FIXED-TERM WORK in Italian translation

• lavoro a tempo determinato
• lavoro a durata determinata

Examples of using Fixed-term work in English and their translations into Italian

Subject: The framework agreement on fixed-term work, concluded on 18 March 1999, precludes the introduction of a difference in treatment between fixed-term workers
Oggetto: L'accordo quadro sul lavoro a tempo determinato concluso il 18 marzo 1999 osta alla all' introduzione di una disparità di trattamento tra lavoratori a tempo determinato

they have demonstrated their desire to improve the quality of fixed-term work by ensuring the application of the principle of non-discrimination,
hanno espresso l' intenzione di migliorare la qualità del lavoro a tempo determinato garantendo l' applicazione del principio di non discriminazione,

whereas they have demonstrated their desire to improve the quality of fixed-term work by ensuring the application of the principle of non-discrimination,
che hanno espresso l' intenzione di migliorare la qualità del lavoro a tempo determinato garantendo l' applicazione del principio di non discriminazione,

their three-way employment relationship is not governed by the Directive on fixed-term work, which only applies to direct employment relationships between an employer
il loro rapporto di lavoro triangolare non è disciplinato dalla direttiva sul lavoro a tempo determinato, che si applica esclusivamente ai rapporti di lavoro diretti tra un datore di lavoro

In June, the Council adopted two directives designed to implement the framework agreements concerning fixed-term work(agreement concluded by the Union of Industrial
Nel mese di giugno il Consiglio ha adottato due direttive per l' attuazione degli accordi quadre} sul lavoro a tempo determinato( accordi) concluso tra l' sull' organizzazione dell' orario di lavoro della gente di mare( accordo concluso tra l' Associazione degli armatori della Comunità europea e la Federazione dei sindacati dei trasportatori dell' Unione europea)' 2.">

Framework Agreement on Fixed-term Work.
Accordo quadro sul lavoro a tempo determinato.

UNICE and CEEP, on fixed-term work.
UNICE, CEEP sul lavoro a tempo determinato.

Agreement on fixed-term work 18 March 1999.
Accordo sul lavoro a durata determinata 18 marzo 1999.

Furnizor de: Recrutare internationala de personal| fixed-term work.
Fornitore di: Selezione internazionale del personale| lavoro a tempo determinato.

Increased efforts to offer adapted part-time or fixed-term work contracts.
Raddoppiare gli sforzi al fine di offrire contratti di lavoro adattati a tempo parziale o a termine.

Loosening restrictions for the conclusion of individual fixed-term work contracts;
Attenuare le restrizioni in materia di conclusione dei contratti di lavoro individuali a tempo determinato.

The Framework Agreement is intended to improve the quality of fixed-term work.
Detto accordo quadro ha lo scopo di migliorare la qualità del lavoro a tempo determinato.

Labour market changes have led to an increasing share of part-time and fixed-term work.
Le trasformazioni sul mercato del lavoro hanno determinato un aumento della percentuale di posti di lavoro part-time e a tempo determinato.

Concerning the Framework Agreement on Fixed-term Work concluded by UNICE,
Relativa all'accordo quadro sul lavoro a tempo determinato concluso fra l'UNICE,

Improve the quality of fixed-term work by ensuring the application of the principle of non-discrimination;
Migliorare la qualità del lavoro a tempo determinato garantendo il rispetto del principio di non discriminazione;

I am waiting for Greece to apply Directive 70/1999 on fixed-term work.
sto aspettando che la Grecia applichi la direttiva 70/1999/CE sul lavoro a tempo determinato.

The Court of Justice interprets the framework agreement on fixed-term work and reinforces the protection of workers.
La Corte di giustizia interpreta l'accordo quadro sul lavoro a tempo determinato consolidando la tutela dei lavoratori.

for example economically dependent work and fixed-term work.
ad esempio il lavoro economicamente dipendente ed il lavoro a durata determinata.

Fixed-term work: Proposal for a Directive concerning the framework agreement concluded by the social partners at EU level.
LAVORO A TEMPO DETERMINATO: proposta di direttiva relativa all'accordo quadro concluso dalle parti sociali a livello ue.

The agreement on fixed-term work relates to working conditions, which come under Article 137(1) of the Treaty.
L'accordo sul lavoro a tempo determinato rientra nella sfera delle condizioni di lavoro previste all'articolo 137 paragrafo 1 del trattato.