HAKONE in Italian translation

• hakone

Examples of using Hakone in English and their translations into Italian

But we got conned by a scalper. We finally left Edo and got as far as the Hakone Checkpoint!
Lasciata Edo, siamo finalmente giunti al posto di blocco di Hakone, ma il bagarino ci ha truffati!

We finally left Edo and got as far as the Hakone Checkpoint, but we got conned by a scalper!
Lasciata Edo, siamo finalmente giunti al posto di blocco di Hakone, ma il bagarino ci ha truffati!

The Commission took part in an international conference on machine translation(the MT Summit) in Hakone, Japan from 16 to 19 September.
Dal 16 al 19 settembre la Commissione ha partecipato alla conferenza internazionale sulla traduzione automatica(M. T. Summit) tenutasi ad Hakone in Giappone.

One week ago, those kids were together at a rental cabin at a Hakone resort club.
Una settimana fa, questi ragazzi erano insieme in un villino a noleggio al club resort di Hakone.

The program that was recorded at the end was aired the night they stayed in Hakone.
Il programma che è stato registrato alla fine è andato in onda la notte in cui erano ad Hakone.

Fuji Five Lakes, Hakone, the Izu Peninsula,
dai cinque laghi del Fuji, da Hakone, dalla penisola di Izu

Major attractions of Saratoga include Villa Montalvo, Hakone Gardens, and the Mountain Winery.
Tra le principali attrazioni della città vi sono Villa Montalvo, gli Hakone Gardens e la storica cantina Mountain Winery.

Yoshiike Ryokan is located a 7-minute walk from Hakone Yumoto Station on the Odakyu Line.
lo Yoshiike Ryokan si trova a 7 minuti a piedi dalla stazione di Hakone Yumoto, sulla linea Odakyu.

Hakone Gora Park is 500 metres from Tensui Saryo, while Hakone Open-Air Museum is 900 metres away.
Il Tensui Saryo sorge a 500 metri dal Parco Hakone Gora e a 900 metri dal Museo all'aperto di Hakone.

the possibility of finding parking over across the area and around Hakone.
la possibilità di trovare parcheggi in tutta la zona di Hakone e dintorni.

Nissan will offer a free night at the ProPILOT Park Ryokan, located in Hakone, Japan, for one lucky pair of travelers.
Nissan offrirà a una coppia di viaggiatori la possibilità di trascorrere una notte presso il ProPILOT Park Ryokan di Hakone, in Giappone.

But the most interesting thing is the surrounding park(Onshi Hakone Park) with several points from where you can admire the lake(and possibly also Mount Fuji) from a slightly elevated position.
Ma la cosa più interessante è il parco circostante(Onshi Hakone park) con diversi punti dove poter ammirare il lago da una posizione un pò rialzata(e possibilmente anche il Monte Fuji).

We thank the Prime Minister of Japan for his report on the Hakone Conference of Life Sciences
Ringraziamo il primo ministro del Giappone per la sua relazione sulla conferenza di Hakone sulle scienze della vita

Gogen Temple in Hakone, Kanagawa, and the shrine on Mount Haku where the Genpei Jōsuiki records that a Zen priest saw a 9-headed dragon transform into the goddess Kannon.
Tempio Gogen a Hakone, Kanagawa, e il santuario sul monte Haku dove il Genpei Jōsuiki registra che un sacerdote Zen che vide un drago a 9 teste trasformarsi nella dea Kannon.

Hakone-Yumoto on the Hakone Tozan Railway; and Gotemba on the Central Japan Railway Company Gotemba Line. Rapid Express(快速急行, kaisoku kyūkō)(RE) No extra charge?
Hakone-Yumoto(sulla ferrovia Hakone Tozan) e Gotemba(sulla linea Gotenba della JR Central).;Espresso Rapido 快速急行 kaisoku kyūkō?

To escape a little bit from the city atmospheres I have thought to make a jump to Hakone, famous for the hot spring
Per evadere un po' dalle atmosfere cittadine ho pensato di fare un salto ad Hakone, famosa per le sorgenti termali

situated in the heart of Hakone National Park, is an invitation
nel parco nazionale di Hakone, è un invito a risvegliare i cinque sensi

This pass covers the journey between the Odakyu in Shinjuku and Hakone on all types of train belonging to the Odakyu private company as well as the various bus lines in the Hakone region, to enjoy the tourist sites.
Questo pass comprende il tragitto tra la stazione Odakyu di Shinjuku e Hakone su tutti i tipi di treno della compagnia privata Odakyu oltre alle diverse linee di autobus nella regione di Hakone per approfittare dei siti turistici.

Moving south from Moto Hakone(towards Hakonemachi), about 1 km away,
Muovendosi invece da Moto Hakone verso sud(in direzione Hakonemachi),

Hakone open air museum is composed of an open air area displaying 120 sculptures, including the works of Henry Moore, Rodin and Milo representing modern contemporary fine arts in combination with the view of the surrounding Hakone Mountains.
Il museo all'aperto di Hakone è composto da un'area all'aperto che espone 120 sculture, incluse le opere di Henry Moore, Rodin e Milo, offrendo una combinazione tra le belle arti moderne e la vista delle circostanti montagne di Hakone.