HAS SYSTEMATICALLY in Italian translation

• ha sistematicamente
• si è sistematicamente

Examples of using Has systematically in English and their translations into Italian

Is a test. Each one of those tests you have systematically failed.
E voi avete sistematicamente fallito ognuna di queste prove.

The intense aerial bombing had systematically isolated the Italian Navy from Sicily.
Un intenso bombardamento aereo aveva sistematicamente isolato la Marina dalla Sicilia.

You have systematically blamed the governments from my political family for problems and scored points off them.
Lei ha sistematicamente imputato ogni problema ai governi della mia stessa famiglia politica, mentre ha ascritto a sé stesso ogni merito.

What they have systematically failed to do is to account for it in terms that recognise.
Ciò che essi hanno sistematicamente trascurato è di darne una spiegazione che tenga conto della causalità politica.

and imperialism have systematically put the white male roles out of reach for black men.
del colonialismo e dell'imperialismo ha sistematicamente messo i ruoli dell'uomo bianco fuori dalla portata degli uomini neri.

For example, UK banks are under investigation for having systematically imposed excessive charges on several hundred thousand consumers whose accounts became overdrawn7.
Ad esempio, le banche britanniche sono oggetto di un'indagine poiché hanno sistematicamente imposto oneri eccessivi a diverse centinaia di migliaia di consumatori i cui conti sono conseguentemente andati in rosso7.

Since childhood, especially the older generations, have systematically prepared for this important event.
Fin da bambini, soprattutto le vecchie generazioni, si è sistematicamente preparati ad affrontare questo importante scoglio.

The dark Ones have systematically made you feel inferior,
I servi delle tenebre vi hanno sistematicamente inculcato un senso d'inferiorità,

Silvia Cattori: Despite the seriousness of Dugard's conclusions, the Israeli authorities have systematically rejected his reports.
Silvia Cattori: Le autorità israeliane hanno sistematicamente respinto i rapporti del signor Dugard.

The technologies of agriculture have systematically bred strains of plant life to increase food production for human beings.
Le tecnologie dell'agricoltura hanno sistematicamente allevati ceppi di piante per aumentare la produzione di cibo per gli esseri umani.

These are the people who have systematically destroyed all that was pure
Queste sono le persone che hanno sistematicamente distrutto tutto ciò che era puro

Black men have systematically invited western culture into a tier that we beloved so much….
Uomini neri hanno sistematicamente invitato cultura occidentale in un livello che abbiamo amato così tanto….

in writings of the Popes, who have systematically addressed the rapid changes in contemporary society.
negli scritti dei Papi, che hanno sistematicamente affrontato i rapidi cambiamenti della società contemporanea.

internet citizens' rights have systematically succumbed to the lobbying power of corporations.
i diritti dei cittadini di internet hanno sistematicamente ceduto sotto il potere delle lobby aziendali.

Health disparities negatively affect groups of people who have systematically experienced greater social
Le disuguaglianze sanitarie hanno un impatto negativo su quei gruppi di persone che hanno sistematicamente affrontato ostacolo sociali

For example, UK banks are under investigation for having systematically imposed excessive charges on hundreds of thousands of consumers whose accounts became overdrawn.
Ad esempio, banche del Regno Unito sono sotto indagine per aver sistematicamente imposto oneri eccessivi a centinaia di migliaia di consumatori i cui i conti sono andati in rosso.

The ministers had systematically answered to the parliamentary questions about alleged corruption,
I ministri avevano sistematicamente risposto alle domande parlamentari sulla presunta corruzione,

Mrs Van Dijk, have systematically and deliberately not included women.
onorevole Van Dijk, che avranno sistematicamente e deliberatamente escluso ogni partecipazione femminile.

is how European social ambitions have systematically crumbled away.
è il modo in cui le ambizioni sociali europee siano state sistematicamente distrutte.

In particular, it found that Volkswagen had systematically forced its authorised dealers in Italy to refuse to sell Volkswagen
La Commissione ha infatti constatato che l'impresa ha sistematicamente vietato ai propri concessionari italiani la vendita di autoveicoli delle marche Volkswagen