HINGE SYSTEM in Italian translation

• sistema di cerniere
• sistema di cerniera

Examples of using Hinge system in English and their translations into Italian

The connection of various elements is realised using suitable metallic hinged system.
Il collegamento di vari elementi è realizzato utilizzando idonei sistemi a cerniera metallica.

the new slide and hinge systems.
i nuovi sistemi di cerniere e di guide.

Its unique double hinged system allows to approach almost closely a brush to a floor and not to pass any mote.
Il suo sistema a cerniera doppio unico permette di avvicinarsi quasi strettamente una spazzola a un piano e non passare qualsiasi granellino di polvere.

The hinged system allows the collector head to move freely in the vertical plane without losing contact with the overhead line.
Il sistema articolato consente all'archetto di spostarsi liberamente nel piano verticale senza perdere il contatto con la linea aerea.

Designed for door manufacturers with the pommele hinges system, the milling machine distinguishes by solidity
Destinata ai produttori di porte con il sistema delle cerniere pomelle, la fresatrice è caratterizzata da solidità

In general, the pantograph comprises a hinged system(contact shoe),
In generale, il pantografo è costituito da un sistema articolato(quadro mobile),

The hinged system is composed of a standard C5 straight section,
Il sistema incernierato è composto da un elemento rettilineo della serie C5 standard,

With Tiomos, GRASS is ringing in a new era of intelligent and highly functional hinge systems.
Con Tiomos GRASS introduce una nuova epoca di sistemi di cerniere intelligenti e altamente funzionali.

Today with more than 590 employees, SIMONSWERK currently ranks amongst the leading suppliers of hinges and hinge systems in Europe.
Oggi, con oltre 590 dipendenti, è uno dei principali fornitori di sistemi di cerniere in Europa.

SIMONSWERK, headquartered in Rheda-Wiedenbrück, Germany, is a leading manufacturer of sophisticated hinges and hinge systems for more than 125 years.
SIMONSWERK, con sede a Rheda Wiedenbruck in Germania è una azienda leader nella produzione di sistemi di cerniere per porte da oltre 125 anni.

frames for the countries that adopt the pommele hinges and concealed hinges systems.
telai per i paesi che adottano il sistema cerniere pomelle e il sistema cerniere a scomparsa.

There is a very limited vertical relationship in that one of the companies in Carlyle's portfolio supplies aluminium components for automotive hinge systems, but this company's share of this upstream market at the EEA level is minor.
A livello verticale il rapporto è molto limitato: una delle imprese del portafoglio di Carlyle fornisce componenti in alluminio per sistemi di cerniere per auto, ma la quota dell'impresa su questo mercato a monte è trascurabile a livello del SEE.

that they can take advantage of the advantages of a hinged system on the international port of Trieste.
che possono sfruttare i vantaggi di un sistema incardinato sul porto internazionale di Trieste.

had developed some sort of joint hinge system in here to alleviate the weight.
avesse sviluppato una sorta di sistema a cerniera per attenuarne il peso.

Had developed some sort of joint hinge system in here to alleviate the weight. And that my body, to accommodate the larger nose.
E che il mio corpo, per adattarsi al mio grande naso, avesse sviluppato una sorta di sistema a cerniera per attenuarne il peso.

The invention utilizes a hidden hinge system which improves vehicle appearance.
L'invenzione utilizza una cerniera nascosta sistema che migliora l'aspetto del veicolo.

the renowned hinge system.
il rinomato sistema di cerniere.

The new hinge system from GRASS achieves exceptionally positive values in tests for durability and dropping under load.
Il nuovo sistema di cerniera di GRASS raggiunge valori straordinariamente positivi nei test relativi alla durata utile e all'abbassamento.

Anselmi Close- the hinge system with integrated closing function of the door prized with the ADI Index 2018.
Anselmi Close- Il sistema di chiusura dell'anta integrato nella cerniera premiato con l'ADI Index 2018.

the unique hinge system remains solidly seated in any position.
l'esclusivo sistema di cerniere rimane permanentemente stabile in qualsiasi posizione.