HAVING SWALLOWED in Italian translation

• deglutizione
• avere deglutito
• hanno inghiottito
• averlo ingerito

Examples of using Having swallowed in English and their translations into Italian

The ending part of our tasting is about the final sensations produced by the wines after having swallowed them.
La parte conclusiva della nostra degustazione riguarda le sensazioni finali prodotte dai vini dopo averli deglutiti.

The ending phase of our tasting by contrast will focus on the evaluation of the final sensations wines leave to the mouth after having swallowed them.
La fase conclusiva della nostra degustazione per contrasto si concentra sulla valutazione delle sensazioni finali che i vini lasciano in bocca dopo averli deglutiti.

The ending phase of our tasting by contrast will evaluate the final sensations left in the mouth by the wines after having swallowed them.
L'esame conclusivo della nostra degustazione per contrasto si soffermerà sulle sensazioni finali lasciate in bocca dai vini dopo averli deglutiti.

The final phase of our contrast tasting will try to focus on the differences of the two wines after having swallowed them.
La fase finale della nostra degustazione per contrasto cercherà di evidenziare le differenze dei due vini dopo averli deglutiti.

In the last phase of our tasting by contrast we will examine the sensations left in the mouth by the wines after having swallowed them.
Nell'ultima fase della nostra degustazione per contrasto prenderemo in esame le sensazioni che i vini lasciano in bocca dopo averli deglutiti.

Flavors and tastes will be clearly perceivable even after having swallowed the wine and they will even continue to be perceivable after a truly unusual length of time,
I sapori e i gusti saranno chiaramente riconoscibili anche dopo la deglutizione del vino e continueranno ad essere percettibili anche dopo una quantità di tempo solitamente inconsueta per ogni altro tipo di vino,

After having swallowed or expelled a wine from the mouth,
Dopo avere deglutito o espulso il vino dalla bocca,

crispness also after having swallowed the wine, as well as the excellent correspondence to the nose of all the three Chianti Classico.
della freschezza anche dopo la deglutizione del vino, oltre all'ottima corrispondenza con il naso di tutti e tre i Chianti Classico.

The finish of Sannio Coda di Volpe- after having swallowed the wine- leaves in the mouth the typical pseudo-caloric sensation of the alcohol
Il finale del Sannio Coda di Volpe- dopo avere deglutito il vino- lascia in bocca la tipica sensazione pseudocalorica dell'alcol

Besides the evident body which can be perceived in the mouth after having swallowed the sample, it should also be noticed the pleasing sensation of roundness, in particular in the last two wines.
Oltre alla decisa struttura che si percepisce in bocca dopo la deglutizione, si noti anche la piacevole sensazione di morbidezza, in particolare negli ultimi due vini.

The finish of Colli Orientali del Friuli Refosco dal Peduncolo Rosso is persistent and, after having swallowed the wine, in the mouth are perceived intense flavors of black cherry,
Il finale del Colli Orientali del Friuli Refosco dal Peduncolo Rosso è persistente e, dopo avere deglutito il vino, in bocca si percepiscono intensi sapori di amarena, prugna

we are going to evaluate the final sensations the two wines leave in the mouth after having swallowed them.
si passa alla valutazione delle sensazioni finali che i due vini lasciano in bocca dopo la deglutizione.

The organoleptic characteristics of Tocai Friulano will be evident in the final phase of the comparative tasting, after having swallowed the wine and it will evaluated the taste-olfactory persistence.
Le caratteristiche organolettiche del Tocai Friulano saranno ben evidenti anche nella fase finale della degustazione comparativa, dopo avere deglutito il vino e si valuterà quindi la persistenza aromatica intensa(PAI).

Finally, it should be noticed the basically bitter taste which can be perceived in the mouth after having swallowed the wines and in which can be recognized almond, like we already said, a typical characteristic of Dolcetto.
Si noti, infine, il gusto tendenzialmente amaro che i tre vini lasciano in bocca dopo la deglutizione e nel quale si può riconoscere la mandorla, come già detto, caratteristica tipica del Dolcetto.

the ones which can be obtained after having swallowed the wine.
esaminare le sensazioni finali, quelle che si ottengono dopo avere deglutito il vino.

In the last phase of the tasting- besides evaluating the good taste-olfactory persistence of the three wines- it is interesting to pay attention on the organoleptic sensations which develop in the mouth after having swallowed the wine.
Nella fase conclusiva della degustazione- oltre a valutare la buona persistenza gusto-olfattiva dei tre vini- è interessante notare le sensazioni organolettiche che si sviluppano in bocca dopo la deglutizione.

One of the many excellent qualities of Sforzato di Valtellina is represented by the long persistence which can be perceived in the mouth after having swallowed the wine, as in the case of our three wines.
Una delle tante eccellenti qualità dello Sforzato di Valtellina è rappresentata dalla lunga persistenza che si percepisce in bocca dopo avere deglutito il vino, come nel caso dei nostri tre esemplari.

in which are being evaluated the sensations produced in the mouth by the wines after having swallowed them, continues to reveal the contrasts between Franciacorta
nella quale si valutano le sensazioni prodotte in bocca dai vini dopo la loro deglutizione, continua a mettere in evidenza i contrasti tra Franciacorta

Another interesting quality of Vino Nobile di Montepulciano is represented by the final sensations which can be perceived in the mouth after having swallowed the wine, generally characterized by a long taste-olfactory persistence.
Un'altra interessante qualità del Vino Nobile di Montepulciano è rappresentata dalle sensazioni finali che si percepiscono in bocca dopo la deglutizione del vino, generalmente caratterizzate da una lunga persistenza gusto olfattiva.

The finish of Corvina- that is the sensation perceived in the mouth after having swallowed the wine- is characterized by a good persistence in which is still perceived the round character of the wine.
Il finale della Corvina- cioè le sensazioni che si percepiscono in bocca dopo avere deglutivo il vino- è caratterizzato da una buona persistenza nella quale si continua a percepire il carattere morbido del vino.