GALLING in Italian translation

• irritante
• grippaggio
• scorticatura
• galling

Examples of using Galling in English and their translations into Italian

All stainless steel hardware undergoes an in-house surface treatment process to prevent galling.
Tutti i componenti in acciaio Inox vengono sottoposti ad un trattamento specifico della superficie interna per evitare il grippaggio.

Must have been galling for you, watching Idris idle away the years on that mountain.
Dev'essere stato irritante per lei, vedere Idris oziare negli anni,

A: the dust particles removed from the punch create what is called a“galling effect”.
Le particelle di polvere rimosse dal punzone creano quello che viene definito“effetto galling”.

This alloy provides a significant lower cost way to fight wear and galling compared to Nickel
Questa lega fornisce un modo più a basso costo significativo combattere l'usura e la scorticatura confrontate a nichel

Particularly galling to the French was that the timber quota the Germans defaulted on was based on an assessment of their capacity the Germans made themselves
Particolarmente irritante per i francesi fu che la quota di legname tedesca inadempiente era basata su una valutazione della loro capacità

The connections are protected by a phosphate surface coating that reducing the galling when the initial make-up takes place.
Le connessioni sono protette da un rivestimento di superficie di fosfato che riducendo la scorticatura quando il make-up iniziale prende posto.

It overcomes the problem of galling and pressed corrugation caused by the traditional slitting
Supera il problema di ondulazione irritante ed urgente causata fendendo tradizionale

If your galling problem occurs at less than 1500ºF,
Se il vostro problema irritante si presenta a di meno

an effect known as galling.
un effetto noto come irritante.

The possibilities of having to spend $50 every few months to get into premium content for the Playstation Network is actually galling.
Le possibilità di dover spendere $50 ogni pochi mesi per entrare in contenuti premium per il Playstation Network è effettivamente irritante.

The sulphur addition which is responsible for the improved machining and galling characteristics of Grade 303 lowers its corrosion resistance to below that of Grade 304.
L'aggiunta dello zolfo che è responsabile lavorare migliore e delle caratteristiche irritanti del grado 303 abbassa la sua resistenza della corrosione a sotto quello del grado 304.

It is of course galling for me that it is a liberal government that is receiving the praise,
Naturalmente mi secca che sia un governo liberale a ricevere gli elogi,

It was galling to accept the status of a poor relation
Fu penoso accettare la condizione di parente povero,

It would be galling to discover, after March,
Sarebbe amaro constatare, dopo marzo,

Anodizing is also used to prevent galling of threaded components
Anodizzazione viene anche usato per prevenire l'usura dei componenti filettati

heaviness or galling.
pesantezza o irritazione.

there is a chance for galling.
c'è una probabilità per scorticare.

What I find particularly galling is that Julius Cain,
Quello che trovo particolarmente irritante è che Julius Cain,

This destructive galling can be avoided by the use of dissimilar materials for the parts forced together,
Questo irritante distruttivo può essere evitata con l'uso di materiali dissimili per le parti forzate insieme,

Manganese provide superior wear, galling and fretting resistance than many other corrosion resistant alloys making it preferable for applications where there is repeated movement/sliding or frequent assembly/disassembly.
manganese garantiscono una maggiore resistenza a usura, grippaggio e sfregamento rispetto a molte altre leghe resistenti alla corrosione, il che rende questo prodotto preferibile per applicazioni che prevedono ripetuti movimenti/scorrimenti o frequenti montaggi/smontaggi.