HARM TO THE ENVIRONMENT in Italian translation

• danni all'ambiente
• danni ambientali
• danno all'ambiente
• danni all' ambiente

Examples of using Harm to the environment in English and their translations into Italian

there is less harm to the environment and, finally, there is no need to constantly buy disposable diapers.
c'è meno danni all'ambiente e, infine, non c'è bisogno di comprare costantemente pannolini usa e getta.

One of the key aspects of producing better is doing less harm to the environment, whether in the materials we use,
Fondamentale a questo scopo è arrecare meno danni all'ambiente, sia modificando i materiali

all the determinants that may cause harm to the environment or to those who work in that environment:.
tutte le determinanti che possono causare danno all'ambiente o a chi opera in quell'ambiente.

To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,
Per evitare eventuali danni all' ambiente o alla salute causati dall' inopportuno smaltimento dei rifiuti,

oils which are hazardous and should be separately collected from ordinary household waste to avoid harm to the environment being caused.
solventi, pile e oli; tali prodotti sono pericolosi e, per evitare danni all'ambiente, andrebbero raccolti separatamente dai rifiuti domestici di tipo ordinario.

We must not simply give preference to the infrastructure which does least harm to the environment in the least developed regions,
Non basta infatti favorire soltanto le infrastrutture meno nocive all'ambiente nelle regioni meno sviluppate,

can cause harm to the environment.
può provocare danni per l'ambiente.

it will bring a lot of harm to the environment for many kilometers around.
porterà un sacco di danni per l'ambiente per molti chilometri intorno.

preventing harm to the environment and conserving natural resources,
di prevenzione dei danni ambientali e di conservazione delle risorse naturali,

disposed of in such a way as to avoid any risk of spreading the foot-and-mouth disease virus and any harm to the environment.
distrutti in modo da evitare ogni rischio di diffusione del virus dell'afta epizootica e ogni danno all'ambiente.

to prevent major harm to the environment for example, water abstraction.
prevenire gravi danni all' ambiente come, per esempio, nel settore dell' estrazione dell' acqua.

The label is awarded by a National Certification Body only to products which comply with the strict ecological criteria defined after a'cradle to grave' analysis which identifies where the product potentially does the most harm to the environment at each stage of its life cy cle.
Il marchio viene attribuito dall'organismo di certificazione nazionale solo ai prodotti conformi ai severi criteri ecologici definiti sulla base di un'analisi che segue il prodotto lungo l'intero ciclo di vita, soffermandosi su ogni stadio per identificare il po tenziale di massima nocività per l'ambiente.

except where it can be demonstrated to the competent authority that any quantity of manure in excess of the actual storage capacity will be disposed of in a manner which will not cause harm to the environment;
effluenti nella zona vulnerabile, salvo i casi in cui sia dimostrato all' autorità competente che qualsiasi quantitativo di effluenti superiore all' effettiva capacità d' immagazzinamento sarà smaltito in un modo che non causerà danno all' ambiente;

a serious risk of harms to the environment or public health,
un grave rischio di nuocere all'ambiente o alla salute pubblica,

Ergo, there is no harm to the environment without people.
Ergo, non c'è danno all'ambiente senza le persone.

We are changing our ways to do less harm to the environment.
Abbiamo cambiato il nostro modo di lavorare per salvaguardare l'ambiente.

A clear statement should be made that substances in cleaning products causing excessive harm to the environment will be banned.
Il regolamento dovrebbe proclamare con chiarezza il divieto di inserire nei detergenti le sostanze che causano un danno eccessivo all'ambiente.

A clear statement should be made that substances in cleaning products causing excessive harm to the environment will be banned.
Di affermare chiaramente nel regolamento l'intento programmatico di vietare nei detergenti l'uso di sostanze che causano danni eccessivi all'ambiente.

although often at the expense of serious harm to the environment.
seppure spesso con grave nocumento per l'ambiente.

Explosion relief is not permissible if the vented products can endanger persons or cause harm to the environment e.g. release of toxic substances.
Lo scarico della pressione di esplosione non è autorizzato qualora, a causa delle sostanze liberate, possano essere messe in pericolo le persone o possa essere danneggiato l'ambiente ad esempio, mediante sostanze velenose.