EXPERIENCE IN DEALING in Italian translation

• esperienza nel trattare
• esperienza nella gestione
• esperienza nell'affrontare
• esperienza nel gestire

Examples of using Experience in dealing in English and their translations into Italian

national judges who have a wealth of experience in dealing with such cases.
giudici nazionali che abbiano una grande esperienza nell'occuparsi di tali casi.

taught for a short time, I had some experience in dealing with challenges in the classroom
ho avuto certa esperienza trattando le sfide nell'aula

Venus hotel is run by a Vietnamese family who have almost 10 years experience in dealing with travel and tourism.
Hotel Venus è gestito da una famiglia vietnamita che ha quasi 10 anni di esperienza nel trattare con viaggi e del turismo.

This avenue may be more preferable to many people as you can actually talk to someone who has the knowledge and experience in dealing with these situations.
Questa strada può essere preferibile a molte più persone come si può effettivamente parlare con qualcuno che abbia le conoscenze e l'esperienza nel trattare con queste situazioni.

If you have your own experience in dealing with bedbugs with any drug,
Se hai la tua esperienza nel trattare con cimici con qualsiasi farmaco,

It also aims to establish new business financing practices in financial intermediaries so that these acquire more experience in dealing with SMEs and create a revenue stream.
Essa mira altresì ad istituire nuove pratiche di finanziamento delle imprese da parte degli intermediari finanziari, affinché essi possano acquisire maggiore esperienza nel trattare le PMI e nel creare un flusso di entrate.

These individuals must be engineers or graduates of senior technology institutions with at least 2 years of experience in dealing with energy issues or related issues within their business/ organization.
Queste persone devono essere ingegneri o laureati in istituti di tecnologia senior con almeno 2 anni di esperienza nell'affrontare problemi energetici o problemi correlati all'interno della propria azienda/ organizzazione.

his expert knowledge and his experience in dealing with such problems.
della sua conoscenza specialistica e della sua esperienza nel trattare tali problemi.

I have over fifteen years of experience in dealing with fear. As a result.
ho più di quindici anni di esperienza nel trattare con fear.

who has had vast experience in dealing with patients just like him,
che ha avuto una vasta esperienza nel trattare con i pazienti come lui, tutto ha una madre

you have experience in dealing with the walking dead,
avete esperienza nel trattare con morti che camminano,

As a person who has experience in dealing with these vile and really dangerous creatures,
Come persona che ha esperienza nel trattare con queste creature vili e veramente pericolose,

have not yet started or very little experience in dealing with image processing applications with it.
non hanno ancora iniziato o molto poca esperienza nel trattare con le applicazioni di elaborazione delle immagini con esso.

On a personal level- because I have much experience in dealing with this problem- I should like to add that both reports are right to express the Commission's concern about the situation of the Roma in both countries,
Personalmente, e lo dico perché ho una notevole esperienza nell' affrontare questo problema, mi permetto di aggiungere che ambedue le relazioni esprimono giustamente le preoccupazioni della Commissione per la condizione dei nei due paesi e per il fatto

his expert knowledge and his experience in dealing with such problems.
della sua conoscenza specialistica e della sua esperienza nel trattare tali problemi.

not least, their experience in dealing with medical tourists,
la loro esperienza nel trattare con i turisti medici,

c he worked in Community institutions in Luxembourg from 1991 to 1995where he had experience in dealing with situations analogous to that of the post in question
c ha lavorato in istituzioni comunitarie in Lussemburgo dal1991 al 1995,dove ha acquisito esperienza nella gestione di situazioni analoghe a quelledell'impiego in oggetto,

Second, the mages most experienced in dealing with the Roil are…".
Secondo, i maghi piÃ1 esperti nella gestione del Torbido sono…".

We are also experienced in dealing with various international custom requirements.
Siamo anche esperti nel trattare con vari requisiti internazionali personalizzati.

Second, the mages most experienced in dealing with the Roil are…".
Secondo, i maghi più esperti nella gestione del Torbido sono…".