FUNEN IN SPANISH TRANSLATION

• fionia
• funen
• fyn

Examples of using Funen in English and their translations into Spanish

a former champion of the Danish region of Funen.
ex campeón de la región danesa de Funen.

to assume a position as Commander in Nyborg on the Danish island of Funen.
al asumir la posición de comandante en Nyborg en la isla danesa de Fionia.

raised in the city of Odense on the island of Funen.
se crió en la ciudad de Odense en la isla de Funen.

named royal building master with supervisory responsibility for Jutland and Funen in 1735.
nombrado Real Maestro de Obras con la responsabilidad de supervisar las obras en Jutlandia y Fionia el año 1735.

who was a school teacher in Balslev on the island of Funen.
quien era maestro de escuela en Balslev, en la isla de Fionia.

a two-storeyed townhouse in Svendborg on the island of Funen, which was constructed in 1560.
una casa de dos pisos en Svendborg en la isla de Funen, queue fue construida en 1560.

The university is the result of a merger between several further education institutions on Funen and in Jelling, Vejle and Svendborg.
Esta institución es resultado de una fusión entre varias instituciones de educación superior de Fionia y Jellling, Vejle y Svendborg.

is found on the Vimose Comb discovered in the bog of Vimose, Funen.
alrededor de 160 y se encuentra en un peine hallado en la ciénaga de Vimose, Funen.

his forces boarded Dutch transport ships to take them to the east side of Funen.
sus tropas utilizaron barcos de transporte para trasladarse a la costa oriental de Fionia.

the main islands of Zealand, Funen, Langeland, the nearby lesser islands, and Skåneland.
las islas de Selandia, Fionia, Langeland, las islas menores cercanas y el sur de Suecia.

the strait that separates the main islands of Funen and Zealand.
el estrecho que separa las islas de Fionia y Selandia.

In the heart of Denmark on Funen Island, Odense's bike-loving locals earned it the official title of Denmark's Cycle City.
En el corazón de Dinamarca, en la isla de Funen, sus habitantes amantes de la bicicleta hicieron a Odense acreedora del título oficial de Ciudad del Ciclismo de Dinamarca.

The lovely, sloping South Funen landscape is at its picturesque best between the towns of Svendborg and Faaborg.
El magnífico paisaje inclinado del Sur de Fionia es más pintoresco en las localidades de Svendborg y Faaborg.

on North East Funen, is the peninsula of Hindsholm
en el noreste de Fionia, está la península de Hindsholm

a particular characteristic of Funen.
una característica particular de la isla de Fionia.

you will be centrally located in Odense, steps from Funen Art Museum and Odense Castle.
a pocos pasos de Museo de Arte de Funen y Odense Slot.

This new public space on the water adds a new dimension of re-creational activity to the beautiful South Funen Archipelago.
Este nuevo espacio público en el agua añade una nueva dimensión de la actividad recreativa al hermoso archipiélago del sur de Fionia.

On May 19, 1659, the Swedes abandoned their last positions at Fredriksodde and took up positions at Funen.
El 19 de mayo de 1659 los suecos abandonaron sus últimas posiciones en Fredriksodde y se atrincheraron en la isla de Fionia.

The Sørup runestone(Danish: Sørup-stenen) is a runestone from Sørup close by Svendborg on southern Funen in Denmark.
La piedra de Sørup(en danés Sørup-stenen) es una piedra rúnica localizada en Sørup, cerca de Svendborg, en el sur de Fionia en Dinamarca.

Nyborg Town Hall is the seat of Nyborg Municipality on eastern Funen, Denmark.
El municipio de Nyborg es un municipio en el oriente de la isla de Fionia, Dinamarca.