HAVING CONTRIBUTED in Italian translation

• aver contribuito
• avere contribuito
• abbiano contribuito
• ha contribuito
• il contributo

Examples of using Having contributed in English and their translations into Italian

bookseller, for having contributed through his own professional activity
libraio, per avere contribuito con la sua attività professionale

The Committee believes that the regulation should provide for recognition within the EU of judgements prohibiting persons having contributed to the failure of their own businesses, through negligent or improper management, from exercising certain activities.
Il Comitato reputa altresì che il regolamento dovrebbe prevedere il riconoscimento all'interno dell'Unione europea delle decisioni che sanciscono il divieto di esercitare talune attività per le persone che abbiano contribuito con una gestione errata al fallimento della loro impresa.

This woman was Barbara McClintock who, having contributed to the development of classical genetics with work of fundamental importance,
Quella donna era Barbara McClintock che, dopo aver contribuito allo sviluppo della genetica classica con lavori di importanza fondamentale,

Smith is a member of the Traditionalist School of metaphysics, having contributed extensively to its criticism of modernity while exploring the philosophical underpinnings of the scientific method
Smith è un sostenitore del perennialismo filosofico e ha contribuito in modo significativo alla critica della modernità e all'analisi dei fondamenti filosofici del metodo scientifico,

After having contributed for a long time to the enrichment of wines of other regions,
Dopo avere contribuito per lungo tempo ad arricchire i vini di altre regioni,

showing how they all havean important role in his life having contributed to reach prosperity.
socialità a indicare come siano importanti nella sua vita e abbiano contribuito a raggiungere la prosperità.

For having contributed to integration and cooperation among young people in Palestine
Per aver contribuito alla integrazione ed alla cooperazione tra i giovani della Palestina

in the preparation of the Year is highlighted as having contributed to this accurate match between needs and objectives.
Platform for Intercultural Europe2) alla preparazione dell'Anno ha contribuito a far coincidere esigenze e obiettivi.

Does the Commission agree that the use of structural aid in connection with Lear's relocation from Sweden to Portugal may be seen as having contributed to a distortion of competition, thereby conflicting with the very spirit of the EU's regional policy?
E d'accordo la Commissione con la valutazione secondo cui il ricorso agli aiuti strutturali per il trasferimento della Lear dalla Svezia al Portogallo può avere contribuito a una distorsione della concorrenza violando quindi lo spirito stesso della politica regionale comunitaria?

showing how they all have an important role in his life having contributed to reach prosperity.
socialità a indicare come siano importanti nella sua vita e abbiano contribuito a raggiungere la prosperità.

the Republic of Korea, Lee Myung-bak,"for having contributed to the economic development of the country's automotive industry".
il prestigioso Order of Merit"per aver contribuito allo sviluppo economico dell'industria automobilistica del Paese".

forgiveness for having contributed to this illusion.".
perdono per aver contribuito a questa illusione.".

it was given to him especially for having contributed financially to the renovation of religious buildings in his native land, Serbia.
gli è stato conferito soprattutto per aver contribuito a livello finanziario al restauro degli edifici religiosi nella sua Serbia natale.

publisher of Excellence Magazine Luxury, received an award for the support offered to The Children for Peace and for having contributed to the organization of the successful evening.
ha ricevuto un premio per il sostegno offerto a The Children for Peace e per aver contribuito all'organizzazione della riuscitissima serata.

the UEFA Foundation for Children for having contributed to the success of this important initiative.Â.
la UEFA Foundation for Children per aver contribuito alla realizzazione di questa importante iniziativa.

By 2014, the EU's“big bang” enlargement in 2004 could be hailed as a success story, having contributed significantly to swift and peaceful economic
Nel 2014, l'allargamento quasi esplosivo dell'Ue a partire dal 2004 poteva essere salutato come un successo, giacché aveva contribuito in modo significativo a una transizione rapida

the prosperous regions can be regarded as either having contributed to the problems of the assisted areas
le regioni ricche possono essere viste come regioni che hanno contribuito ai problemi delle aree assistite,

Having contributed to the journal Progressive de la Corse(Bastia)
Avendo contribuito alla rivista Progressive de la Corse(Bastia)

Having contributed to a deeper understanding of this fundamental question,
Avendo contribuito all'approfondimento di questa fondamentale tematica,

For having contributed to the fight for national liberation
Per il contributo alla lotta di liberazione nazionale