FOLLOWING MORNING in Italian translation

• mattina seguente
• mattino seguente
• mattina successiva
• mattino successivo
• giorno seguente
• giorno successivo
• l'indomani mattina
• mattinata seguente
• all'indomani

Examples of using Following morning in English and their translations into Italian

You didn't come rolling in till nine the following morning.
E' arrivato solo alle 9 del giorno seguente.

saw nothing until eight o'clock the following morning.
non ho visto nulla fino alle 8:00 dell'indomani.

The lady's husband the following morning reported that he had gone to play on the intercom of my building;
Il marito della signora il mattino seguente riferiva di essere andato a suonare al citofono del mio immobile;

The following morning, February 22,
La mattina successiva, il 22 febbraio, mamma Lisa,

The following morning the Trojans discover the disappearance of the Achaean army,
Il mattino seguente i Troiani scoprono la scomparsa dell'esercito acheo,

But on the following morning George Grieve,
Ma la mattina successiva, George Grieve,

The following morning, as his squadron transferred rice from the prize, two large sails appeared in the distance to the northeast.
Il mattino successivo, mentre il suo squadrone stava trasferendo a bordo di una nave dei sacchi di riso catturato agli inglesi, due grandi navi apparvero all'orizzonte a nordest.

Just come straight out with it and hope he sees in our eyes that it wasn't us. The following morning, we agreed to go round there.
Essere sinceri con lui e sperare che veda nei nostri occhi che non siamo stati noi. Il mattino seguente, abbiamo deciso di andare lì.

The following morning, ten-year-old Peter Fortune woke from troubled dreams to find himself transformed into a giant person, an adult.
Un adulto. Il giorno seguente, il ragazzo di 10 anni Peter Fortune in un gigante… e si trovo' trasformato… si sveglio' a causa dei suoi brutti sogni.

Except it restarts according to the first stimulus of the following morning, that usually comes back much early.
Salvo riprendere al primo stimolo del mattino successivo, cosa che di solito avviene molto presto.

But the following morning, just as I woke up in this alien hospital room with full view on an endless line of skyscrapers, I got it.
Ma la mattina successiva, proprio al mio risveglio in questa stanza d'ospedale aliena, con vista su una interminabile linea di grattacieli, ho capito.

Will be placed in their safe before closing time tomorrow… provided there's no unforeseen accident, of course. to be distributed to deserving employees the following morning.
Saranno messi in cassaforte prima dell'ora di chiusura domani… $426. per essere distribuiti ai bravi dipendenti il mattino seguente.

The following morning a company of 120 Dutch musketeers came to the rescue of their trapped countrymen, firing steadily into
Il giorno seguente, una compagnia formata da 120 moschettieri giunse a dar man forte ai connazionali bloccati nell'assedio,

Thus he returned this, the following morning, to a similar reflection inspired by the Gospel Reading of the day.
Il giorno successivo è tornato su una riflessione simile, ispirata al brano evangelico di Marco.

The following morning the conference met again
Il mattino successivo la Conferenza si riunì ancora

So I decided that I would return to Munich the following morning, and that same evening the TV came to interview me.
Allora decisi che la mattina successiva sarei tornato a Monaco, e quella sera stessa venne la tv per intervistarmi.

Four hundred and twenty-six thousand dollars will be placed in their safe… before closing time tomorrow… to be distributed to deserving employees the following morning.
Saranno messi in cassaforte prima dell'ora di chiusura domani… per essere distribuiti ai bravi dipendenti il mattino seguente.

Following morning, 9:00 a.m.- I'm having breakfast on the terrace of my bedroom,
Giorno successivo, ore 9:00- Faccio colazione sulla terrazza della mia camera,

Pope Francis repeated his affection for Paul VI the following morning, the feast of the Transfiguration of the Lord,
Una testimonianza di affetto rinnovata l'indomani mattina, nella festa della Trasfigurazione del Signore, con la visita

To find himself transformed into a giant person, an adult. The following morning, ten-year-old Peter Fortune woke from troubled dreams.
Un adulto. in un gigante… si sveglio' a causa dei suoi brutti sogni Il giorno seguente, il ragazzo di 10 anni Peter Fortune e si trovo' trasformato.