FIREFOX USERS in Italian translation

• gli utenti di firefox

Examples of using Firefox users in English and their translations into Italian

When browsing to sites owned by that Web behemoth, Firefox users may see faster response.
Durante la navigazione ai siti posseduti da quel colosso Web, Gli utenti di Firefox possono vedere una risposta più rapida.

Yours Upgrade to the power of Firefox andjoin hundreds of millions of Firefox users Fast.
Scopri le potenzialità di Firefox eunisciti a centinaia di milioni di utenti Firefox Veloce.

At the last count it is said that there are 64 million firefox users on the internet.
All'ultimo conteggio si dice che ci sono 64 milione utenti del firefox sul Internet.

Unfortunately, this wonderful feature is also a large reason many Firefox users experience performance issues.
Sfortunatamente, questa caratteristica meravigliosa è anche un motivo di grandi dimensioni che molti utenti di Firefox verifichino problemi di prestazioni.

Unwise because it torpedoes Mozilla's stance on privacy in the eyes of some Firefox users.
Saggio perché siluri di Mozilla posizione sulla privacy, agli occhi di alcuni utenti di Firefox.

Top Sites(websites suggested by Mozilla for first-time Firefox users) and Pocket Recommendations.
Siti principali(siti web suggeriti da Mozilla per nuovi utenti Firefox) e contenuti consigliati da Pocket.

Yours Upgrade to Firefox and joinhundreds of millions of Firefox users AnnouncingFirefox for iOSDownload now!
Passa a Firefox eunisciti a centinaia di milioni di utenti Firefox È disponibileFirefox per iOSInstallalo subito!

Firefox users on Linux who run into issues after the upgrade to the new version can modify the sandbox level accordingly(see known issues below for instructions).
Gli utenti di Firefox su Linux che esegue in problemi dopo l'aggiornamento alla nuova versione è possibile modificare il livello sandbox di conseguenza(vedere la sezione problemi noti per le istruzioni).

Previously, Google displayed a“You will soon lose the ability to edit this presentation” alert to Firefox users trying to create a presentation on Google Docs
Precedentemente, Google mostrato un“Avrete presto perso completamente la capacità di modificare questa presentazione” avviso per gli utenti di Firefox cercando di creare una presentazione su Google Docs

Firefox users can customize the New Tab page with a click on the cogwheel icon to display or hide any of
Gli utenti di Firefox possono personalizzare la pagina Nuova Scheda con un clic sull'icona della ruota dentata icona per visualizzare

All modern browsers support only private browsing windows by default, but Firefox users may install the excellent Private Tab add-on for the browser to add the functionality to their browser.
Tutti i browser moderni supportano solo la navigazione privata di windows per impostazione predefinita, ma gli utenti di Firefox possono installare l'eccellente Privato Scheda add-on per il browser per aggiungere funzionalità al browser.

Firefox users looking for a similar extension can try Print Edit,
Gli utenti di Firefox in cerca di una simile estensione può provare Stampa Modifica,

Firefox users may have noticed that Primetime is listed as a plugin in the browser by default,
Gli utenti di Firefox possono notare che il Film è elencato come un plugin per il browser di default,

it can be useful to Firefox users even if KeePass or another password manager that benefits from it is not used.
può essere utile per gli utenti di Firefox, anche se KeePass o un altro gestore di password che benefici da esso non viene utilizzato.

Flash plug-in check were fed to Firefox users.
check sono stati alimentati per gli utenti di Firefox.

This allows Mozilla to ship those parts when they are ready which in turn means that Firefox users will benefit from the improvements they bring along with them immediately.
Questo permette di Mozilla per spedire quelle parti quando sono pronti, che a sua volta significa che gli utenti di Firefox potrà beneficiare di miglioramenti che portano con loro immediatamente.

YouTube not working on Firefox annoys many Firefox users, they may always get"error occurred please try again later" message in Firefox
Youtube non funziona su Firefox, ciò disturba ogni utente di Firefox, che possono avere il messaggio"è stato riscontrato un errore, riprova più tardi",

The Quantum Compositor will be enabled for about 70% of Firefox users- those on Windows 10, 8, and 7 with the Platform Update, on computers with graphics cards from Intel, NVidia, or AMD.
Questa nuova funzione sarà attivata per circa il 70% degli utenti Firefox: quelli su Windows 10, 8 e 7(con Platform Update), sui computer con schede grafiche Intel, Nvidia o AMD.

Firefox users: on Mac:
Utenti Firefox: su Mac:

considering that it affects only a tiny fraction of Firefox users who have installed full themes
colpisce solo una piccola frazione di Firefox, gli utenti che hanno installato pieno i temi,