias humanas e existenciais.

whether traveling on the"existential peripheries", if he fifties age,
se viajar nas"periferias existenciais", se ele fifties idade,

They describe the Church's mission to all those living in the existential peripheries, who need to be welcomed,
exprimem a missão da Igreja a favor de todos os habitantes das periferias existenciais, que devem ser acolhidos,

Without forgetting the closeness to the poor and the mission in the existential peripheries, always contemplating the Lord and walking according to the Gospel
E não pode se esquecer da proximidade aos pobres e da missão nas periferias existenciais, contemplando sempre o Senhor,

This impetus is towards“peoples” but also to the existential peripheries, a“Catholic” impetus.
Este estímulo às«nações», mas também às periferias existenciais, este estímulo«católico», vós tende-lo no sangue,

the one that originates from the biblical and existential peripheries.
dos poderosos, mas o que parte das periferias bíblicas e existenciais.

considering the initiatives in caring for the material and existential peripheries that influence believers and non-believers alike with
vista a iniciativa de acudir às periferias material-existenciais, que influenciam a um só tempo credentes

social and existential peripheries, to bear witness to charity. They challenge us!
se lançaram rumo a todas as periferias geográficas, sociais e existenciais, para dar testemunho da caridade, desafiam-nos!

but also and above all in those existential peripheries towards which Pope Francis continuously calls us.
também e especialmente nas periferias existenciais que nos lembra constantemente o Papa Francisco.

the space needed to bring the proclamation of the Kingdom to the existential peripheries of society.
todos os meios necessários para levar o anúncio do Reino até às periferias existenciais da sociedade.

walks alongside the land's indigenous peoples: those who abide in the geographical and existential peripheries that have received the gift of contemplating the"Let there Be", the first word spoken by God, every day.
caminha ao lado dos povos originários da selva: periferias geográficas e existenciais que receberam o dom de contemplar diariamente o“Fiat”, a Palavra pronunciada por Deus.