EXPRESSIVITY in Italian translation

• espressività
• espressivitã
• expressivity
• espressione
• espressiva

Examples of using Expressivity in English and their translations into Italian

in particular of probabilistic typing systems and their expressivity.
in particolare di sistemi di tipaggio probabilistici e della loro espressivitÃ.

Spendor Classic SP3/1- The precision of tone of a true'english school' speaker; fascination and expressivity.
Spendor Classic SP3/1- Il rigore timbrico di un diffusore di vera scuola inglese, con espressività e fascino.

a point on which all researchers agree is that stylistic expressivity of each language differs from that of the others.
il punto su cui tutti gli studiosi concordano è che l'espressività stilistica di ciascuna lingua differisce da quella delle altre.

The actor, then, is often a dancing body, whose voice, movement and stillness is heavily loaded with expressivity.
Per questo l'attore Ã̈ spesso anche corpo danzante, fortemente dotato di espressività nella voce, nel movimento e nella stasi.

transgenic mice are fomenting studies of the gene's lethality and the expressivity of the disease.
si stanno fomentando gli studi sulla letalità legata al gene e sull'espressività della malattia.

These words are important not for their expressivity, not because they link distant elements of the text structure,
Queste parole sono importanti non per la loro espressività, non perché collegano elementi distanti della struttura testuale,

In fact, images allow us to confront interpersonal relationships with a unique immediacy, expressivity, and at the same time,
Infatti, l'immagine permette di affrontare i rapporti interpersonali con un'immediatezza, espressivitÃ, e nel contempo profonditÃ,

All the kettal's products are characterized by heigh functionality and maximum expressivity, can best satisfy each owner's necessities and are able to characterized the space with energetic
Kettal che definisce ogni suo prodotto, con funzionalità e massima espressività, riesce a soddisfare al meglio le esigenze del padrone di casa caratterizzando lo spazio con elementi vivaci

Expressivity in every single key Each of the 88 notes on a grand piano has its own character,
Espressività in ogni singolo tasto Ognuno degli 88 tasti di un Grand Piano ha il proprio carattere,

elegant lines of a body give it expressivity, allocating generally….
eleganti di un corpo gli danno expressivity, assegnando generalmente….

focuses on the evident surface of the paintings' manifest expressivity.
soffermandoci all'evidente superficie della loro manifesta espressivitÃ.

Language===The highlighting of the fact that corporeity intrinsically has a dimension of expressivity which proves to be fundamental to the constitution of the ego is one of the conclusions of"The Structure of Behavior" that is constantly reiterated in Merleau-Ponty's later works.
Il linguaggio===Pertanto la corporeità ha una dimensione espressiva intrinseca, fondamentale per la costituzione dell'ego: è una delle conclusioni de"La struttura del comportamento" sulla quale Merleau-Ponty ritornerà continuamente nei successivi lavori.

because close-ups diminished the expressivity based on deformities which had long characterized her style.
perché i primi piani toglievano espressività alle deformazioni che avevano a lungo caratterizzato il suo stile.

a t-shirt- it will allow to soften expressivity of a dress.
una t-camicia- permetterà di ammorbidire expressivity di un vestito.

instead, I mainly wanted to make stand out the magnificent sound quality of Dimitri Ashkenazy, its expressivity, the variety of dynamics
ho voluto mettere soprattutto in risalto la magnifica qualità di suono di Dimitri Ashkenazy, la sua espressività, la varietà della dinamica

elegant lines of a body give it expressivity, allocating in the general stream of other cars.
eleganti di un corpo gli danno expressivity, che assegna nella corrente generale di altre auto.

he seemed to be nourished by all the things that showed beauty, expressivity and emotion.
era, infatti, come se si nutrisse di tutto ciò che manifestasse bellezza, espressività, commozione.

which added pathos and expressivity to her phrasing.
aggiungendo pathos ed espressività al suo fraseggio.

thanks to the accomplished balance of expressivity and musical skill.
il teatro di Respighi, per l'equilibrio di espressioni e tecniche.

methods which characterize a phenomenological approach to the study of expressivity and musical theory, the volume Philosophy of Music(Filosofia della musica Guerini e Associati, available in Italian and Portuguese) is fundamental.
i metodi fondamentali di un approccio fenomenologico ai problemi connessi all'espressività e alla teoria musicale il volume Filosofia della musica(Guerini e Associati).