Examples of using Exaltent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les grandes baies vitrées qui dominent la terrasse avec piscine privée vers le Golfo del Pevero, exaltent la beauté d'un cadre unique dans un des lieux les plus beaux du monde.
The large windows that look out over the terrace with its private pool towards the Gulf of Pevero exalt the beauty of a unique setting in one of the world's most beautiful locations.Indutex a fait de l'innovation son atout avec la recherche continue de matériaux aux performances les plus élevées et de technologies qui exaltent les niveaux de protection et de qualité.
the company has made innovation its strong point with a constant quest for top performing high technology materials which enhance the standards of protection and quality.Q- Vous allez me dire, cher Maitre, que toutes ces personnes qui exposent le pouvoir magique du mental, qui exaltent la grande importance d'avoir un mental positif sont donc dans l'erreur?
Question: Are you saying Master that all these very distinguished exponents of the magical power of the mind, that exalt the great importance of having a positive mind, are then mistaken?de brillantes solutions qui exaltent le charme naturel du palais,
brilliant solutions that enhance the natural charm of the building's attractive,avec des sols en grès cérame émaillé qui exaltent esthétiquement les formes et les points de lumière de la pièce.
les rappels de tatouage d'Alessio Sakara qui exaltent l'ère des gladiateurs romains.
Alessio Sakara's tattoo reminders that exalt the era of Roman gladiators.se prêtent à des solutions applicatives efficaces pour l'extérieur qui exaltent les propriétés physiques du matériau sans altération de l'état original.
are suitable for effective external application solutions which enhance the physical properties of the material without alterating its original state.Ces affiches de pin-up aux visages parfaits, qui exaltent la beauté de la jeunesse,
toujours à la recherche d'influences qui respectent la tradition, exaltent les saveurs.
always looking for influences that respect for tradition, exalt the flavors.en libérant les forces mystérieuses qui habitent le peintre, exaltent un chromatisme servi par une pâte dense et riche offrant la rutilance des émaux.
liberating the mysterious forces that inhabit the artist and exalting chromatics served by a rich dense impasto that gleams like emeralds.les vidéos de Jesper Just exaltent et protègent le côté féminin dans chaque homme.
whereas the videos by Jesper Just exalt and protect the female side in every man.dans ta gloire, où, avec les rachetés, ils te louent aussi et exaltent Vous pour toujours.
where together with the redeemed them well you praise and exalt you forever.L'emploi d'agents de transformation du moût en vin, comme les levures, exaltent les particularités variétales,
The use of yeasts, the microorganisms that are responsible for the transformation of must into wine, enhances varietal, aromaticLes tableaux qu'il fait à cette époque exaltent la vitesse, la vie industrielle( Le Port,
ces mesures puissent être, elles soutiennent les arguments de ceux qui exaltent les vertus de l'ancien système de réglementation et de propriété de l'État.
these actions by the Government support the arguments of those extolling the virtues of the old system of government controls and ownership.dessinent les contours d'identités plurielles, exaltent leurs instincts et le pouvoir du groupe.
Plusieurs délégations exaltent les critères qui les avantagent et les propulseraient vers
danseurs et musiciens, exaltent le raffinement et la force vitale d'une musique créée au temps des grandes noirceurs du monde médiéval: l' ars subtilior.
dancers and musicians celebrate the refinement and vitality of a music created in the dark ages of the Medieval world, ars subtilior.en ayant traversé le Salon d'Hercule où des danseurs exaltent le menuet?
plus souples qui exaltent les formes de métrages les plus courtes tout en maintenant l'excellence créative et technique.
more flexible and that celebrate the shortest of short forms while maintaining creative and technical excellence.
