EXPORT DOCUMENTS in Italian translation

• documenti di esportazione

Examples of using Export documents in English and their translations into Italian

copies of the certificates as well as any export documents referring to them shall be kept for at least three years by the competent governmental authority in the exporting beneficiary country.
le copie dei certificati, ed eventualmente i relativi documenti di esportazione, debbono essere conservati dall'autorità pubblica competente del paese beneficiario di esportazione per un periodo di almeno tre anni.

copies of the certificates as well as any export documents referring to them shall be kept for at least three years by the competent governmental authority of the exporting beneficiary country.
modulo A, le copie dei certificati, ed eventualmente i relativi documenti di esportazione, sono conservati dall'autorità governativa competente del paese beneficiario di esportazione per almeno un triennio.

the customs authorities of the exporting country shall keep copies of the certificates, as well as any export documents referring to them, for at least two years.
circolazione delle merci EUR.1, l'autorità doganale del paese di esportazione conserva per almeno due anni le copie dei certificati e gli eventuali documenti di esportazione afferenti.

copies of the certificates as well as any export documents referring to them shall be kept for at least three years by the competent governmental authority of the exporting beneficiary country.
dei certificati di autenticità, le copie dei certificati ed eventualmente i relativi documenti di esportazione sono conservati dall'autorità governativa competente del paese beneficiario di esportazione per almeno un triennio.

for a duplicate to be made out on the basis of the export documents in their possession.
l'hanno rilasciato un duplicato, compilato sulla base dei documenti di esportazione in loro possesso.

as well as any export documents referring to them, shall be kept for at least three years by the competent governmental authorities of the exporting beneficiary country.
le copie dei certificati, ed eventualmente i relativi documenti di esportazione, sono conservati dalle autorità pubbliche competenti del paese beneficiario di esportazione per almeno un triennio.

the exporter may apply to the competent governmental authority which issued the document for a duplicate to be made out on the basis of the export documents in his possession.
l'esportatore può rivolgersi alla competente autorità governativa che ha rilasciato il documento per richiedere un duplicato sulla base dei documenti di esportazione in suo possesso.

For the purpose of subsequent verification of certificates of origin, copies of the certificates as well as any export documents referring to them shall be kept for at least two years by the competent governmental authority in Hungary.
Ai fini del controllo a posteriori dei certificati d'origine, le competenti autorità governative ungheresi conservano per almeno due anni le copie dei certificati nonché qualsiasi documento di esportazione ad essi inerente.

For the purpose of the retroactive check on certificates, the Customs authorities of the exporting country must keep all export documents, or copies of movement certificates used in place thereof, for not less than two years.
Al fini del controllo a posteriori dei certificati, i documenti d'esportazione o lo copie di certificati che li sostituiscono debbono essere conservati dalla dogana del paese d'esportazione per un periodo di due anni.

Contact us if you have any questions about export documents, Â free trade agreements Â
Potete rivolgervi a noi per domande sui documenti d'esportazione, sugli accordi di libero scambio e sull'origine delle merci,

Export documents will be prepared directly at the customs office, also together for more
I documenti per l'export saranno predisposti direttamente in Dogana, anche in via cumulativa per più

2, officers will inspect and approve the export documents presented by passengers claiming a tax refund.
quest'ufficio Ã̈ utilizzato da funzionari che ispezionano e approvano i documenti per l'esportazione presentati dai passeggeri che richiedono il rimborso delle tasse.

as well as any export documents or any copies of certificates referring to them, shall be kept for at least
delle dichiarazioni su fattura, i documenti di esportazione o le copie dei certificati vengono conservati per almeno tre anni dalle autorità competenti della repubblica

copies of the certificates as well as any export documents referring to them shall be kept for at least three years by the competent governmental authorities of the exporting beneficiary republic or by the customs authorities of the exporting Member State.
le copie dei certificati, ed eventualmente i relativi documenti di esportazione, sono conservati dalle autorità pubbliche competenti della repubblica beneficiaria o dalle autorità doganali dello Stato membro di esportazione per almeno un triennio.

the customs authorities of the exporting Member State which issued it for a duplicate made out on the basis of the export documents in their possession.
all'autorità doganale dello Stato membro di esportazione che l'hanno rilasciato un duplicato, compilato sulla base dei documenti di esportazione in loro possesso.

the customs authorities in the exporting Member State shall keep the export documents or copies of the certificates replacing them for at least two years.
dei territori occupati o l'autorità doganale dello Stato membro di esportazione conservano(conserva) per almeno due anni i documenti di esportazione o le copie dei predetti certificati.

the exporter may apply to the competent governmental authority which issued the document for a duplicate to be made out on the basis of the export documents in his possession.
l'esportatore può rivolgersi alle competenti autorità governative che hanno rilasciato i documenti per ottenere un attestato sostitutivo sulla base dei documenti di esportazione in suo possesso.

the exporter may apply to the competent governmental authority which issued the document for a duplicate to be made out on the basis of the export documents in his possession.
l'esportatore può rivolgersi alla competente autorità governativa, che ha rilasciato i documenti, per ottenere un duplicato sulla base dei documenti di esportazione in suo possesso.

the exporter may apply to the competent governmental authority which issued the document for a duplicate to be made out on the basis of the export documents in his possession.
l'esportatore può rivolgersi alla competente autorità governativa, che ha rilasciato i documenti, per ottenere un duplicato sulla base dei documenti di esportazione in suo possesso.

The Customs authorities of the Associated State shall refuse to endorse a movement certificate A.Y. 1 if it appears from the export documents submitted that the goods to which the certificate relates are not consigned to a country which is party to the Convention.
Le autorità d. oganali dello Stato membro si rifiuteranno di concedere il visto su un certificato di circolazione delle merci A.Y. 1 so, dai documenti di esportazione esibiti; risulbi che le merci a cui si riferisce non sono destinate ad un paese che fa parte della Convenzione.