FRIEND FROM FOE in Italian translation

• gli amici dai nemici
• l'amico dal nemico

Examples of using Friend from foe in English and their translations into Italian

how to tell friend from foe in such an encounter?
e come distinguere l'amico dal nemico in un incontro di quel genere?

Humanity must learn how to discern friend from foe and how to strengthen your own self-sufficiency as a guarantee of your future freedom-freedom from intervention,
L'umanità deve imparare a discernere l'amico dagli avversari ed a rafforzare la propria autosufficienza come garanzia della propria futura libertà:

when under the influence of this power, she cannot discern friend from foe.
sotto l'influenza di questo potere non è in grado di distinguere un amico da un nemico.

how you will be able to tell friend from foe and how those who are really your allies
rivela come sarete in grado di distinguere amico da nemico e come coloro che sono veramente i vostri alleati

But you know nothing of this environment, nor how to interact with it, nor how to tell friend from foe, nor how to discern deception when it occurs
Ma voi non sapete nulla di questo ambiente-e nemmeno come interagire con esso, o come discernere un amico da un nemico, o come discernere l' inganno quando esso avviene

It's hard to distinguish friend from foe.
È difficile distinguere tra amici e nemici.

There's just no telling friend from foe.
Non puoi distinguere un amico da un nemico.

It's hard to distinguish friend from foe.
E' difficile distinguere chi e un amico da chi e' un nemico.

to tell friend from foe.
per distinguervi dai nemici.

And your CIA will not know friend from foe.
E la vostra CIA non distinguera' piu' i buoni dai cattivi.

All while it hunts you… Haunts you… Renders you incapable of telling friend from foe.
Tutto mentre ti dà la caccia… ti tormenta… ti rende incapace di distinguere un amico da un nemico… ma quando trasformerà coloro che ami in nemici, il demone ti avrà consumato interamente.

This policy of symbolic submission to the new dynasty helped the Manchus in telling friend from foe.
Questa politica di sottomissione simbolica alla nuova dinastia aiutò i manciù a riconoscere l'amico da un nemico.

It will be impossible to tell friend from foe until it's too late, so be careful.
Sara' impossibile capire se si tratta di amici o nemici, finche' non sara' troppo tardi, quindi state attenti.

Unable to determine friend from foe in the darkness, Real Carlos inadvertently engaged the Spanish ship San Hermenegildo,
Incapacitati a distinguere amici e nemici, la Real Carlos attaccò la spagnola San Hermenegildo, con il solo risultato di

From foe to friend.
Da nemiche ad amiche.

Can't you tell a friend from a foe?
Non siete in grado di distinguere un amico da un nemico?

How you turn FBI from foe to friend,?
Come hai trasformato l'FBI da nemico ad amico?

How you turn FBI from foe to friend, huh?
Come hai fatto a far passare l'FBI da nemico ad amico, eh?

It's going to be a classic confusing medieval battle, where you can barely know your friend from a foe.
In cui a stento distingui l'amico dal nemico. Sarà una classica battaglia medievale confusionaria.

When my mind… goes from friend to foe.
Quando la mia mente… va dall'amico al nemico.