GRANT APPLICATION in Italian translation

• domanda di sovvenzione
• richiesta di sovvenzione
• la domanda di concessione
• domanda di finanziamento
• domanda di contributo

Examples of using Grant application in English and their translations into Italian

By email dated 29 June 2005, the Commission informed the applicant of its decision to reject the grant application.
Con lettera 29 giugno 2005, la Commissione informava la ricorrente circa la propria decisione di respingere la domanda di sovvenzione.

The Erasmus programme for the mobility of university students is described, and the grant application procedures are explained.
Viene illustrato il programma Erasmus per la mobilità degli studenti universitari e le procedure per la richiesta di borse di studio.

false… you held the professor responsible for the rejection of your grant application?
falso… crede il professore responsabile del rigetto della sua domanda di borsa di studio?

The current financial provisions in the model contract and grant application forms will, therefore, be simplified.
Le attuali disposizioni finanziarie, saranno semplificate nei contratti tipo e nei moduli di domanda di sovvenzione.

to become a keyword, to slip imperative in its grant application package.
di scivolare imperativo nel suo pacchetto di domanda di sovvenzione.

The transfer of various amounts corresponding to all the direct eligible costs in the grant application(Annex 6) to the heading‘Direct eligible costs D1 to
Il riporto dei vari importi corrispondenti all'integralità delle spese ammissibili dirette figurante nella domanda di sovvenzione(allegato 6) alla rubrica«Costi ammissibili diretti D1-D4»

Emergency assistance may support expenditure which was incurred prior to the date of submission of the grant application or the request for assistance,
L'assistenza emergenziale può finanziare spese sostenute prima della data di presentazione della domanda di sovvenzione o della richiesta di assistenza,

examined simultaneously with the grant applications, the Commission intends to adopt a position on them, and on any amendments made to them by the Member State, when it decides on the grant application.
la Commissione si propone di prendere posizione al riguardo- ivi comprese le eventuale modifiche apportate dallo Stato membro- al momento in cui essa si pronuncia sulla domanda di contributo.

That finding is not called in question by the Commission's suggestion that the overheads in the amount of EUR 80 000 mentioned under the heading I in the budget estimate should be included under the heading D.4 in the grant application.
Tale conclusione non è rimessa in discussione dal suggerimento della Commissione di includere nella voce D4 della domanda di sovvenzione le spese generali dell'ammontare di EUR 80 000 menzionate nella voce I del bilancio di previsione.

One key goal is to reduce the time until funding is received following a grant application by 100 days on average,
Uno degli obiettivi chiave è ridurre i tempi di ricevimento dei finanziamenti, in seguito alla domanda di sovvenzione, di circa 100 giorni in media,

The grant application process, and Google Earth Outreach's receipt of applicants' proposed work projects, does not commit Google Earth Outreach to reimburse applicants for any costs incurred in submission of their proposals.
Il processo di candidatura a una concessione e la ricezione da parte di Google Earth per il Sociale dei progetti di lavoro proposti dai candidati non costituiscono un impegno da parte di Google Earth per il Sociale a rimborsare ai candidati i costi sostenuti per la presentazione delle proposte.

while researching artist residency programs as well as developing a marketing strategy, grant application, and refined pitch….
query agenti, mentre la ricerca di programmi di residenza di artisti, nonché lo sviluppo di una strategia di marketing, accogliere la domanda, e il passo raffinato…[-].

simplify the guidelines(a practical guide for applicants will be updated annually), the grant application forms and the evaluation criteria.
semplificazione delle linee guida(aggiornamento annuale della guida pratica dei richiedenti), dei formulari di domanda di sovvenzione e dei criteri di valutazione.

to allocate grants to organisations and also the user-friendliness of the grant application process which at the moment is far too cumbersome.
a quelle intese a migliorare l'accessibilità da parte degli utenti alla procedura di richiesta delle sovvenzioni, che al momento è di gran lunga troppo complicata.

render any opinion regarding the grant application process.
dare un parere sul processo di candidatura alla concessione.

the UK are not eligible for a Preparatory Visit grant for the preparation of a Comenius Individual Pupil Mobility grant application, as these countries are not participating in the Comenius Individual Pupil Mobility action.
Irlanda e Regno Unito non possono beneficiare di finanziamenti per visite preparatorie ai fini della predisposizione di una richiesta di finanziamento per la mobilità individuale degli alunni Comenius, in quanto i suddetti paesi non partecipano a questa azione.

It must also be pointed out that the conciseness of the statement of reasons for a decision by which the Commission refuses a grant application is an unavoidable consequence of the processing by computer of several hundred grant applications upon which the Commission must adjudicate within a short period.
Si deve inoltre rilevare che il carattere sommario della motivazione della decisione con la quale la Commissione rigetta una domanda di sovvenzione è una conseguenza ineluttabile del trattamento informatizzato di varie centinaia di domande di sovvenzione, sulle quali la Commissione è tenuta a decidere a breve termine.

The applicant cannot complain that the Commission concentrated in its email of 4 July 2005 on the 32 pages of the grant application corresponding to paragraph C3,
La ricorrente non può addebitare alla Commissione di essersi concentrata, nella lettera 4 luglio 2005, sulle 32 pagine della domanda di sovvenzione corrispondenti al punto C3,

Fund Regulation in 1979, grants from the Fund have been possible in respect of payments made by Member States as from the twelfth month preceding the date on which the grant application was received by the Commission, for investment projects not completed by that date.
vengono presi in considerazione per un contributo del Fondo i pagamenti effettuati dagli Stati membri a partire dal dodicesimo mese antecedente la data in cui la Commissione riceve la domanda di contributo per investimenti ancora in corso a tale data.

the structure of the grant application, as imposed by Annex 6 to the Applicant's Guide,
la struttura della domanda di sovvenzione, quale imposta dall'allegato 6 della guida del richiedente,