GALLING in Portuguese translation

• irritante
• galhadores
• esfoladura
• irritação
• exasperante
• gripagem

Examples of using Galling in English and their translations into Portuguese

However, experience shows that in a wear system, a galling or seizure failure occurs first,
Contudo, a experiência mostra aquela em um sistema do desgaste, uma esfoladura ou a falha da apreensão ocorre primeiramente,

Fastener galling- capable of frequent assembly
Esfoladura do prendedor- capaz do conjunto

Our bearings have load capacities of up to 620 MPa with no shaft or pin galling and provide excellent resistance to corrosion
Nossos rolamentos têm capacidades de carga de até 620 MPa sem eixo ou pino irritante e proporcionam excelente resistência à corrosão

heaviness or galling.
peso ou irritação.

quality of food resources determine the occurrence of galling.
a qualidade dos recursos alimentares determinam a ocorrência dos insetos galhadores.

It overcomes the problem of galling and pressed corrugation caused by the traditional slitting
Supera o problema da esfoladura e da corrugação pressionada causadas pelo corte tradicional

Low-temperature carburizing is another option that virtually eliminates galling and allows the use of similar materials without the risk of corrosion
Baixa temperatura de cementação é uma outra opção que praticamente elimina irritante e permite a utilização de materiais semelhantes sem o risco de corrosão

It is galling to realise that a single lit match can potentially destroy thousands of hectares of fine forest.
É exasperante verificar que um simples fósforo aceso pode, potencialmente, destruir milhares de hectares de esplêndida floresta.

Anodizing is also used to prevent galling of threaded components
Anodização também é utilizado para impedir a gripagem de componentes roscados

The possibilities of having to spend $50 every few months to get into premium content for the Playstation Network is actually galling.
As possibilidades de ter que gastar $50 a cada poucos meses para entrar em conteúdo premium para a Playstation Network é realmente irritante.

This alloy provides a significant lower cost way to fight wear and galling compared to Nickel
Esta liga fornece uma maneira mais barata significativa de lutar o desgaste e a esfoladura comparados ao níquel

an effect known as galling.
um efeito conhecido como irritante.

the manufactured unity and discipline coming out of Boston so galling.
unidade fabricadas vindo de Boston tão irritante.

which is a little galling.
o que é um pouco irritante.

It would be galling to discover, after March,
Seria desagradável constatar, depois de Março,

The way galling insects modulate cell behaviour in the different host plants is unique,
A maneira como cada inseto galhador modula o comportamento celular nas diferentes espécies hospedeiras é única

The degree of root galling generally depends on three factors: nematode population density,
O grau de formação de galhas nas raízes depende da densidade populacional do nematoide, de Meloidogyne, bem como a espécie e até mesmo o cultivar da planta hospedeira.">

The sulphur addition which is responsible for the improved machining and galling characteristics of Grade 303 lowers its corrosion resistance to below that of Grade 304.
A adição do enxofre que é responsável para as características fazendo à máquina e de esfoladura melhoradas da categoria 303 abaixa sua resistência de corrosão a abaixo isso da categoria 304.

Even more galling to the Saudis was the sight of the US administration openly establishing communication links with the Muslim Brotherhood.
Ainda mais enfurecedor para os sauditas, foi ver o governo dos EUA a estabelecer laços de comunicação com a Fraternidade Muçulmana.

If your galling problem occurs at less than 1500ºF,
Se seu problema de esfoladura ocorre em menos do que 1500°F, a seguir você