FIRTH in Italian translation

• firth
• l'estuario
• firth of forth

Examples of using Firth in English and their translations into Italian

The magnificent Rush skillfully supports Firth without overshadowing him, while the latter, coming off of rave reviews for his turn in Tom Ford's A Single Man, proves that his career is continuing to soar.
Il magnifico Geoffrey Rush supporta abilmente, senza fargli ombra, un Firth che, reduce da critiche entusiastiche per la sua interpretazione in A Single Man di Tom Ford, conferma con questo film una carriera in crescendo.

I remember noticing that a certain phrase in"Song for America" was basically a re-write of a phrase from Genesis'"Firth of Fifth", so I knew they were 2nd tier.
Ascoltando meglio notai che una certa frase in"Song For America" sembrava una riscrittura di"Firth of Fifth" dei Genesis, così li misi al secondo posto, ma continuarono comunque a piacermi.

Nestled between the Firth of Forth and the lowland hills
Incastonata tra l'insenatura del Firth of Forth e le Lowland Hills

saw some heights inside of the firth, and supposed that these were dwellings.
vedono delle alture all'interno dell'estuario e suppongono che queste siano le loro dimore.

Mark-fleet, from fell to firth, and made his home at Hof by east Rang-river.
dalla sorgente all'estuario, trasformandola nella sua casa ad Hof ad est del fiume Rang.

tsunami have been recorded, with deposited sediment being discovered in Montrose Basin, the Firth of Forth, up to 80 km(50 mi) inland and 4 m(13 ft) above current normal tide levels.
in particolare grazie ai sedimenti depositati che sono stati scoperti nel bacino di Montrose, nel Firth of Forth, fino a 80 km nell'entroterra e 4 metri sopra gli attuali livelli normali di marea.

northward to the Firth of Forth, where, passing the western Kingdom of Strathclyde, it met the Kingdom of Alba Scotland.
a nord arrivava fino al Firth of Forth dove passando per il Regno di Strathclyde incontrava il Regno di Alba.

controlled parts of northern Argyll around the Firth of Lorne, most probably centred in Lorne but perhaps including the islands of Mull and Colonsay, Morvern and Ardnamurchan.
settentrionale dell'area di Argyll, attorno al Firth di Lorne, che forse includeva anche l'isola di Mull, Morvern e Ardnamurchan.

And flew to paris with her boyfriend for her birthday. And so it's gone all night- for"borrowing" the dean's car, how jackie met colin firth, how jackie got bored with manhattan how jackie got herself thrown out of st. Paul's prep.
Come Jackie ha incontrato Colin Firth, e sia volata a Parigi con il suo ragazzo per il suo compleanno. per aver"preso in prestito l'auto del preside, come Jackie si sia fatta cacciare dalla St. Paul come Jackie si sia stancata di Manhattan E cosi' e' andata avanti tutta la serata.

How jackie got bored with manhattan how jackie got herself thrown out of st. Paul's prep And so it's gone all night-- how jackie met colin firth, for"borrowing" the dean's car, and flew to paris with her boyfriend for her birthday.
Come Jackie ha incontrato Colin Firth, e sia volata a Parigi con il suo ragazzo per il suo compleanno. per aver"preso in prestito l'auto del preside, come Jackie si sia fatta cacciare dalla St. Paul come Jackie si sia stancata di Manhattan E cosi' e' andata avanti tutta la serata.

And so it's gone all night-- for"borrowing" the dean's car, how jackie got bored with manhattan and flew to paris with her boyfriend for her birthday. how jackie got herself thrown out of st. Paul's prep how jackie met colin firth.
Come Jackie ha incontrato Colin Firth, e sia volata a Parigi con il suo ragazzo per il suo compleanno. per aver"preso in prestito l'auto del preside, come Jackie si sia fatta cacciare dalla St. Paul come Jackie si sia stancata di Manhattan E cosi' e' andata avanti tutta la serata.

How jackie got herself thrown out of st. Paul's prep and flew to paris with her boyfriend for her birthday. how jackie met colin firth, how jackie got bored with manhattan And so it's gone
Come Jackie ha incontrato Colin Firth, e sia volata a Parigi con il suo ragazzo per il suo compleanno.

Cardigan Bay Lyme Bay Bristol Channel Thames Estuary Morecambe Bay Solway Firth The Wash Humber Estuary Firth of Forth Firth of Tay Moray Firth Firth of Clyde Firth of Lorn The geology of the United Kingdom is such that there are many headlands along its coast.
Cardigan Bay Lyme Bay Bristol Channel Estuario del Tamigi Morecambe Bay Solway Firth The Wash Estuario dell'Humber Firth of Forth Firth of Tay Moray Firth La geologia del Regno Unito è tale che lungo la sua costa ci sono molti promontori ed insenature.

side the Firth extends from Dunnet Head in the west to Duncansby Head in the east,
il meridionale, il Firth si estende da Dunnet Head ad ovest e fino a Duncansby Head ad est,

Standing here, you can see the Solway Firth, Irish Sea
Da qui potete vedere in lontananza il Solway Firth, il Mare d'Irlanda

How jackie got bored with manhattan for"borrowing" the dean's car, and flew to paris with her boyfriend for her birthday. And so it's gone all night- how jackie met colin firth, how jackie got herself thrown out of st. Paul's prep.
Come Jackie ha incontrato Colin Firth, e sia volata a Parigi con il suo ragazzo per il suo compleanno. per aver"preso in prestito l'auto del preside, come Jackie si sia fatta cacciare dalla St. Paul come Jackie si sia stancata di Manhattan E cosi' e' andata avanti tutta la serata.

And so it's gone all night-- for"borrowing" the dean's car, how jackie met colin firth, and flew to paris with her boyfriend for her birthday.
Come Jackie ha incontrato Colin Firth, e sia volata a Parigi con il suo ragazzo per il suo compleanno. per aver"preso in prestito l'auto del preside,

NY*Perry Farrell- live show at HIRO, NYC fashion week 2005*Nena Vienna, Austria 2008==Endorsements==*Vic Firth drumsticks==References==*Discogs. com.
NY*Perry Farrell- live show at HIRO, NYC fashion week 2005==Strumenti==*GMS Drums*Vic Firth drumsticks==Collegamenti esterni==*Discogs. com.

The SNP Energy Review of July 2006 claimed that the Firth could produce"10 to 20 GW of synchronous electricity" and First Minister Alex Salmond claimed that the Pentland Firth could be"the Saudi Arabia of tidal power" with an output of"20 gigawatts and more than that.
Il Programma per l'Energia del Partito Nazionale Scozzese ha affermato nel luglio 2006 che il Firth poteva produrre"da 10 a 20 GW di potenza elettrica" e il Primo Ministro Alex Salmond ha affermato che il Pentland Firth potrebbe essere"l'Arabia Saudita dell'energia proveniente dalle maree" con una produzione di"oltre 20 gigawatt.

although there is no evidence of permanent Viking settlement on the east coast of Scotland south of the Moray Firth, raids and even invasions certainly occurred.
non ci fossero testimonianze di insediamenti vichinghi permanenti sulla costa orientale della Scozia a sud del Moray Firth, certamente avvennero incursioni e perfino invasioni.