EXPLOITER in Italian translation

• sfruttatore
• sfruttatrice
• sfruttatori

Examples of using Exploiter in English and their translations into Italian

an oppressor and an oppressed, an exploiter and an exploited.
un oppressore e un oppresso, uno sfruttatore e uno sfruttato.

if I'm also an exploiter, then this is not right;
anche io sono uno sfruttatore, allora non è giusto;

Another new thing here is- that your children have enormous potential- which I feel has never been exploiter to the fullest.
Un'altra cosa nuova e' che i vostri figli hanno un enorme potenziale, che a mio avviso non e' mai stato sfruttato completamente.

Instead, they began to whisper:“Jesus is going to his house, the house of the sinner, the exploiter”.
Invece incominciarono a mormorare:“Gesù va a casa di lui, del peccatore, dello sfruttatore”.

Zacchaeus was a wealthy agent of the hated Roman occupation, an exploiter of his people.
Zaccheo era un ricco collaboratore degli odiati occupanti romani, uno sfruttatore del suo popolo.

they know that they are on the side of the criminal, the exploiter, the murderer, that is, capitalism.
sappiano che stanno al fianco del criminale, dello sfruttatore, dell'assassino, che è il capitalismo.

The task of influencing the waverers is not identical with the task of overthrowing the exploiter and defeating the active enemy.
esiterà: ma il compito di influire sugli esitanti non si identifica con quello di rovesciare lo sfruttatore e sconfiggere chi si oppone attivamente.

the rest going to the exploiter.
il resto sta per lo sfruttatore.

smash the resistance of the exploiter and the kulak profiteer.
spezzare la resistenza dello sfruttatore e del kulak speculatore;

whose anger is redirected against his exploiter in a single action,
ritorce la sua rabbia contro il suo sfruttatore con un'azione singola,

a pawner of Saskia's jewelry, and exploiter of Rembrandt's good character.
la ricettatrice dei gioielli di Saskia, e la sfruttatrice del buon cuore di Rembrandt.

An opportunistic and skillful exploiter of resources, thanks to these qualities it has proliferated widely,
Opportunista e abile sfruttatore di risorse, grazie a queste qualità ha proliferato ampiamente,

The battle between exploited and exploiter- a relationship defined by each individual's position in the economic process- ultimately governs the ideology,
Lo scontro tra sfruttati e sfruttatori- un rapporto definito dalla posizione di ogni individuo nel processo economico- determina in ultima analisi l'ideologia,

Skilful exploiter of its position, Dom Nokter Wolf has devoted mostly to personal entrepreneurship, giving to the
Abile sfruttatore della propria posizione, Dom Nokter Wolf si è dedicato perlopiù alla propria personale imprenditoria,

But the Platform also foresaw that the solution to these problems will necessarily spark a bitter civil war in which the exploiter class will strive to retain
Ma la Piattaforma aveva anche previsto che la soluzione di questi problemi avrebbe necessariamente fatto scoppiare un'aspra guerra civile in cui la classe degli sfruttatori avrebbe lottato strenuamente per proteggere

of the bad politician, and of the exploiter.
al cattivo politico, allo sfruttatore.

But the Platform also foresaw that the solution to these problems will necessarily spark a bitter civil war in which the exploiter class will strive to retain
Ma la Piattaforma aveva anche previsto che la soluzione di questi problemi avrebbe necessariamente fatto scoppiare un'aspra guerra civile in cui la classe degli sfruttatori avrebbe lottato strenuamente per proteggere

just as we do not recognise"equality" between the exploiter and the exploited, between the sated
come non riconosciamo l'«uguaglianza» tra lo sfruttatore e lo sfruttato, tra il sazio

overthrow the exploiter system, destroy the power of Capital
rovesciare il sistema dello sfruttamento, distruggere il potere del Capitale

can the oppressor, the exploiter, the politician responsible for the suffering
ma l'oppressore, lo sfruttatore, il politico responsabile della sofferenza