Examples of using Funen in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Assens, Funen and Islands.
Odense, Fyn e le isole centrali.Scania with the title of a regent and conquered Funen he had severe setbacks and quarrelled with his allies.
Scania e dopo aver conquistato Funen, si guadagnò numerosi alleati.until 1805 Odense was the seat of the provincial assembly of Funen.
giù al 1805 fu sede del assemblea provinciale di Fionia.underground cable plus two substations for DC/AC conversion at Zealand and Funen.
di due stazioni di conversione corrente continua/alternata a Zealand e Funen.The purpose was to show in concrete terms what the Com munity means in everday life to each of the 500 000 inhabitants of Funen.
Lo scopo era di mostrare in termini concreti che cosa la Comunità significa per la vita quotidiana di ciascuno dei 500 000 abitanti della Fionia.the army was lined up to cross the Little Belt to reach Funen.
l'esercito venne allineato per attravbersare il Piccolo Belt e raggiungere Funen.It had to be gathered at a central site which was often Nyborg Castle on Funen but nothing is known of elections or procedures.
Doveva riunirsi in una località centrale che era spesso il Castello di Nyborg in Fionia, ma non si sa nulla di elezioni o procedure.After entering Jutland from the south, a Swedish army of 7,000 battle-hardened veterans marched across the icy Little Belt onto the Danish island of Funen on 30 January 1658.
Penetrati nello Jutland da sud, i 7000 soldati dell'esercito svedese marciarono attraverso il Piccolo Belt ghiacciato verso l'isola danese di Funen il 30 gennaio 1658.the 3,500-ton freighter MV Karen Danielsen crashed into the West Bridge 800 metres from Funen.
la nave-cargo da 3.500 tonnellate MV Karen Danielsen si è schiantato sul Ponte Ovest a 800 metri dalla Fionia.The story of Carl Hansen& SÃ̧n began in 1908 when Danish cabinetmaker Carl Hansen opened a small furniture workshop on the Danish island of Funen.
La storia di Carl Hansen & Søn iniziò nel 1908 quando l'ebanista danese Carl Hansen aprì un piccolo laboratorio di mobili sull'isola danese di Funen.Do remember that the customers of the Danish Segelyachtvercharterers Jim Soeferie I/ S in Kerteminde on Funen, if they start with the company for yachts sailing holiday.
Ricordate che i clienti del danese Segelyachtvercharterers Jim Soeferie I/ S in Kerteminde in Funen, se iniziano con la società di yacht a vela vacanza.which this year takes place on the Danish island of Funen.
che quest'anno si svolgerà sull'isola danese di Funen.Frits van Dongen of Architecten Cie allowed us to design a block in his master plan for the Funen area in Amsterdam.
Frits van Dongen ci ha permesso di progettare un blocco nel suo master plan per l'area Funen ad Amsterdam.which is often the most popular cruise recommended in Denmark- go around the island of Funen.
che spesso è la crociera più popolare raccomandata in Danimarca- fare il giro dell'isola di Funen.The Funen region of Southern Denmark has launched an online innovation gateway which seeks to promote collaboration
La regione di Fionia nel sud della Danimarca ha inaugurato un punto d'accesso online all'innovazione, il cui obiettivo è promuoverela collaborazioneIn 2004, the Funen county authorities published a report concerning the need for broadband connection to the small South Funen islands.
Nel 2004, le autorità provinciali di Funen hanno pubblicato una relazione relativa alla necessità improved service on the Funen region, Denmark.
migliorato sulla regione di Funen Danimarca.is around 3 km from Odense Zoo and the Funen Village Open-Air Museum.
zoo di Odense e dal museo all'aperto'Den Fynske Landsby'(il villaggio della Fionia).this time being elected to parliament standing in the Funen constituency.
politico danese nel 1977, questa volta eletto nella circoscrizione di Fionia.Esbjerg in Jutland; and Odense on Funen.
Esbjerg nello Jutland e Odense sull'isola di Fyn.
