GEAR CHANGES in Italian translation

• cambi di marcia
• cambi marcia
• cambio di marcia
• cambio marcia

Examples of using Gear changes in English and their translations into Italian

engine response or speed of the gear changes.
risposta del motore o la velocità dei cambi di marcia.

as well as improper gear changes.
dal meccanismo a cassetta, nonché da cambi di marcia non corretti.

even during gear changes.
anche durante i cambi di marcia.

The double tailpipes deserve a more powerful"voice" and few pops and bangs in the gear changes.
I doppi terminali di scarico meriterebbero una"voce" più potente e qualche scoppietto nel cambio marcia.

A bit like the difference between gear changes on a racing car
Un po' la stessa differenza che riscontriamo tra il cambio di un'auto da corsa

you're despairing of my terrible gear changes and my bad apexes, and things,
ti dispererai per il mio modo terribile di cambiare marcia, e per le mie pessime traiettorie in curva,

Your gear changes every day and the freedom to carry what you need is essential.
La tua attrezzatura cambia ogni giorno e la libertà di trasportare ciò di cui hai bisogno è essenziale.

prevent unwanted gear changes, the system engages neutral when the engine is still running
prevenire richieste di cambio marcia indesiderate, provvede ad innestare la folle quando il motore è ancora acceso

The Push& Pull F1 shifters, which control sequential gear changes, are made from scratch-brushed metal
Le leve del cambio Push & Pull stile F1, che controllano le marce del cambio sequenziale, sono realizzate in metallo serigrafato

For quicker and more intuitive gear changes in manual mode,
Per passaggi di marcia più rapidi e intuitivi in modalità manuale,

I will be honest, a couple of my gear changes could have been slicker.
A essere onesti ho perso un po' di tempo in un paio di cambi di marcia.

that sharpens up throttle response and gear changes!
che migliora la risposta dell'acceleratore e del cambio.

which improves the quality and speed of gear changes.
migliorando la qualità e la rapidità dei cambi di velocità.

This helps to better hear the engine sound and adjust the gear changes accordingly.
Questo aiuta a sentire il rumore del motore e a cambiare le marce secondo necessità.

enabling gear changes to take place within milliseconds.
consentendo così di cambiare marcia in pochi millisecondi.

Or while the massive turbos are spooling up. The electric motor is used to fill in the little gaps like for example, during gear changes when the petrol engine isn't working at its best.
Nei momenti in cui il motore a benzina… Il motore elettrico viene usato… o mentre i giganteschi turbocompressori prendono velocita'. non e' in grado di dare il massimo, ad esempio… durante i cambi di marcia.

For extremely fast gear changes with no interruption in the flow of power, 7-speed Porsche Doppelkupplung(PDK), featuring both a manual and an automatic mode,
Per cambi marcia estremamente veloci senza interruzione della forza motrice è disponibile come optional il cambio a doppia frizione Porsche Doppelkupplung(PDK)

for example, during gear changes or while the massive turbos are spooling up.
ad esempio… durante i cambi di marcia, o mentre i giganteschi turbocompressori prendono velocita.

it always happens- rules and kind of gear changes, until a total of becoming.
succede& ndash sempre; regole e tipo di cambi di marcia, fino a un totale di divenire.

braking and gear changes, and by integrating perfectly with the Vehicle Dynamic Control,
frenatura e cambio marcia, e integrandosi alla perfezione con gli altri sistemi del veicolo,