EXPLOITER in Portuguese translation

• explorador
• exploradores
• exploiter

Examples of using Exploiter in English and their translations into Portuguese

remembering her first exploiter, the one who was her father's accomplice.
recordando sua primeira exploradora, que foi cúmplice de seu pai.

But behind beautiful words and lame promises of'freedom'','egality','justice' etc. is hidden the violence of the exploiter classes and the ruling Cliques….
Mas por trás de belas palavras e promessas esfarrapadas de"liberdade","igualdade" e"justiça", está escondida a violência das classes exploradoras e das camarilhas dominantes….

exercising citizenship and reproduces the exploiter/dominated relationship.
reproduz a dinâmica do explorador/dominado.

the house of the sinner, the exploiter”.
do pecador, do explorador”».

The relations of production are the model for interaction of that subdued basic structure with the exploiter principle.
As relações de produção são o modelo para a interação dessa estrutura básica com o princípio do explorador.

As soon as the struggle of two social strata- the haves and the have-nots, the exploiter and the exploited- reaches its highest tension,
No momento em que a luta de dois estratos sociais- possuidores e não-possuidores; exploradores e explorados- alcança sua máxima tensão,

such as the detainers of power, the exploiter of general credulity,
tais os detentores do poder, os exploradores da credulidade geral,

if they forcibly withdraw the basis of livelihood from the exploiter classes, if they destroy the capitalist conditions
elas forçosamente retiram a base de subsistência das classes exploradoras, se elas destroem as condições capitalistas

The fact that this parasite, in comparison to its victim, represents a highly developed civilization makes it a so much more powerful and dangerous exploiter, but this does not alter the parasitic character of its functions.
O facto de que este parasita é- em comparação com a vítima- muito mais desenvolvido torna-o num explorador altamente perigoso e poderoso, mas não altera o carácter parasítico das suas funções.

therefore I become your exploiter.
por consequência torno-me um explorador.

the power of the state, which serves to keep the great majority of producers in bondage to a very small exploiter minority, disappears,
o poder do estado- que serve para manter a grande maioria dos produtores na servidão em relação a uma pequena minoria de exploradores- vai desaparecer

such that exchange value expresses an attribute of people- that of being exploiter or exploited.
o valor de troca exprime um atributo dos homens, o de serem exploradores ou explorados.

the underfed be able to convince themselves of the necessity of overthrowing the well-fed satiated exploiter laden with every resource and capacity.
os explorados, os famintos e os subnutridos poderão se convencer da necessidade de derrubar o explorador, saciado, bem-alimentado e carregado de todos os recursos e capacidades.

the greatest international gendarme and exploiter, the greatest enemy of the peoples of the world,
a fortaleza da reacção mundial. Ele é o maior explorador internacional, o inimigo mais feroz dos povos,

One of the principal capitalist exploiters of the West.
Um dos principais exploradores capitalistas do Ocidente.

Exploiters of the poor.
Exploradores dos pobres.

Capitalists, Marxists; exploiters, exploited; the Right, the Left.
Os capitalistas e os marxistas, os exploradores e os explorados, a direita e a esquerda.

The exploiters changed, exploitation remained.
Os exploradores mudam, mas a exploração mantém-se.

The exploiters have been smashed,
Os exploradores foram derrotados,

They are exploiters, they are not ashamed.
Eles são exploradores, eles não têm vergonha.