EXTOL in Italian translation

• esaltare
• extol
• inneggiano
• celebrano
• esaltano

Examples of using Extol in English and their translations into Italian

Hortman is a darling of Star Tribune editorial writers who extol her“business experience.
Hortman è un tesoro dei produttori editoriali di Tribune della stella che extol la sua"esperienza di affari.

While in Antakya even the representatives of the state extol the good relations among Muslims,
Mentre invece ad Antakya perfino gli esponenti dello Stato esaltano i buoni rapporti tra musulmani,

In our time many extol physical force,
Nel nostro tempo molti esaltano la forza fisica,

III But I shall sing of your strength, extol your love at dawn, For you are my fortress, my refuge in time of trouble.
Ma io canterò la tua potenza, al mattino esalterò la tua graziaperché sei stato mia difesa, mio rifugio nel giorno del pericolo.

Extol him who rides on the clouds-- To Yah,
Inneggiate al suo nome, spianate la strada a chi cavalca le nubi:«Signore» è il suo nome,

Be thou steadfast in the Cause of God and extol thy Lord morn and eve.
Sii incrollabile nella Causa di Dio ed esalta il tuo Signore mattina e sera.

originates in the very logic of that system, the virtues of which the European elites blindly extol.
che affonda le sue radici nella stessa logica di quel sistema ciecamente celebrato dalle élite europee.

have said:‘If we say: we have not sin, we extol ourselves, and humility is not in us'.
«Se diciamo di non avere alcun peccato, esaltiamo noi stessi e lâ€umiltà non è in noi».

What is an elegant dress without a pair of footwear that extol and complete it?
Cos'è, infatti, un abito elegante senza un paio di calzature che lo esaltino e lo completino?

besides the normal livery, extol the nuptial one, not to forget the fact that it is a protogynous hermaphroditic species;
oltre alla livrea normale, vantano quella nuziale, per non parlare del fatto che è una specie ermafrodita proterogina.

Hail to the God of America, Whose power the masses extol-- Convenience rules America;
Ave agli dèi dell'America. Il cui potere è esaltato dalle masse… La convenienza governa l'America;

You extol our great trust,
Lei ha esaltato la nostra grande fiducia,

I extol and magnify Thee and render eternal and heartfelt thanks to Thee for having, in thy ineffable condescension, chosen me to be the spouse of thy true Mother;
Ti esalto e ti lodo, e ti rendo grazie con tutto il cuore perché nella tua ineffabile condiscendenza mi hai scelto per essere lo sposo della tua vera Madre;

Our land, which we love so much and extol because it gives our wine perfumes
La nostra terra, che tanto amiamo e decantiamo perché dona profumi

at the same time extol extensive agriculture?
nello stesso tempo, raccomandare un'agricoltura estensiva?

How are we, as citizens, to identify with this European project that you extol so highly, if no one tells us honestly where it will lead?
Come può un cittadino identificarsi con questo progetto europeo che tanto lodate, se nessuno dice apertamente verso dove si sta andando?

Bergoglio, a Revolutionary His Own Way Liberation theologians extol him, but between him and them there is a chasm.
Bergoglio, rivoluzionario a modo suo I teologi della liberazione lo elogiano, ma tra lui e loro c'è un abisso.

latter Books of God are adorned with His praise and extol His glory.
recenti, sono adorni della Sua lode e magnificano la Sua gloria.

Withhold not, O my Lord, the water that is life indeed from running down-the water from whose murmuring the wondrous melodies which extol and glorify Thee can be heard.
Non impedire, mio Signore, il fluire dell'acqua che è vera vita- acqua nel cui mormorio pos- sono udirsi meravigliose melodie che Ti magnificano e glorificano.

And lest the greatness of the revelations should extol me, there was given to me a prodding in my flesh: an angel of Satan,
E perché la grandezza delle rivelazioni mi dovrebbe esaltare, è stato dato a me un pungolo nella mia carne: