FIXED AMOUNTS in German translation

• feste Beträge
• Festbeträge
• Pauschalbeträgen
• fixen Beträgen
• Fixbeträge
• festen Beträgen
• festen Beträge
• Festbeträgen
• Pauschalbeträge

Examples of using Fixed amounts in English and their translations into German

Co-payments started being implemented in March 2013, but only in small fixed amounts for services except emergencies.
Einführung des Zuzahlungssystems begonnen, allerdings nur in Form geringer Festbeträge für Gesundheitsleistungen mit Ausnahme von Notfällen.

As long as no fixed amounts are Charge limited to 25% maximum, established, the sickness funds cover the entire costs, when fixed amounts have been established,
Soweit keine Festbeträge gebildet Selbstbeteiiigung begrenzt auf ma werden, übernehmen die Kranken ximal 25%. kassen die Kosten in Gänze; wenn Festbeträge festgesetzt sind,

for pupils and students fixed amounts.
für Schüler und Studenten Fixbeträge.

Note that, as in the MFA textile agreements, the fixed amounts and ceilings are expressed in either tonnage
Die festen Beträge und die Plafonds werden übrigens wie in den bilateralen Textilabkommen entweder in Tonnen,

You can deposit fixed amounts that range from €30 to €300.
Du kannst festgelegte Beträge zwischen 30 und 3.000 € einzahlen.

their static lifetime are by no means fixed amounts.
deren statische Reichweite keineswegs fixe Größen.

A standing order lets you transfer recurring payments for fixed amounts to the same recipients abroad.
Mit einem Dauerauftrag überweisen Sie wiederkehrende Zahlungen mit fixen Beträgen an gleichbleibende Empfänger im Ausland- ideal für die einfache und übersichtliche Abwicklung von Kreditoren- oder Salärzahlungen.

Fixed amounts at IRL 11.40 per week for first
Festsätze von IRL 11,40 pro Woche für das erste

scholars entail the allocation of fixed amounts for accommodation and subsistence.
Wissenschaftler aus Drittländern werden Festbeträge für Unterkunft und Unterhalt gezahlt.

Secondly, the associations of sickness funds together determine the fixed amounts following certain criteria laid down by law.
Sodann setzen die Krankenkassenverbände gemeinsam nach gesetzlich festgelegten Kriterien die Festbeträge fest.

the transition facility represent fixed amounts.
für nukleare Sicherheit(Kosloduj) und für die Übergangsfazilität feste Beträge sind.

The Council amended regulation 2505/96 on Community tariff quotas, opening new quotas at zero rates of duty for fixed amounts of certain industrial products.
Der Rat änderte die Verordnung 2505/96 über Gemeinschaftskontingente zwecks Eröffnung neuer zollfreier Kontingente für festgelegte Mengen bestimmter gewerblicher Waren Dok.

The duties are set at certain fixed amounts, or at the difference between certain minimum prices
Die Zölle entsprechen bestimmten festen Beträgen oder der Differenz zwischen bestimmten Mindestpreisen

Widespread introduction of grants based on fixed amounts(lump sums and flat rate grants
Die breite Einführung von Zuschüssen auf der Basis von Festbeträgen(Pauschalbeträge und Pauschalsätze auf der Basis von Stückkostensätzen)

It is defined as the sum of the following fixed amounts: DM 0.828 UKL 0.0885 FF 1.15 LIT 109 HFL 0.286 BFR 3.66 LFR 0.14 DKR 0.217 IRL 0.00759.
Sie wird de­finiert als die Summe der folgenden Pauschalbeträge: DM 0,828 UKL 0,0885 FF 1,15 LIT 109 HFL 0,286 BFR 3,66 LFR 0,14 DKR 0,217 IRL 0,00759.

The fixed amounts and ceilings are expressed in either tonnage
Daß wie in den Multifaserabkommen die Festbeträge und die Plafonds entweder in Tonnagen oder in der Anzahl von Artikeln

The fixed amounts specified in the Regulation laying down detailed rules for the implementation of certain provisions of the Financial Regulation are updated as follows with effect from 1 January 1998.
Die in der Verordnung(Euratom, EGKS, EG) Nr. 3418/93 mit Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung genannten Pauschalbeträge werden rückwirkend zum 1. Januar 1998 wie folgt aktualisiert.

BENEFIT FORMULA(AMOUNT) Fixed amounts depending on rights built up prior to 1965.
LEISTUNGSBERECHNUNG(UMFANG) Feste Beträge, die von den vor 1965 erworbenen Anwartschaften abhängen.

Repay fixed amounts at fixed intervals.
Rückzahlung zu festen Zeiten met festen Beträgen.

as a currency basket, containing fixed amounts of most of the EU currencies.
ein Währungskorb definiert, in dem feste Beträge der meisten EU -Währungen enthalten waren.