FIXED AMOUNTS in Italian translation

• importi fissi
• importi forfettari
• quote fisse

Examples of using Fixed amounts in English and their translations into Italian

The adjustment of fixed amounts for medicines by federations of statutory health insurance fundsinfringes Community competition law Articles81(1)
La definizione di importi fìssi per i farmaci da parte delle federazioni di casse malattia legali viola il diritto comunitario della concorrenza articolo 81,

The daily calculation of the EUA equivalent in a Community currency is made by converting into that currency the above fixed amounts in each national currency composing the EUA on the basis of the official rates recorded on the exchange market of the country concerned.
Il calcolo quotidiano del controvalore dell'UCE in una moneta comunitaria viene eseguito valutando in questa moneta gli importi fissati come sopra di ogni moneta nazionale che compone l'UCE sulla base dei tassi ufficiali rilevati sul mercato dei cambi del paese interessato.

special arrangements concerning customs duties on imports and other fixed amounts are set out in Article 2 of Appendix 1.
prodotti di cui al paragrafo 1, un regime speciale relativo ai dazi doganali sulle importazioni e ad altri importi fissi è stabilito nell'appendice 1, articolo 2.

The taxable income for every day of employment of a ship operated in the within of the regime of the tonnage tax French is calculated forfetariamente on the base of fixed amounts on the base of the following groups of tonnage.
Il reddito imponibile per ciascun giorno di impiego di una nave operata nell'ambito del regime della tonnage tax francese è calcolato forfetariamente sulla base di importi fissati sulla base dei seguenti scaglioni di tonnellaggio.

given the fixed amounts put aside for information
tenuto conto dell'importo fisso riservato alle azioni di informazione

third country students and scholars entail the allocation of fixed amounts for accommodation and subsistence,
agli studiosi dei paesi terzi daranno luogo all'assegnazione di importi fissi a copertura delle spese di vitto

The aim of the analysis is to ensure that the calculation of fixed amounts comes as close as possible to the actual expenditure incurred
Obiettivo dell'analisi è garantire che il calcolo degli importi fissi sia quanto più possibile vicino alle spese effettivamente sostenute

The joint setting of fixed amounts for morphine-based preparations by federations of statutory healthinsurance funds within the meaning of Article35(3)
Lafissazione collettiva di importi fissi per le preparazioni a base di morfina da parte delle federazioni delle casse malattia legali,

a in the case of small-scale projects, fixed amounts determined on the basis of an assessment of the estimated costs of the work b fixed amounts linked to the achievement of contractually agreed objectives.
a nel caso di progetti su piccola scala, importi fissi determinati sulla base di una valutazione del costo stimato delle attività; b negli altri casi, importi fissi legati al conseguimento degli obiettivi definiti nel contratto.

The fixed amounts provided for in Article 10(1)
Gli importi fissi, definiti all'articolo 10,

certain conditions be laid down as regards applications for licences; whereas the fixed amounts should be staggered over the year and the procedure for
che è pure opportuno prevedere lo scagionamento del volume degli importi fissi nel corso dell'anno e definire la procedura per l'attribuzione dei titoli,

All employers accepting young people under an alternance training measure may deduct fixed amounts from the two levies intended to finance that training, based on the following scale:
Qualsiasi datore di lavoro che assuma dei giovani nel quadro di una formula di formazione in alternanza può dedurre dalle due tasse destinate al finanziamento della formazione determinate somme forfettarie, secondo il seguente tariffario:

nine other health insurance funds A dispute about the setting of fixed amounts for incontinence products within the meaning of Article35(3)
altre nove casse malattia Una controversia riguardante la definizione di importi fissi per i prodotti per incontinenti, ai sensidell'articolo 35,

Schwalbach a.R. AOK Rheinland, Düsseldorf and nine other health insurance funds Adispute about the setting of fixed amounts for incontinency products within the meaning of Article 35(3)
Düsseldorf und neun weitere Krankenkassen Una controversia riguardante la definizione di importi fissi per i prodotti per incontinenti,

The fixed amount shall be fixed for a period of not less than one year.
L'importo fisso è fissato per un periodo non inferiore ad un anno.

Annual income x percent minus fixed amount= tax(before tax allowance).
Reddito annuo moltiplicato per la percentuale dedotto l'importo fisso= imposta(al lordo delle deduzioni).

Eu you pay a fixed amount per year, no matter how many bookings you receive.
Eu pagate una somma fissa all'anno, indipendentemente dal numero di prenotazioni.

Fix amounts displayed on the PDF invoice when a postage with tax is used.
Fissare importi visualizzati sulla fattura PDF quando un francobollo con la tassa viene utilizzato.

Over 20 days: fixed amount+ per person/ a day 206,58.
Giorni e piu': quota fissa+ quota giornaliera a persona 206,58.

Days and more: fixed amount+ per person/ a day 206,58.
Piu' di 20 giorni: quota fissa+ quota giornaliera a persona 206,58.