GRANT APPLICATION in Slovak translation

• žiadosť o grant
• žiadosti o grant
• žiadostí o grant

Examples of using Grant application in English and their translations into Slovak

Greece confirmed that one of the main barriers to blended PPP projects is the more elaborate requirements imposed by the EU grant application process, in addition to the complex PPP procurement and management process.
Španielska a Grécka sa potvrdilo, že jednou z hlavných prekážok kombinovaných PPP projektov sú komplikovanejšie požiadavky stanovené v proces žiadosti o grant EÚ navyše k zložitému procesu obstarávania a riadenia PPP.

key risks flagged by the EIB and affecting projects' progress For the financial planning it had submitted with the grant application, a floating wind project in Spain had expected to get access to a feed-in-tariff.
ktoré mali vplyv na pokrok projektov V súvislosti s finančným plánovaním predloženým spolu so žiadosťou o grant sa očakávalo, že projekt plávajúcej veternej elektrárne v Španielsku bude mať prístup k výkupnej tarife.

The new 2018 grant application requires groups to say that they respect“reproductive rights,” including abortion on demand,
Nová prihláška na grant v roku 2018 vyžaduje, aby žiadateľ vyjadril súhlas s„reprodukčnými právami,“

Furthermore, the grant application described the project as being consistent with the LAG's local strategy as it concerned traditional wrought iron products that helped preserve the traditions
Okrem toho, v žiadosti o grant bolo uvedené, že tento projekt je v súlade s miestnou stratégiou MAS, pretože sa týkal tradičných drotárskych výrobkov, ktoré napomáhali zachovať tradície

simplify the guidelines(a practical guide for applicants will be updated annually), the grant application forms and the evaluation criteria.
bude pokračovať v harmonizácii a zjednodušovaní usmernení(ročná aktualizácia praktických pokynov pre žiadateľov), formulárov pre žiadosti o granty a hodnotiacich kritérií, aby zvýšila účinnosť programu bez potreby zvýšiť ľudské zdroje.

This review is based on the information provided in the grant application form, as well as additional information stemming from exchanges between different Commission services
Táto správa vychádza z informácií poskytnutých vo formulári žiadosti o grant, ako aj z ďalších informá- cií vyplývajúcich z výmeny medzi rôznymi útvarmi Komisie a jej delegáciami,

had been properly assessed and described in the grant application.
bola riadne posúdená a opísaná v žiadosti o grant.

The conciseness of the statement of reasons for a decision by which the Commission refuses a grant application under Article 6 of Regulation No 1784/1999 on the European Social Fund is an unavoidable consequence of the processing by computer of several hundred grant applications upon which the Commission must adjudicate within a short period.
Stručný charakter odôvodnenia rozhodnutia, ktorým Komisia zamieta žiadosť o grant na základe článku 6 nariadenia č. 1784/1999 o Európskom sociálnom fonde, je nevyhnutný dôsledok počítačového spracovania niekoľkých stoviek žiadostí o grant, o ktorých musí Komisia rozhodnúť v krátkej lehote.

to start the investment, with the risk that their grant application may be rejected
začnú investíciu s tým rizikom, že ich žiadosť o grant môže byť zamietnutá

Agreement for the years 2012 to 2015) but also the grant application for the 2012 action(which may lead to the signature of a Specific Grant Agreement for the year 2012).
povedie k podpisu rámcovej partnerskej zmluvy na roky 2012- 2015), ale aj žiadosť o grant na činnosť v roku 2012(ktorá môže viesť k podpisu špecifickej grantovej zmluvy na rok 2012).

To ensure this, applicants shall indicate in the grant application the sources and amounts of Union funding received
Aby sa zabezpečilo dodržanie tejto podmienky, žiadatelia v žiadosti o grant uvedú zdroje a sumy financovania z prostriedkov Únie,

to submit two or three supplier offers in support of the grant application.
žiadateľ na podporu svojej žiadosti o grant predložil po­ nuky dvoch alebo troch dodávateľov.

starting on 13 March 2020) but also the grant application for the 2020 action(which may lead to the signature of a Specific Grant Agreement for 10 months of the year 2020).
povedie k podpisu rámcovej partnerskej zmluvy na roky 2012- 2015), ale aj žiadosť o grant na činnosť v roku 2012(ktorá môže viesť k podpisu špecifickej grantovej zmluvy na rok 2012).

changes introduced to the Common Provisions Regulation for 2014-2020 2007-2013 2014-2020 The need to select the private partner before initiating the grant application exposed the public authorities to the risk of not having the grant approved,
rokov 2007- 2013 a zmeny zavedené do nariadenia o spoločných ustanoveniach na roky 2014- 2020 2007- 2013 2014- 2020 Potreba vybrať súkromného partnera pred začatím žiadosti o grant vystavilo verejné orgány riziku, že nebudú mať schválený grant,

is to require the applicant to provide offers from suppliers to demonstrate that the grant application is based on reasonable prices.
predložil ponuky od dodávateľov s cieľom preu­ kázať, že žiadosť o grant je založená na primeraných cenách.

Annex 6(‘Grant Application') includes only direct eligible costs,
Príloha č. 6(„žiadosť o grant“) totiž obsahuje iba priame oprávnené výdavky,

Resulting grant applications and future publications need to reference the ERC.
Výsledné žiadosti o grant a budúce publikácie musia odkazovať na ERC.

The departments responsible handled more than 7000 grant applications and 4500 grant agreements.
Zodpovedné oddelenia spracovali viac ako 7 000 žiadostí o grant a 4 500 grantových dohôd.

Grant applications must be received by no later than 5:00 p.m.
Žiadosti o grant musia byť podané najneskôr do 17:hod.

Grant applications are confidential.
Vyplnená žiadosť o grant je dôverná.