HARM TO THE ENVIRONMENT IN SPANISH TRANSLATION

• daño al medio ambiente
• daño ambiental
• daños al medioambiente
• dañar el medio ambiente
• daños medioambientales
• perjuicio al medio ambiente
• daños al medio ambiente
• daño a el medio ambiente

Examples of using Harm to the environment in English and their translations into Spanish

to prevent possible harm to the environment, please recycle it responsibly.
evitar posibles daños al medioambiente, recíclelo de forma responsable.

Furthermore, harm to the environment has become punishable under the domestic laws of a number of countries,
Además, el daño ambiental ha sido sancionado en leyes internas de varios países,

To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly
Para evitar posibles daños al medioambiente o la salud de los seres humanos debido a la eliminación de deshechos no controlados,

can be recycled into energy with no harm to the environment.
puede reciclarse como recurso energético sin dañar el medio ambiente.

the Commission had focused particular attention on defining the concept of"harm to the environment.
la CDI prestó especial atención a la definición del concepto de daño ambiental.

To prevent potential harm to the environment or to human health,
Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana,

To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,
Para prevenir posibles daños al medio ambiente o la salud por parte de residuos descontrolados,

Involuntarily, tourist activities cause harm to the environment, either by CO2 emissions
De manera involuntaria, la actividad turística causa un daño al medio ambiente, ya sea por emisiones de CO2

To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,
Para evitar un posible daño al ambiente o a la salud humana por la eliminación de desperdicios,

A number of international instruments address harm to the environment in the context of military activities and conflicts.
Diversos instrumentos internacionales se refieren a los daños al medio ambiente en el contexto de actividades y conflictos militares.

His delegation did not believe that harm to the environment should be limited to"service values.
Australia no cree que el daño al medio ambiente deba limitarse a los"valores de servicio.

Thus compensation for harm to the environment should not be limited to the costs of measures of restoration
Por ello, la indemnización por los daños al medio ambiente no debía limitarse al costo de las medidas de recuperación,

To avoid any harm to the environment, Honda implemented a protection system that prevents these fluids from reaching the soil.
Para evitar cualquier tipo de daño al medio ambiente, Honda implantó sistemas de protección que impiden que esos fluidos lleguen al suelo.

there is risk of harm to the environment and people.
existe un riesgo de daño para el medio ambiente y las personas.

Article 7 had prompted some delegations to make a distinction between ordinary harm and"significant" harm to the environment.
El artículo 7 ha dado lugar a que algunas delegaciones hagan una distinción entre daños ordinarios y daños“sensibles” causados al medio ambiente.

Besides, several recently concluded conventions on the subject have dealt with the concept of harm to the environment.
Además, varios instrumentos firmados recientemente sobre la cuestión se han ocupado del concepto de los daños al medio ambiente.

International law contained measures relating to the duty to prevent harm to the environment.
En el derecho internacional hay normas relativas al deber de prevenir los daños al medio ambiente.

Any future international instrument should focus on the prevention of harm to the environment.
Un instrumento internacional futuro deberá centrarse en la prevención de los daños al medio ambiente.

who explained that the most appropriate remedy for harm to the environment was the restoration of the environment..
la mejor solución para reparar los daños ecológicos es la rehabilitación.

On the other hand, some comments- and even a new text- should be added concerning harm to the environment, a concept which is vital to the issue under discussion.
En cambio, conviene agregar algunas consideraciones- e incluso un nuevo texto- en lo relativo al daño al medio ambiente, un concepto capital en nuestro tema.