FOISTED in Italian translation

• imposto
• rifilato
• scaricata
• imposta
• imposte
• rifilata

Examples of using Foisted in English and their translations into Italian

Heb. 9:10 and those foisted on the people by the legalist Pharisees(Mark 7:2ff.) are not included in this one baptism.
Dunque le purificazioni cerimoniali ordinate nei libri di Mosè(Ebrei 9:10) e quelle imposte al popolo dai Farisei legalisti(Marco 7:2) non sono incluse in questo solo battesimo.

Those who, like myself, represent large agricultural constituencies will surely oppose seeing any further administrative burdens foisted on farmers.
Coloro che, come il sottoscritto, rappresentano grandi collegi elettorali agricoli, saranno sicuramente contrari all'imposizione di altri oneri amministrativi agli agricoltori.

policies which could be foisted on the UK by the back door.
politiche di ogni tipo che potrebbero essere introdotti nel Regno Unito dalla porta posteriore.

I tried to focus on the changes that old age had foisted upon them.
ho cercato di capire a quali cambiamenti li aveva costretti la vecchiaia.

each is much more than the condemnation foisted on us.
è molto di più della condanna che ci hanno imposto.

You have foisted the Lisbon Treaty on our countries without consulting the people, and when my colleague
Avete imposto il trattato di Lisbona ai nostri paesi senza nemmeno consultare i cittadini,

inappropriate to have foisted upon one society ideological
inappropriato aver imposto a una società valori ideologici

including the supposititious"landing lax" that is so often foisted upon the customer after landing in Athens as an" extra.".
sia capito per coprire tutto, compreso"l'atterraggio supposititious lax" che è rifilato così spesso sul cliente dopo l'atterraggio a Atene come"supplemento.".

I therefore expect a clear message from the Council meeting that the text foisted on the citizens is incomprehensible,
Mi aspetto, pertanto, un messaggio chiaro dalla riunione del Consiglio in merito al fatto che il testo imposto ai cittadini è incomprensibile,

as in the case of the German banks which foisted some of the Greek government bonds they held onto the ECB.
come nel caso delle banche tedesche che hanno rifilato alla BCE una parte delle obbligazioni dello Stato greco che detenevano.

nearly closed with fatigue as one dull presentation after another was foisted upon the board members,
quasi chiuso con affaticamento poichè una presentazione con acuta dopo che un altro sia rifilata sui membri, sul personale

the European Central Bank, and the International Monetary Fund) foisted on Greece five years ago has been abysmal, resulting in a 25% decline in
Banca Centrale Europea e Fondo Monetario Internazionale) ha imposto alla Grecia cinque anni fa sono state pessime,

The Ascended Masters long ago understood that humans needed to turn their attention away from the money-ruled world foisted on them by the Anunnaki and focus instead on nurturing one's inner joy.
I Maestri Ascesi, molto tempo fa, compresero che per gli esseri umani sarebbe stato necessario spostare la loro attenzione lontano dal mondo governato dal denaro, a loro imposto dagli Anunnaki, in modo da farli concentrare su come coltivare la propria gioia interiore.

the government of the United States of America might abandon its imperial ambitions foisted upon the people by a narrow group of economic
il governo del unito Dichiara dell'America potrebbe abbandonare le relative ambizioni imperiali rifilate sulla gente da un gruppo stretto dei capi economici

I declare my own independence of self-definitions foisted upon me by ill meaning persons seeking political gain who claim history's high ground while my kind lurks in the valley-
Dichiaro la mia propria indipendenza delle auto-definizioni rifilate su me dalle persone malate di significato che cercano il guadagno politico che esigono l'alta terra della storia mentre il mio genere lurks nella valle-

the US Congress- under all the usual pressures from the Israel lobby(not that it needs them)- foisted a mandatory sanctions package on the Obama administration(100 to 0 in the Senate
solite pressioni delle lobby israeliane(non che ne avesse bisogno)- ha rifilato un pacchetto obbligatorio di sanzioni all'amministrazione Obama(da 100 a 0 al Senato

At the same time, the-junta-named-Poroshenko, foisted(on the country) by the European Union,
Allo stesso tempo, la Giunta- che si chiama Poroshenko- quella imposta(al paese) dall'Unione Europea,

Crims have in recent years foisted the compute-intensive Bitcoin miners in a host of attacks targeting valuable high-end GPUs right down to ludicrously slow digital video recorders.
I criminali, negli ultimi anni, hanno introdotto con l'inganno miner Bitcoin dal calcolo intensivo per compiere una serie di attacchi orientati sia a GPU di fascia alta che a videoregistratori digitali risibilmente lenti.

Societies in limited consciousness often make the mistake of following models that are either dysfunctional or that were foisted on them by a supposedly superior and wiser group of individuals.
Le società in consapevolezza limitata, fanno spesso l'errore di accettare dei modelli che sono disfunzionali, o che sono stati a loro imposti da un gruppo di individui ritenuti superiori e più saggi degli altri.

thought had more or less been foisted on them.
che essi pensavano fosse stato più o meno imposto loro.